Какво е " ТОЛКОВА ОМРАЗА " на Английски - превод на Английски

• so much hate
• so much hatred
• such hatred
• such scorn

Примери за използване на Толкова омраза на Български и техните преводи на Английски

Толкова омраза.
So much hate!

Защо съществува толкова омраза?"?
Why so much hate?”?

Толкова омраза към Один.
So much hate for Odin.

Re: Защо съществува толкова омраза?
Re: Why so much hate?

Как може да има толкова омраза в сърцето на човек?
How can you have so much hate in your heart?

Защо съществува толкова омраза?
Why is there so much hate?

Как може да има толкова омраза в сърцето на човек?
Why would there be such hatred in a man's heart?

Изпълнен си с толкова омраза.
You see the world with such hatred.

Как може да има толкова омраза в сърцето на човек?
How can someone have so much hatred in their heart?

Иска ми се да нямаше толкова омраза.
If only there wasn't so much hate.

Откъде си набрал толкова омраза в душата си?
How do they live with so much hatred in their soul?

Иска ми се да нямаше толкова омраза.
I just wish there wasn't so much hatred.

Възможно е да чувстваш толкова омраза, че да престанеш да я чувстваш въобще.
It's possible to feel so much hate you stop feeling it at all.

Иска ми се да нямаше толкова омраза.
But it wouldn't have gotten so much hate.

Това, което беше написано онлайн от другите момичета, беше просто толкова омраза.
With what was being said online by the other girls it was just so much hate.

Та аз дори не знам защо има толкова омраза към мен.
Don't understand why so much hatred against me.

В днешния свят има толкова омраза, толкова страх, толкова агресия….
In today's world, there is so much hate, so much anger, so much malice.

Та аз дори не знам защо има толкова омраза към мен.
I don't know why there is so much hate for him.

Ако един човек може да покаже толкова омраза, представете си колко любов можем да изразим ние заедно”.
If one man can show so much hate, imagine how much love we can show together”.

Отказвам се от будизма, усещам толкова омраза.
I had to quit being a Buddhist because I feel so much hate.

Задавам си въпроса: защо има толкова омраза в тези деца?
I asked it why it has so much hatred for this little boy?

В себе си тая толкова омраза… Към съседите, които ме предадоха. Към сина ми, който се отказа от мен.
I have so much hatred inside me… from my neighbors who betrayed me… for my son who disowned me.

Как да й обясня, щом сърцето й таи толкова омраза към мен?
When someone has so much hatred for me in her heart."What can I explain to her?

Това е причината да има толкова омраза и раздор в нашата страна- но в един момент това ще се излекува!“.
This is why there is such hatred and dissension in our country- but at some point, it will heal!'.

Архиепископът на Париж Мишел Опти написа в Туитър:„Защо толкова омраза в деня, когато честваме любовта?
Archbishop Michel Aupetit tweeted:"Why so much hate on this day when we celebrate love?

Че в действителност не е красив и го подозира, иначе защо гледа лицето на себеподобните си с толкова омраза?
That he is not really beautiful and he suspects this himself; for why does he look on the face of his fellow-man with such scorn?”?

След като има толкова омраза и неприятности по света, защо трябва да се пречи на тези, които се обичат?
With so much hatred and unpleasantness in the world, why would you want to get in the way of people who love each other marrying each other?

А друг оцелял каза:"Ако един човек може да покаже толкова омраза, представете си колко любов можем да изразим ние заедно".
As one Norwegian girl expressed it,"If one man can show so much hate, think how much love we could show, standing together.".

Беше пълен с толкова омраза и възмущение, че духа му се превърна във Водния Демон и се завърна да търси отмъщение.
He was filled with such hatred and resentment that his spirit transformed into the Water Demon. He returned to seek revenge on the villagers.

А друг оцелял каза:„Ако един човек може да покаже толкова омраза, представете си колко любов можем да изразим ние заедно”.
One girl interviewed on CNN reportedly said“If one man can show so much hate, think how much love we could show, standing together.”.

Как да използвам "толкова омраза" в изречение

П.с. Днес румънски познати в Лондон ме попитаха откъде толкова омраза и нацизъм в България. Стана ми много,много тъжно...

plovdiv 12 написа: Е това е коментар, стискам ти ръка.От един град сме а толкова омраза кому е нужна.

Това е БЛАГОСЛОВИЯ! След толкова омраза и агресия към теб и родителите ти да си изпълнен с добрина и вяра...

В крайна сметка в сайт който ужким се отнася до Бог, не е нормално да се всява толкова омраза и страх!

Много добре си живеят хората, откъде таиш толкова омраза и завист към тях, може би защото навремето заедно с поляците са спрели османската инвазия на запад.

От толкова омраза и страдание вече забравих какво е да плачеш истински, това вече са превърна в навик за мен...Вече съм безчуствена...Вече не искам да обичам...

2 Защо Бог допуска страданията? Ако Йехова Бог е всемогъщ, любещ, мъдър и справедлив, защо светът е изпълнен с толкова омраза и несправедливост? Задавал ли си си тези въпроси?

Не е възможно.Нагледах се на толкова омраза на другите към мен...унищожително е.Унищожи желанието ми за чувства, а когато се поддам на тях, като сега...се случва това.Не мога да спра да плача...