Какво е " ТОЙ ОТЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• he postponed
• he put off

Примери за използване на Той отложи на Български и техните преводи на Английски

Той… отложи.
He rescheduled.

Боя се, че той отложи заседанието.
I'm afraid he's adjourned.

Той отложи семестъра.
He deferred a semester.

Ти знаеш, че той отложи пътуването за след сватбата.
You know he's gonna postpone the cruise until after the wedding.

Той отложи празненството.
He postponed the party.

Бях в средата на подготвителния цикъл за ин витро процедура и той отложи датата.
I was mid-cycle gearing up for my IVF and he pushed the date back.

Той отложи Моят брак.
He had postponed my marriage.

На трейдинг фронта с Европа, той отложи отново увеличаването на тарифите върху износа на автомобили към САЩ.
On a trade front with Europe, he postponed the increase in car export tariffs to the United States.

Той отложи срещата.
He just called and cancelled.

С други думи, нека той отложи преценката относно фактите и да се концентрира върху въпроса за мотива.
In other words, let him suspend judgment upon the alleged facts and concentrate upon the question of motive.

Той отложи пътуването си до Окинава.
He put off his trip to Okinawa.

Понеже ефектът бил съвсем слаб, защото такъв бил и токът, той отложил по-нататъшните изследвания за три месеца, за да може да има повече време да изследва явлението.
As the effect was only slight, since so was the current, he put off further research for three months in order to have plenty of time for investigating the phenomenon.

Той отложи сватбата си за този ден.
He put off his wedding for this lucky day.

През 2013 година лекарите откриха доброкачествен тумор на лявото рамо на спортиста, но той отложи операцията, за да може да участва на Зимната Олимпиада в Сочи през 2014 година.
He discovered a benign tumor in his left shoulder in September 2013 but delayed surgery to allow him to compete at the Sochi Winter Olympics early the following year.

Той отложи решението за близко бъдеще.
It has postponed the decision to the near future.

Белград, 18 юни/БТА/ Стотици ученици портестираха днес в сръбската столица, като блокираха трафика, хвърляха яйца срещу полицаите и настояваха за оставка на министъра на образованието, след като той отложи за четвъртък днешния национален тест по математика за влизане в гим….
BELGRADE, Serbia(AP)- Hundreds of students protested Tuesday in the Serbian capital of Belgrade, blocking traffic, hurling eggs at police and demanding the resignation of the education minister after he postponed their final math exam following its leak on social media.

Той отложи радостта, за да може ти да опиташ от нея.
He postponed joy so you might share in it.

Неотдавна той отложи всички дати от турнето си за 2019 година след нараняване при падане.
He then postponed all his 2019 appearances following his fall.

Той отложи срещата, защото имал други проблеми.
They had call off the meeting because they had other engagements.

Дори фактът, че той отложи всички неща, които ще дойдеш с мен в залата беше нереалистично приятно!
Even the fact that he put off all the things that would go with me to the ballroom was unrealistic enjoyable!

Ако той отложи търсенето на просветление, докато си отговори на тези въпроси, ще умре, преди да е намерил пътя.
If a man were to postpone his search for Enlightenment until such questions were solved, he would die before he found the path.

Защото миналата седмица той отложи посещението си в страната, веднага след като беше съобщено, че неговото име се намира в списъците с обвинения за военни престъпления срещу хърватски командири.
Because, last week, he postponed his visit to the country immediately following the report of his name being on the list with indictments of war crimes with Croatian commanders.

Той отложи налагането на високи мита срещу Мексико, които беше обявил по-рано този месец и така даде повече време за преговори по имиграцията.
He postponed steep tariffs he had announced on Mexico earlier this month, giving immigration talks more time.

В петък, той отложи частно пътуване в Германия, за да се срещне с Велчев и евентуално да го убеди да остане в правителството.
On Friday, he postponed a private visit to Germany in order to meet with Velchev and possibly persuade him to remain in the cabinet.

Ако той отложи търсенето на просветление, докато си отговори на тези въпроси, ще умре, преди да е намерил пътя.
If one were to postpone the search and practice for enlightenment until such questions were cleared, he would die before he found the Path.

Но той отложи пресконференцията, която трябваше да последва срещата на върха, за след погребението на бившия президент George H. W.
But he postponed a press conference, which was scheduled to follow a summit meeting, until after the funeral of former President George H.W.

След това той отложи схема за 1 млрд. лири за реконструкция на стадиона"Стамфорд Бридж" на Челси, цитирайки"настоящия неблагоприятен инвестиционен климат".
Chelsea said that it was putting a proposed £1 billion redevelopment of Stamford Bridge on hold, citing the"current unfavourable investment climate".

Впоследствие той отложи въвеждането на някои от митата до 15 декември, като заяви, че не иска да навреди на американските потребители по време на сезона на пазаруването.
Trump later delayed some of those tariffs until Dec. 15, saying he didn't want to hurt U.S. consumers during the holiday shopping season.

През 2009 г. той отложи среща с Далай лама, за да не вгорчи атмосферата за посещението си в Китай няколко месеца по-късно, признавайки на практика, че подобни срещи не са чисто принципни въпроси.
In 2009 he postponed a meeting with the Dalai Lama in order not to sour the atmosphere for his trip to China a few months later- in effect conceding that such meetings are not matters of pure principle.

Той отложено подготовката на неговия текст, докато вечер преди лекцията, и често ще отидете на легло призори, оставяйки жена си да получите текста, готова за доставка.
He deferred the preparation of his text until the night before the lecture, and would frequently go to bed at dawn, leaving his wife to get the text ready for delivery.

Как да използвам "той отложи" в изречение

Премиерът в оставка Бойко Борисов провежда съвещание заради ескалацията на напрежението в бежанския център в Харманли. Той отложи посещението си в Унгария.