Какво е " ТОЛКОВА ПЛАШЕЩО " на Английски - превод на Английски

so scary
толкова страшен
толкова плашещо
страшно
много страшно
толкова лошо
ужасно
as intimidating
as frightening
so creepy
толкова зловещо
толкова страховит
толкова страшно
толкова плашещо

Примери за използване на Толкова плашещо на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Беше толкова плашещо.
It was so scary.
Добре, това е толкова плашещо.
Okay, that is so creepy.
Tова е толкова плашещо.
That is so scary.
Защо започваме тази статия толкова плашещо.
Why I find Starting Up so scary?
Това е толкова плашещо.
That's so scary.
Какво има отвъд празнотата, че да е толкова плашещо?
What's beyond the void that's so frightening?
Това е толкова плашещо.
This is so scary.
По-точно, би било смешно, ако не бе толкова плашещо и гнетящо….
I swear… it would be funny if it weren't so scary and creepy.
Не чак толкова плашещо.
Not so frightening.
Искам нещо толкова плашещо, че само като го споменем да го накараме да хукне за чековата книжка.
We want something so scary that the mere mention of it makes this guy run for his checkbook.
Явно за него е било толкова плашещо, че е трябвало да напусне щата.
And apparently, it was so scary for him, he actually had to leave the state.
Е алергичен към пипер, и зелен и червен, но странно не и към камби."Това е толкова плашещо.
Allergic to peppers, both red and green,- but strangely fine with jalapenos."-That is so scary.
Това е толкова плашещо… Къде са сега?
This is so creepy.
Когато сте уверени в способността си бързо да се оттегляте от стрес,изправянето на силни чувства не е толкова плашещо или поразително.
Once you learn to quickly de-stress,facing strong feelings is not as intimidating or overwhelming.
Това е толкова плашещо, голямо животно, като това.
It's so scary being up on this big animal like this.
Това също ще е грешка, тъй като положението в Пакистан е точно толкова плашещо, колкото и когато Обама дойде на власт.
That too is a mistake, because the situation in Pakistan is just as frightening as when Mr Obama took power.
Аз мога, но ти си толкова плашещо права в момента, че не искам.
I can, but you're so scary right now, I won't.
И тъй като това е неинвазивно и нехимично лечение,не е толкова плашещо, колкото другите форми на биологично хакване.
And because it is a non-invasive and non-chemical treatment,it's not as intimidating as other forms of biohacking.
Когато сте уверени в способността си бързо да се оттегляте от стрес,изправянето на силни чувства не е толкова плашещо или поразително.
When you're confident in your ability to quickly de-stress,facing strong feelings isn't as intimidating or overwhelming.
Имаше нужда от затваряне, исках да бъда до нея,исках да има някой там със себе си, за да не е толкова плашещо за нея“, каза Пагано.
It was a closure that I needed, I wanted to be there for her,I wanted her to have someone there with her so it wouldn't be as frightening to her," Pagano said.
Но ти ще бъдеш толкова плашещ с пушек, излизащ от носа ти.
But you would be so scary with smoke coming out of your nose.
Някои приказки са толкова плашещи, че понякога създават трайни страхове у децата.
Some tales are so frightening they can create lasting fears in children.
Помниш ли домашна проверка да е била толкова плашеща.
You remember your home inspection being so scary?
Дойдохте и трите, за да се окуражавате,защото съм толкова плашеща?
So the three of you have come to buck each other up,because I'm so frightening?
Защо този сън е толкова плашещ?
Why is that dream so scary?
Така тъмнината няма да е толкова плашеща.
The darkness won't seem so frightening.
Не мисля, че цифрите са толкова плашещи.
Numbers aren't so scary.
Така тъмнината няма да е толкова плашеща.
So that the darkness would not be so frightening.
Пожарите са толкова плашещи.
Fires are so scary.
Защо бременността е толкова плашеща?
Why is pregnancy so frightening?
Резултати: 30, Време: 0.0356

Как да използвам "толкова плашещо" в изречение

Лудоста и глупостта на Бербенков е толкова плашещо голяма, че не е далеч деня в който ще прави кариера на политик!
Хрътката наистина беше доста сплашена, но аз не знаех защо. Погалих я нежно, за да се поуспокои. Какво толкова плашещо имаше в едно момиче?
В една мечта е хубаво да видите някои радостни събития, някои възможности за развитието на светло бъдеще. И толкова плашещо и тъжно, че вижда разделение в сън.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски