Какво е " ТОЛКОВА ЗАГАДЪЧНА " на Английски - превод на Английски

• so mysterious

Примери за използване на Толкова загадъчна на Български и техните преводи на Английски

Ти си толкова загадъчна!
You're so mysterious!

Истината не е толкова загадъчна.
But the truth is not so mysterious.

Каква е тази книга, за какво е толкова загадъчна?
What is this book, what is it so mysterious?

Може би не толкова загадъчна.
Maybe not so mysterious.

Но какво, ако това отвара не е толкова загадъчна?
But what if that potion isn't so mysterious?

Не е нужно да си толкова загадъчна за това.
You didn't have to be so mysterious about it.

Бъди толкова загадъчна че винаги да пазиш своите малки женски тайни.
Be so mysterious and always keep your small female secrets.

Мразя, когато си толкова загадъчна.
I hate it when you're so mysterious.

О, това е почти толкова загадъчна като рожден ден д-р Б.
Oh, it's almost as mysterious as Dr. B's birthday party.

За щастие, мистерията не е толкова загадъчна, колкото изглежда.
Thankfully, it's not as mysterious as it seems.

Смъртта му е толкова загадъчна, може да е свързана с парите на Анди.
His death is so mysterious, may be related to Andy's money.

За щастие, мистерията не е толкова загадъчна, колкото изглежда.
Fortunately, credit is not as mysterious as it might seem.

Слуга“ е толкова загадъчна продукция, колкото е нейният режисьорр- М. Найт Шаймалан.
Servant is as mysterious as its director, M. Night Shyamalan.

В действителност скулптурата е толкова загадъчна, че дори агентите от ЦРУ не са разбили напълно кода ѝ.
It's so mysterious, in fact, that not even the CIA has completely cracked the code.

Тя е толкова загадъчна, че дори самото ЦРУ не могло да разшифрова докрай нейния код.
It's so mysterious, in fact, that not even the CIA has completely cracked the code.

Играйте онлайн игри пространство Пространството е толкова загадъчна пространство, което винаги привлечени хора.
Play online games space Space is so mysterious space that always lured people.

Животът е толкова загадъчна, че е невъзможно да се достигне до нейните височини, невъзможно да се надникне в неговите дълбоки тайни.
Life is so mysterious that our hands cannot reach to its heights, our eyes cannot look into its deepest mystery.

Значи вината е моя?"Хей, виж ти, Бъфи е толкова загадъчна, мисля да излеза и едва да не умра".
So this is my fault?"Hey, gee, Buffy's so mysterious, I think I will go out and almost die.".

Една от причините да бъде толкова загадъчна е, че може да се появи и после да изчезне за години наред в местата, където е наблюдавана.
One reason to be so mysterious is that it may appear and then disappear for years in places where it was observed.

Историята на колекцията от бижута на Романови е толкова загадъчна, колкото и трагичната смърт на семейството.
The story of the Romanov crown jewelry collection is as mysterious as the family's tragic death.

По-скоро идва от въображението на да Винчи и познанията му по география в региона и е част от магията, която прави картината толкова загадъчна.".
It comes rather from Da Vinci's imagination and his knowledge of geography in the region and is part of the magic that makes the painting so mysterious.”.

Ти беше толкова загадъчен… и тих… умен.
You were so mysterious… and quiet… and smart.

Но то изглежда толкова загадъчно и неуловимо.
But it seems so mysterious and elusive.

С едни тъмни, черни очи, толкова загадъчни… Той изглеждаше, как да кажа?
Those dark, black eyes, so mysterious… he seemed, how should I say?

Всичко беше толкова загадъчно.
It was all so mysterious.

Но защо той е толкова загадъчен?
But why is he being so mysterious?

Не можете да бъдете толкова загадъчен.
Maybe not so mysterious.

Толкова тъмно, толкова загадъчно.
So dark, and so mysterious.

Не се осмелявах да питам, той бе толкова загадъчен.
I didn't dare ask. He was so mysterious.

Хайде, Брайди, не бъди толкова загадъчен.
Come on Bridey, don't be so mysterious.