Какво е " ТОЛКОВА НОВ " на Английски - превод на Английски

• so new
• as much new

Примери за използване на Толкова нов на Български и техните преводи на Английски

Толкова нови в занаята.
So new to the craft.

Но той изглежда толкова нов.
But it looks so new.

Всичко е толкова ново за мен.
It's all so new to me.

Толкова нов, чист и свеж.
So new and clean and fresh.

Изглежда не е толкова нов.
Turns out he's not so new.

Живота беше толкова нов и вълнуващ.
Life was so new and exciting.

Всъщност той не е чак толкова нов.
Actually, he's not so new.

Не изглежда толкова нова вече.
Doesn't look so new anymore.

Толкова нов, че все още няма име.
So new it doesn't have a name yet.

Но всичко това е толкова ново за мен!
But it's all so new for me!

Познат, и същевременно толкова нов.
So familiar and yet so new.

Всичко беше толкова ново и вълнуващо.
It was all so new and exciting.

Дондуков" вече не изглежда толкова нов.
Cunningham doesn't feel so new anymore.

Това не е нещо толкова ново, разбира се.
That's not so new, of course.

Беше толкова ново за мен, че имаше пари.
It was all so new to me, having money.

Физическият опит е толкова нов за тях, те не могат да.
The physical experience is so new to them, they may not under-.

Толкова нов, че нямаме дори физическо описание.
So new, we don't even have a physical description.

Светът беше толкова нов, че нещата все още нямаха имена.
Then the world is so new that things lack names.

За толкова нова група в тази война, тази нощ се бихме изключително добре.
For a group so new to this war, we have fought exceptionally well this night.

Ситуацията е толкова нова, че ти се отпускаш и си в твоя център.
The situation is so new that you relax, and you are at your center.

Следващата вечер с Шон отидохме в един клуб. Толкова нов, че и аз не го бях чувала.
The next night, Sean and I went to a club so new, even I hadn't heard of it.

Това беше толкова ново и голямо и прекрасно и такъв небесен цвят.
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.

Доказателството на Коен изглеждало вярно, но методът му бил толкова нов, че никой не бил напълно убеден.
Cohen's proof seemed true, but his method was so new that nobody was absolutely sure.

Не са толкова нови катерят се в йерархията от месеци.
They're not so new they been clawing up the food chain for the last six months.

Элист признава, че процедурата е толкова нов, той е принуден да го усъвършенстват с течение на времето.
Elist acknowledges that because his procedure is so new, he has needed to refine it over time.

Не са чак толкова нови, но все още малко хора знаят кое точно какво означава.
Not so new, yet few people know what exactly what it means.

Просто правото размер на всичко за мен"- Синтия бета тестер" Тази игра е толкова нов и оригинален!
Just the right amount of everything for me”- Cynthia, beta tester“This game was so new and original!

(Групата им е толкова нова, че лидерът ѝ все още се намира в Париж).
(Their group is so new that its leader was still based in Paris.).

В продължение на години(особено защото те са толкова нов гигабитов поколение) мрежови карти знаят автоматично договаряне.
For years(especially as they are so new generation gigabit) NICs know auto negotiation.

Терминът„ипология е толкова нов, че няма да го откриете в речниците, енциклопедиите или дори в интернет.
It's so new, you won't even find it in the Urban Dictionary.