Какво е " ТОП ОТБОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• top teams
• top clubs

Примери за използване на Топ отборите на Български и техните преводи на Английски

Ще е битка между топ отборите.
It is going to be a battle between top teams.

Топ отборите не избират кога да играят.
Top teams don't pick and choose when they play.

Като гост Арсенал спечели само два от последните 18 мача срещу топ отборите.
As a guest Arsenal won only two of the last 18 games against the top teams.

От топ отборите играят за голямата награда.
Of the top teams play for a grand prize of 50 G's.

В Англия е наистина трудно, само вижте нивото на топ отборите във Висшата лига.
In England it is really tough, look at the level of the top teams in the Premier League.

Четох, че топ отборите искат още повече мачове в Шампионската лига.
I read today that the top clubs want more games in the Champions League.

Нали не си представяте, че излизаме с идеята да играем невероятно пълни 90 минути срещу топ отборите.
You cannot imagine we are going to play amazingly for 90 minutes against top teams.

Те са един от топ отборите в Европа, а сега са още по-силни с Гуардиола.
They have been one of the top teams and now even more so with Guardiola in charge.

Севиля измъкна всичките точки от най-голямото си дерби- това с Бетис и вече е неизменна част от топ отборите в страната.
Sevilla drew all the points of its biggest derby- that with Betis and is now an integral part of the top teams in the country.

В крайна сметка топ отборите от Южна Америка и Европа ще се борят за титлата".
In the end, the top teams in South America and Europe are the ones that will be fighting for the title.".

Тимът е зашеметяващ в играта си и вече няколко от топ отборите в дивизията изпитаха грандиозни затруднения в мачовете си с него.
The team is stunning in their game and already several of the top teams in the division have experienced great difficulties in their matches with him.

Марсилия са сред топ отборите в първенството и с основание са в ролята на фаворит в двубоя.
Marseille are among the top teams in the league and are rightly in the role of favorite in the game.

Тогава клуба се намира в тежка ситуация, като не е печелил трофей от спечелената ФА Къп през 1978-79, и се намира далече от топ отборите в първенството.
Arsenal had not won a trophy since the FA Cup in 1978- 79, and were drifting away from the top teams in the League.

Шампионската лига се свежда до топ отборите, като в последните етапи се състезава за много желания трофей.
The Champions League is coming down to the top teams making it into the last stages to compete for the much coveted trophy.

Не се целим в позиция х или y, нито в брой точки: това, което искам да видя, е как екипът продължава своята възходяща траектория към топ отборите.
We do not target x or y position or a number of points,” he insisted,“what I want to see is that the team continues its trajectory of progression towards the top teams.

Изящният футболен клуб е един от топ отборите в английската Висша лига, като постоянно оспорва за първото място.
The illustrious football club is one of the top teams in the English Premier League, consistently challenging for the top spot.

Това е един много дискутиран отбор, който на пръв прочит има всичко желателно, за да бъде сред топ отборите, но след по-обширно….
This is a much discussed team that at first reading has everything desired to be among the top teams, but after more extensive penetration into the matter is It turns….

Във всеки от мачовете си срещу който и да било от топ отборите момчетата на Даиш направиха страшно много, макар резултатите да не дават достатъчна информация за това.
In each of their matches against any of the top teams of boys Daish made a lot, although the results do not provide sufficient information about it.

Отборите, които са били отчаяни ще имат това ниво на интензивност в плейофите веднага, докато топ отборите ще им е трудно да просто включвате, че ключ.
The teams who have been desperate will have that intensity level in the playoffs right away while the top teams will have a hard time just turning on that switch.

Три от тези загуби бяха от топ отборите в лицето на Барселона, Реал Мадрид и Атлетико Мадрид, но не може да имат извинение за пораженията от Лас Палмас и Алавес.
Three of these losses were from the top teams in Barcelona,?? Real Madrid and Atletico Madrid but could not have an excuse for the damage from Las Palmas and Alavez.

От друга страна, разходите за персонал продължават да растат, като средното ниво на разходи за персонал спрямо приходите на топ отборите се увеличава с 4 процентни пункта, до 63%”.
On the other hand, staff costs continued to grow too, with the average staff costs-to-revenue ratio of the top clubs increasing by four percentage points, up to 63%.”.

