Какво е " ТОЛКОВА КЪСА " на Английски - превод на Английски

• so short

Примери за използване на Толкова къса на Български и техните преводи на Английски

Косата ти е толкова къса.
Your hair is so short.

Толкова къса памет ли имаме?
Do we have such short memories?

Паметта ни не е толкова къса.
Our memories are not so short.

Толкова къса памет ли имаме?
That we have such short memories?

Защо имаме толкова къса памет?
Why do you have so short a memory?

Паметта ни не би следвало да е толкова къса.
Memory should not be so short.

Защо имаме толкова къса памет?
Why do we have such short memories?

Само че паметта на хората не е толкова къса.
People's memory is not so short.

Аз се учудвам защо е толкова къса тяхната памет.
I say why are our memories so short.

Паметта ни не би следвало да е толкова къса.
Memories should not be so short.

Косата ми е толкова къса, че можеш да ми видиш ушите…".
It's so short you can even see my ears…".

Трудно е да си справедлив, ако паметта ти е толкова къса.
It's a shame your memory is so short.

Полата й беше толкова къса, че и се видя оная работа.
That skirt was so short I saw her bumhole wink.

Съмнявам се българите да имат толкова къса памет.
I doubt that leaders throughout Europe will have such short memories.

Рокличката й била толкова къса, че пликчетата й се виждали.
Her dress was so short that one could see her thighs.

Косата е толкова къса, че кожата е ясно видима през нея, а козината се завърта в големи спирали.
The hair is so short that the skin is clearly visible through it, while the fur twists into large spirals.

Боже, роклята ти е толкова къса, че мога да видя твоите IUD.
Dear God, your dress is so short, I can see your IUD.

Църковната служба от полунощ беше толкова къса и сладка, че вече ще стана атеист.
Midnight mass was so short and sweet now that I would become an atheist.

И полата… която е толкова къса, защото тя знае, че момчетата обичат дълги крака.
And the skirt… that's so short, because she knows that guys love long legs.

Лапите им са меки и пухкави, а опашката е толкова къса, че когато хамстерът седи, тя е практически невидима.
Their paws are soft and fluffy, and the tail is so short that when the hamster sits, it is practically invisible.

Анагенната фаза става толкова къса, че новите косми дори не поглеждат през повърхността на кожата.
The anagen phase becomes so short that new hairs barely reach the surface of the skin.

С течение на времето, анагенната фаза става толкова къса, че новите косми дори не поглеждат през повърхността на кожата.
Over time, the anagen phase becomes so short that the new hairs do not even grow past the surface of the skin.

Късите рокли са толкова къси, че можем да ги наричаме дори туники.
The short dresses are so short that you can actually call them tunics.

В крайна сметка те стават толкова къси, че клетките умират.
Eventually they become so short that cells die.

Краката му бяха толкова къси, че не достигаха пода.
His legs were so short they did not touch the floor.

Чийто панталони са толкова къси, че му се виждат атрибутите.
Whose shorts are so short, his junk is showing.

Бе толкова непочтено и толкова късо.
It was so disrespectful and so short.

Защо февруари е толкова къс?
Why is February so short?!

Защо завесите са толкова къси?
Why are the curtains so short?

Защо краката ни са толкова къси.
Why are our legs so short?