Какво е " ТОПЛИНАТА ВЪТРЕ " на Английски - превод на Английски

• heat inside
• warmth inside

Примери за използване на Топлината вътре на Български и техните преводи на Английски

Задържа топлината вътре.
Keep the Heat Inside.

Изолацията задържа топлината вътре.
Insulation keeps this heat inside.

Задържа топлината вътре.
It keeps the heat inside.

Изолацията задържа топлината вътре.
Insulation is what holds heat inside.

През зимата дебелината на стените запазва топлината вътре.
In the winter the thickness of the walls keep the warmth inside.

За да запазят топлината вътре, те облицоват пода и стените с животински кожи.
To keep the warmth inside, they put animal skins on the floor and walls.

Тези костюми работа като задържат топлината вътре.
These suits work capturing the warmth inside.

Вътрешната врата е за ограничаване на пространствата, като същевременно се изолират помещенията и се запазва топлината вътре.
The interior door serves to delimit the spaces, while insulating the rooms and preserving the heat inside.

ZIP отпред затваряне и еластични маншети оребрени запечатва топлината вътре да топли.
Zip-front closure and elastic ribbed cuffs seal the heat inside to keep warm.

Разбийте топлината вътре църкви и музеи през деня, се разхождат по улиците през нощта, когато Рим е най-най-жива.
Beat the heat inside churches and museums during the day, strolling along the streets at night, when Rome is at its most vibrant.

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
Close them up at night to keep the heat in.

Прозорците не позволяват на слънчевите лъчи, през горещите летни месеци, да проникват в помещението и обратното, през зимата задържат топлината вътре.
The glasses do not allow the sun's rays glinted the hot summer months in the room, and vice versa, in winter keep warmth inside.

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
By night, close them to keep the heat inside.

По отношение един на друг, те не са много стегнати, те съдържат кухини, благодарение на които дрехите на базата на изософта перфектно преминава въздуха и запазва топлината вътре.
In relation to each other, they are not very tight, they contain cavities, thanks to which clothes on the basis of isosofta perfectly passes air and keeps heat inside.

През нощта пък ги затваряйте, за да държите топлината вътре.
Close them at night to help keep the heat inside.

Този естествен процес се нарича парников ефект, тъй като атмосферата действа както стъклените стени на парника; тя пропуска слънчевите лъчи да влязат, но задържа топлината вътре.
This natural process is called the greenhouse effect, as the atmosphere acts like the glass walls of a greenhouse, which allows the sun's rays to enter but keeps the heat in.

Средата на фурната може да бъде пресъздадена в тиган и с капак, който поддържа топлината вътре, да се готви всяка пица.
The oven environment can be recreated in a pan and, with a lid that keeps the heat inside, cook any pizza.

През зимата, на входа на кабината запушен завеса от плътна тъкан, която задържа топлината вътре.
In winter, the entrance to the booth is blocked by a curtain of dense fabric that keeps the heat inside.

Но скоро тя ще се завърне, а изолирането на въздуха преди охлаждането на изгарянето може да задържи топлината вътре, което означава, че кожата ще продължава да изгаря.
But the pain will soon return- and sealing off the air before the burn has cooled can keep the heat in, meaning the skin continues to burn.

Дръжте вратичката добре затворена/прилепнала, за да запазите топлината вътре.
Just keep your door closed to keep the heat in.

Прозорците не позволяват на слънчевите лъчи, през горещите летни месеци, да проникват в помещението и обратното, през зимата задържат топлината вътре Във всяка стая са инсталирани контакти на немската компания“Schneider Electric”.
The glasses do not allow the sun's rays glinted the hot summer months in the room, and vice versa, in winter keep warmth inside.

Тя пропуска слънчевите лъчи да влязат, но задържа топлината вътре.
It allows the sun's rays to enter but keeps the heat in.

Термостат:- Една съществена част от всеки терариум, задължетелно е да контролирате топлината вътре терариума, за да предотвратяване вашия домашен любимец да му става твърде горещо или твърде студено.
Thermostat:- An essential part of every vivarium and is required to control the heat inside the vivarium and to prevent your pet from becoming too hot or too cold.

Съдът за готвене е покрит с пластмаса, за да залови топлината вътре.
The cooking pot is covered with plastic to trap heat inside.