С тези номера, за откриване на месец декември, срещу топ отборите като Ню Йорк Рейнджърс, Вашингтон Кепитълс и Бъфало Сейбърс не е непременно лош знак ще се борят за пантери.
With these numbers, opening the month of December against top teams like the New York Rangers, Washington Capitals and Buffalo Sabres was surely not going to bode well for the struggling Panthers.

CHAINRACE е с приложение предимно за“състезателни цели” и неговите качества го правят предпочитан от някой от Топ отборите на Grand Prix и Superbike World Championship.
CHAINRACE is for“Racing Use Only” and its incredible features make it the choice of some of the Top Teams of the Grand Prix and Superbike World Championship.

Това състезание е преструктурирано от предходното такова, което е събирало само топ отборите на всяка страна(което се е провеждало от 1955 до 1992г. и се е наричало Европейска купа.).
This competition was re-structured from a previous one that only gathered the top team of each country(held from 1955- 92 and known as the European Champion Clubs' Cup or simply the European Cup).

Състезавайки се за топ отборите„Стора Туна”(Швеция),„Халден”(Норвегия) и„Калеван Расти”(Финландия), за 3 години печели трите най-престижни щафети в света на ориентирането-„25 Мана”,„Юкола” и„Тио Мила”!
Rallying for the top teams Stora Tunna(Sweden), Halden(Norway) and Kalevan Rasty(Finland), for three years won the three most prestigious relays in the world of orientation-"25 Mana"," And"Thio Mila"!

Това е един много дискутиран отбор, който на пръв прочит има всичко желателно, за да бъде сред топ отборите, но след по-обширно навлизане в материята се оказва, че не е точно така.
This is a much discussed team that at first reading has everything desired to be among the top teams, but after more extensive penetration into the matter is It turns out that is not true.

Те са в позиция, в която са и топ отборите, така че няма да е пресилено ако в най-скоро време и то в дългосрочен план, те бъдат считани точно за такъв, имайки участие в двата турнира на местно равнище(за купи), в първенството, както и на европейската сцена, а треньорът им- Нуно просто не разполага с такава група от над 20 равностойни футболисти.
They are in a position where the top teams are, so it will not be overkill if they are considered to be exactly that in the near future, and in the long run, by participating in both local(buy) tournaments, in the Championship, as well as on the European stage, and their coach- Nuno simply does not have such a group of more than 20 equivalent players.

Играйте баскетбол с топ отбори на света. 1 Безплатни.
Play Basketball with top teams of the world. 1 Free.

Два топ отбора.
Two top teams?

Това не трябва да се случва, или поне не в топ отбор“.
This should not be able to happen, certainly not at a top team.”.

Как да използвам "топ отборите" в изречение

Моуриньо обожава статистиките, но тази с резултатите му срещу топ отборите на Англия никак няма да му хареса

Със или без Бонучи срещу топ отборите значение няма, защото Бонучи, Киелини и Бардзали са достатъчно компрометирани и ненадеждни.

Този етап от надпреварата вече изправя сериозни съперници, тъй като досега топ отборите се съревноваваха с почти неизвестни съперници.

Интер винаги е сред топ отборите въпреки моментното си състояние. Всичко е временно и нашето време ще дойде отново.

Това не спира спекулациите относно неговото бъдеще. Дибала попада в полезрението на някои от топ отборите на стария континент.

Два от топ отборите в Серия А: Ювентус и Интер излизат в мач истинско дерби от единадесетия кръг на първенството.

Топ отборите на World of Warcraft 3v3 Arena от целия свят ще се състезават за шанса да се изправят един

Само след няколко месеца предстои грандиозна треньорска рокада в два от топ отборите в Европа. Реал (Мадрид) и Манчестър ...

Топ отборите на неделната лига ще получат наградите си на 18.12 ,ден по късно ще бъде партито на Ит лигата

Малките отбори разчитат на продажби да оправят бюджета си, а топ отборите имат много пари за да купят който си пожелаят.