Примери за използване на Толкова слаба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова слаба.
Тя е толкова слаба.
Толкова слаба и грозна.
So thin and ugly.Тя е толкова слаба.
Изглеждаш толкова слаба.
You look so thin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
слаба надежда
слаби страни
слабо място
слаба светлина
слаб огън
слаб разтвор
слабо сърце
най-слабото звено
по-слабия пол
слабото звено
Повече
И е толкова слаба.
And she's so thin.Вие сте толкова слаба.
You are so weak.Тяхната любов е толкова слаба.
Аз съм толкова слаба.
I'm so thin.Именно затова тя е толкова слаба.
That is why it is so weak.Беше толкова слаба.
Изглеждаш толкова слаба.
You look so skinny.Толкова слаба, толкова невинна.
So weak, Аз не съм толкова слаба.
I am not so weak.Не разбирах защо съм толкова слаба.
I don't know why I was so weak.Защо е толкова слаба?
Why is she so skinny?Толкова слаба… Винаги със спусната коса.
So skinny… always with her head down.Не, ти си толкова слаба.
Nah, you're so slim.Във водата тя не изглеждаше толкова слаба.
Мамо, ти си толкова слаба.
Mom, you look so thin.Но тя е толкова слаба, не може да е на диета?
But she's so skinny, why would she diet?Моята вяра е толкова слаба.”.
Чувствам се толкова слаба и ми се гади.
I feel so weak and sick to my stomach.Немога да я видя, защото съм толкова слаба.
But I can't see my shadow because I'm so thin.Как остана толкова слаба?
How would you stay so skinny?Била толкова слаба, че не можела да ходи или да стои.
He is so weak he cannot walk or stand.И затова изглежда толкова слаба на тях.
That's why he seems so weak.Как ги яде тия работи и си остава толкова слаба?
How does she eat like that and stay so thin?Господи, изглеждаше толкова слаба и уязвима.
God, he looked so small and vulnerable.Тя е толкова слаба, детски ковчег ще е достатъчен.
She's so tiny: a child's coffin would have been enough.