Разбийте топлината вътре църкви, но имайте предвид, че най-скромен изисква рокля, за да влезете, за да се опаковат лек пуловер в раницата си, за да покрие голи рамене или дълга рокля или леки панталони за покриване на краката си.
Beat the heat inside churches, but do keep in mind that most require modest dress to enter, so pack a light sweater in your backpack to cover your bare shoulders or a long dress or lightweight pants to cover your legs.

През нощта пуснете щорите и завесите, за да запазите топлината вътре.
During the evening hours, close those curtains to keep the heat inside.

Така, ако днес е студен ден, сензорът ще усети, и панелите ще се затворят, за да се запази топлината вътре.
So if it's a cold day, the sensor will sense that, and it will close both to keep the heat inside.

Външният корпус е изработен от специален клас топлоизолатор, който може да запази топлината вътре, за да спести 33% от газа.
The external casing is made of special grade of heat isolator which could keep heat inside to save 33% of gas.

На второ място, ако направите завеса от брезент в гаража точно пред портата, тя ще запази топлината вътре добре.
Secondly, if you make a veil of tarpaulin inside the garage just outside the gate, it will keep the heat inside well.

Ние правим възможно производството на интелигентни прозорци, които блокират топлината през лятото и задържат топлината вътре, когато времето зaхладнее“, каза Бхаскар.
We are making it possible to manufacture smart windows that block heat during summer and retain heat inside when the weather cools,” Bhaskaran said.

Как да използвам "топлината вътре" в изречение

Външният водонепропусклив слой предпазва детето от влага и дъжд. Вътрешният мек и пухкав поларен слой предпазва от студа, задържайки топлината вътре при детето.

Фолио зад радиаторите, намаляващо топлинните загуби като отразява топлината вътре в помещението, вместо тя да се абсорбира от външната стена и да “изтича” навън.

Избягвайте да отваряте вратата на фурната. Защото дори само един поглед да хвърлите върху месото за печене, губите около 10% от топлината вътре във фурната.

Запазва топлината вътре в помещенията през зимата и затруднява влизането на топлина през лятото. Намалява енергийните разходи до 20-25 % (в зависимост от дебелината на нанесеното покритие).

На пазара се предлагат множество варианти на временна изолация за прозорци и врати. Освен да не пропускат студеният въздух отвън, те са ефективни в консервирането на топлината вътре в помещението.

[Страница 23/32] - Руководство по эксплуатации: Фен ZELMER 33Z025 GW33-052_v01 Държете захранващия кабел далече от горещи Преди да отложите фена, оставете го да изстине. Не изтегляйте захранващия щепсел, като дърпате захранващия кабел, а единствено самия щепсел. Не увивайте захранващия кабел наоколо фена (риск от скъсване на кабела). Никога не бива да прикривате фена с нещо, тъй като това може да предизвика натрупване на топлината вътре в него. Не употребявайте не препоръчвани наставки. Информация за продукт и указания относно ползването му Фенът трябва да се употребява изключително за сушене на коса. Фенът е предназначен изключително за домашна При предаване на фена на друго лице моля да пре- дадете на него и инструкцията. Колкото за фенове, за които е изтекъл срокът за експлоатационна трайност, трябва да ги отстраним съгласно дейст- ващите разпоредби по опазване на околната среда, съгласно закона за управление на отпадъци. Не бива да изхвърляте фена заедно с битовите отпа- дъци. Моля да се свържете с местното учреждение по управление на отпадъци. Винаги изключвайте фена от мрежата след при- ключване на употреба. Употребявайте фена единствено по начина, съот- ветен на предназначението му, както е описано в настоящата инструкция. с номинален диференциален ток, не превиша- ващ 30 мА. За тази цел трябва да се обърнете Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда. Сешоарът ZELMER отговаря на изискванията на дейст- ващите стандарти. Ниво на шум: 75 dB/A. Уредът отговаря на изискванията на директивите: Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕС. Уредът е обозначен със знак CE на информационната Сешоарът има защита срещу прегряване, която изключва уреда, в случай че температурата на изходящия въздух е прекалено висока или ако входящият отвор на въз- духа е отчасти запушен. Ако сешоарът се изключва по време на използване, изключете всички превключватели и оставете сешоара да изстине, тогава защитите авто- матично ще се ресетнат. Преди отново да използвате уреда, проверете дали входящите и изходящите отвори на въздуха не са запушени. В случай на необходимост извадете щепсела от контакта и почистете отворите. По време на използване не запушвайте отворите на въздуха и внимавайте косата да не влезе вътре в сешоара.