Какво е " ТОЛКОВА ПРИЛИЧА " на Английски - превод на Английски

• looks so much like
• so like

Примери за използване на Толкова прилича на Български и техните преводи на Английски

Толкова прилича на Чарлс.
And so like Charles.

Но това толкова прилича на мен.
But it is so like me.

Толкова прилича на теб.
He's so much like you.

Това момче толкова прилича на Камерън.
That guy looks so much like Cameron.

Толкова прилича на Дъги.
He's so much like Dougie.

Детето ти толкова прилича на мъжа ти!
Your son looks so much like your husband!

Толкова прилича на чичо!
That's so much like my uncle!

А Хуанита толкова прилича на майка ми.
And Juanita looks so much like my mother.

Толкова прилича на Лорейн!
That girl looks so much like Lorraine!

Боже, тя толкова прилича на покойната ми дъщеря.
God, she is so similar to my deceased daughter. Come here.

Толкова прилича на моята Джулия.
She looks so much like my Julia.

Никой не бе ми казал, че скръбта толкова прилича на страха.".
No one ever told me grief felt so like fear.".

Той толкова прилича на нас!
He looks so much like us!

Никой не ми беше казвал, че скръбта толкова прилича на страха.
No one told me that grief felt so like fear.”.

Тя толкова прилича на нас, защото ние я направихме.
It is so like us, because we made it.

Никой не ми беше казвал, че скръбта толкова прилича на страха.
No one ever told me that grief would feel so much like fear.

Тя толкова прилича на мен на тази възраст, че аз.
She's so much like me at that age that I.

Пропуснали са го първият път, защото… толкова прилича на това на Реджина.
They missedit the first time, since… it's so much like Regina's.

Тя толкова прилича на мен, че не мога да я понасям.
She is so much like me, I can barely stand it.

Никога небих взел нещо толкова хубаво толкова прилича на моя.
I could never take anything this nice And yet so much like my old one.

Тя толкова прилича на мен, че не мога да я понасям.
She is so much like me that I can't stand her.

Малко е млада за вкуса ми, но толкова прилича на Мириам, нали?
She's a little young for my taste, but she looks so much like Miriam, doesn't she?.

Люси толкова прилича на Стефани, че тя просто… е поискала да я има.
Lucy looks so much like Stephanie, She just had to have her.

Изненада ме- каза Рейес,- че такава жена може да създаде дъщеря, която толкова прилича на ангел.
Surprised me," Reyes said,"that such a woman could produce a daughter who looks so much like an angel.

Толкова прилича на истинските момичета, че вероятно всяко може да се асоциира с нея.
She's so much like real girls that anyone can likely relate to her.

Крал Умберто се озовава в малка кръчма, чийто собственик толкова прилича на него, че са като близнаци.
King Umberto happens upon a small tavern whose owner looks so much like himself, he could be his twin.

И всичко това благодарение на уникалност и блясък на нови обувки, която толкова прилича на звездното небе.
And all due to the uniqueness and brilliance of the new shoes, which is so similar to the starry sky.

Затова е забавно, че обектът от новата космическа снимка толкова прилича на пламък, от нажежения до бяло център до червените си облаци.
So it's funny that the object in this new space photograph looks so much like a flame, from the white-hot centre, to the rising red clouds.

Освен това, д-р Руфу вярва, че настоящите теории не обясняват задоволително защо луната толкова прилича на земните скали.
Also, Rufu said that the current theory doesn't really explain why the Moon is so similar to rocks on Earth.

Най-доброто описание за тях може да се намери в една френска книга, озаглавена Le Comte de Gabalis5, която толкова прилича на роман и по заглавие, и по големина, че много представителки на нежния пол по погрешка са я чели като такъв.
The best account I know of them is in a French book called Le Comte de Gabaliswhich both in its title and size is so like a novel, that many of the fair sex have read it for one by mistake.

Как да използвам "толкова прилича" в изречение

Green Добре, че толкова прилича по черти на мъжката рода, иначе трудно щях да обясня скандинавския и вид Mr.

Тази запалка е много добра реплика на ключ от БМВ. Толкова прилича на истински ключ, че от него изка..

Nikola ot Brazilija 3. анонимен - А защо? А защо Бойко Борисов толкова прилича физически на Тодор Живков?Някой замислял ли се е?

- Но тя е толкова изящна. – Промърмори той. – Толкова прилича на теб и Едуард. – И тогава по-високо. – Здравей, Ренесме.

Съдбата му толкова прилича на тази на Моцарт, че ако не беше истинска история щях да кажа, че някой писател плагиатства трагичната съдба на залцбургския магьосник.

Ако някой се чуди коя е жената изобразена на обложката, която толкова прилича на Виле - ами това всъщност е снимка на майката на Виле от младежките и години.

"Мразя дъщеря си. Тя толкова прилича на мен, че не мога да я понасям. Има дни, в който ми се иска да я изоставя, въпреки че е само на 7."