Какво е " ТОЙ ОТМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• he reversed
• it annuls
• it abolishes
• it repeals
• it overrides
• it replaced

Примери за използване на Той отменя на Български и техните преводи на Английски

Той отменя зделката.
He's calling off the deal.

През 1924 г. той отменя институцията на халифата.
In 1924 he abolished the institution of the Caliphate.

Той отменя реформите.
He's rolled back the reforms.

Ето, дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;
He annuleth the first in order to make valid the second.

Той отменя своята сватба със Санчи.
Cancel your meeting with Morsi.

Дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;
He does away with what is first in order to establish what is second.

И той отменя сватбеното ми парти?
And he's canceling my wedding party?

Ти знаеш какъв е татко… той отменя техните билети всяка седмица?
You know what Papa is like… he keeps postponing their tickets every week And you?

Той отменя всяко решение, което вземам.
He overrides every decision I make.

Обкръжението му влияе, но само в онази степен, в която той отменя себе си пред него.
The environment affects a person, but only in the degree that he nullifies himself before it.

Той отменя и заменя предходната директива.
It repealed and replaced the BPD.

Дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;
I have come to do your will.”+ He does away with what is first in order to establish what is second.

Той отменя и заменя предходната директива.
It repeals and replaces the former Directive.

Вследствие на това в точка 62 от тези решения той отменя решенията на отдела по отмяна.
Accordingly, in paragraph 62 of those decisions, it annulled the decisions of the Cancellation Division.

Така Той отменя първото, за да въведе в сила второто.
He abolishes the first in order to establish the second.

А после казва:? Ето, дойдох да изпълня волята Ти“, Той отменя първото, за да постанови второто;
Then he said,“Here I am, I have come to do your will.”He sets aside the first to establish the second.

Той отменя командите ми… шифрова ги с боргски код.
They're overriding my commands… with Borg encryption codes.

Комунизмът отменя вечните истини, той отменя религията, нравствеността, вместо да ги обнови;
But communism abolishes eternal truths, it abolishes all religion, and all morality, instead of constituting them on a new basis;

Той отменя Директивата за биоцидите(Директива 98/8/EО).
It replaced the Biocidal Products Directive(BPD 98/8/EC).

Управлението му се разглежда от учените като„второто основаване“ на династията Мин, тъй като той отменя много от политиките на баща си.
His reign is universally viewed by scholars as a"second founding" of the Ming dynasty since he reversed many of his father's policies.

Той отменя заповеди и сега спира плащанията.
He shut down production, canceled orders, and stopped payments.

Тезата на марксистите е:„Вие казвате, че комунизма отменя вечните истини, той отменя религията, нравствеността вместо да ги обнови.
In the Communist Manifesto, Marx says,“Communism abolishes eternal truths, it abolishes all religion, and all morality.”.

Така Той отменя първото, за да въведе в сила второто.
G He puts an end to the first to establish the second.

Когато се покаем и повярваме в смъртта и възкресението на Исус, той отменя нашата резервация в ада, и ни прави нова резервация на небето.
When we repent of our sins and come to Jesus, He forgives us and cancels our reservation in hell, and makes a new reservation for us in heaven.

На 17 юли той отменя операцията и нарежда отстъпление.
On 17 July he called off the operation and ordered a withdrawal.

Въпреки, по същия начин, както го отменя възможността да се изкачи класацията, той отменя възможността да се придвижи надолу класацията.
Notwithstanding, similarly as it sets aside the opportunity to climb the rankings, it sets aside opportunity to move down the rankings.

Той отменя Директивата за биоцидите(Директива 98/8/ЕО).
It will repeal the Biocidal Products Directive(Directive 98/8/EC).

Управлението му се разглежда от учените като„второто основаване“ на династията Мин, тъй като той отменя много от политиките на баща си.
His reign is universally viewed by scholars as a“second founding” of the Ming Dynasty since he reversed many of his father's policies and moved the capital to Beijing.

Той отменя Директивата за биоцидите(Директива 98/8/ЕО).
It repeals the Biocidal Products Directive(BPD, Directive 98/8/EC).

Ти освободи време, отпросился с работа, обещавайки да се финализира в края на седмицата или нещо подобно, но той отменя в този момент, когато ти си вече готов да излезе.
You have cleared the time off from work, promising to modify on the weekends or something, and he cancels in the moment when you're ready to go.

Как да използвам "той отменя" в изречение

(3) Когато СОС установи, че възражението е основателно, той отменя решението по чл. 53 и взема решение за обявяване на нов конкурс.

Във връзка с трагичния инцидент, той отменя участието си в тържествената заря-проверка тази вечер в Габрово по случай 141-вата годишнине от Шипченската епопея.

Ама после прочитам статусите на моите приятели евреи, които казват, че ще празнуват този ден, докато са живи, защото той отменя закона за защита на нацията.

Зависи. Евангелистките църкви например държат само на Новия Завет и смятат, че той отменя стария. А те като цяло са доста масови. Но общо-взето сте прав.

От прессъобщението на съда става ясно, че той отменя назначаването на арх. Димитър Николов за временен кмет, но не отменя отстраняването на доц. Христо Бозов като такъв.

* На 24.04.2002 г. 39-то Народно събрание приема Закона за защита на класифицираната информация. Той отменя Закона за достъп до документите на бившата Държавна сигурност и бившето Разузнавателно

Регламентът е приет на 22 май 2012 г. и влиза в сила на 1 септември 2013 г. с преходен период за някои разпоредби. Той отменя Директивата за биоцидите (Директива 98/8/ЕО).