Какво е " ТОЛКОВА ПЪТИ " на Английски - превод на Английски

• many times
• so often

Примери за използване на Толкова пъти на Български и техните преводи на Английски

Опитвахме толкова пъти.
We tried so often.

Толкова пъти, колкото пожелаеш.
Many times as you wish.

Казах ти толкова пъти.
I have told you many times already.

Сърцето ми разбивано толкова пъти.
My heart broke many times.

Толкова пъти ми се искаше да да умра.
Many times I wanted to die.

Там съм се раждала толкова пъти.
I was born many times before.

Толкова пъти бяха влизали в конфликти.
Many times, there were conflicts.

Сърцето ми разбивано толкова пъти.
Got my heart broken many times.

Толкова пъти бяха влизали в конфликти.
And they have so often been in conflict.

Можех да се откажа толкова пъти.
I could have given up many times.

Толкова пъти бяха влизали в конфликти.
And there were many times there were conflicts.

Сърцето ми разбивано толкова пъти.
My heart was broken many times.

Толкова пъти ще се преобърне в гроба.
Every so often, they will return to their grave.

Те не са като нас. Толкова пъти ти казах.
They're not like us. I have told you so often.

Аз толкова пъти те виках, а ти не идваш.
I called you so often, but you wouldn't come.

Аз си сменях панталоните почти толкова пъти.
I have barely changed pants that many times.

Толкова пъти се появява на земята в човешка форма.
Many times they appear in human form.

Но костюмът я е закривал толкова пъти досега.
But the suit's taken it off many times before.

Толкова пъти го спомена, затова го гледаме.
You mention it so often, we had to watch it.

Kick задник бин Ладен толкова пъти, колкото желаете.
Kick ass bin Laden many times as you wish.

Аз толкова пъти те виках, а ти не идваш.
I have called you so often, but still you won't come.

Нямаше да идвам толкова пъти тук, ако не беше сериозно.
I wouldn't have come here so often if I wasn't.

Толкова пъти си ме питал"Защо си тук, Пабло?".
Many times you have asked,"Why are you here, Pablo?".

Правили сте го толкова пъти, че ви идва от самосебе си.
You have done it so often, it happens automatically.

Храмът е построяван и разрушаван толкова пъти.
The the temple has been destroyed and constructed many times.

Казвала го е толкова пъти, че вече започнах да й вярвам.
She tells me so often, I am beginning to believe her.

Толкова пъти сме чували тази реплика, че тя е станала банална.
You have heard it so often that it's become banal.

Както вече се случва толкова пъти през последните 30 години.
This has happened many times in the last 30 years.

Взимате по толкова и толкова капки, толкова и толкова пъти.
You take so many drops so many times.

Казвала го е толкова пъти, че вече започнах да й вярвам.
They told it so often that I had started to believe it.

Как да използвам "толкова пъти" в изречение

Kолкото пъти rо нападали, толкова пъти взимали от неrо данък.

респ. толкова пъти по-ниско съпротивление на хоризонтални сили (по закона за съответстващите състояния).

Абсолютна трагикомедия, но на природонаселението не му пречи щом толкова пъти гласува за този тупан.

Genata mu e 5. Сега колкото пъти го взема, толкова пъти е с различен вкус.

Толкова пъти съм разглеждала рецептите ти,пак и пак,не можах да разбера как съм пропуснала тази красота!?

По странно стечение на обстоятелствата напоследък, колкото пъти направя тези ръжени хлебчета, толкова пъти замръкваме с...

-Жалко само, че толкова пъти съм ги чувала такива изрази... Ще трябва да измислиш нещо по-оригинално.

Справихме се прекрасно. Фактът, че лидерите бяха толкова пъти в България показва отношение към нас, смята премиерът

Колкото пъти опъна техниката, толкова пъти се заоблачава... Ето една измъчена Андромеда, едвам и събрах 1 час:

2.27 - толкова пъти производителността на труда в Германия (106.2%) е по-голяма от тази в България (46.7%).