Какво е " ТОРНАТА ФАУНА " на Английски - превод на Английски

• dung fauna

Примери за използване на Торната фауна на Български и техните преводи на Английски

Няма налични конкретни проучвания относно торната фауна при овце.
There are no specific studies available on dung fauna in sheep.

Налични са няколко проучвания и публикации относно токсичността за торната фауна.
Several studies and published literature on the toxicity to dung fauna were available.

Дорамектин е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО токсичен за торната фауна и водните животни и може да кумулира в седименти.
Doramectin is very toxic to dung fauna and aquatic organisms and may accumulate in sediments.

Представена е цялостна оценка на риска за моксидектин и торната фауна.
A comprehensive risk assessment for moxidectin and dung fauna has been provided.

За торната фауна резултатите от оценката на ниво A дават много висок RQ, което показва неприемлив остър риск.
For the dung fauna, the results of the Tier A assessment showed a very high RQ indicating an unacceptable acute risk.

Използването на продукта представлява риск за водните организми в подпочвените и повърхностните води, както и за торната фауна.
The use of the product poses a risk for aquatic organisms in groundwater and surface water as well as for dung fauna.

При липсата на данни се предлага рискът за торната фауна от овчия тор да бъде разглеждан като сходен с този, възникващ от третирането на говеда.
In absence of data, it is proposed that the risk to dung fauna from sheep dung should be viewed as similar to the risk arising from treatment of cattle.

Резултатът от ОРОС показва, че RQ са по-високи от 1 при оценката на ниво A в два случая, по-специално водните бълхи(при сценарий с пряка екскреция) и торната фауна.
The outcome of the ERA indicates that RQ are higher than 1 in the Tier A assessment in two cases, namely daphnids(following direct excretion scenario) and dung fauna.

Като се взима предвид цялата предоставена информация, може да се заключи, че моксидектин е силно токсичен за торната фауна, като най-чувствителният вид е торната муха.
Taking into account all the information provided it can be concluded that moxidectin is highly toxic to dung fauna with dung fly being the most sensitive species.

CVMP счита, че въз основа на наличните данни са установени висока токсичност на моксидектин за водните организми и организмите, обитаващи седимента и риск за торната фауна;
The CVMP considered that based on the available data high toxicity of moxidectin to aquatic and sediment organisms and a risk for dung fauna have been identified;

Рискът за водните екосистеми и торната фауна може да бъде намален, като се избягва прекалено често и многократно използване на дорамектин(и на продукти от същия клас антихелминтици) при говеда.
The risk to aquatic ecosystems and dung fauna can be reduced by avoiding too frequent and repeated use of doramectin(and products of the same anthelmintic class) in cattle.

Подобно на други макроциклични лактони, моксидектин притежава потенциала да оказва неблагоприятно въздействие върху нецелевите организми, по-специално върху водните организми и торната фауна.
Like other macrocyclic lactones, moxidectin has the potential to adversely affect non-target organisms, in particular aquatic organisms and dung fauna.

За преодоляване на установените рискове за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, се препоръчват следните мерки за намаляването им.
In order to address the identified risks for aquatic organisms and dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation the following risk mitigation measures are recommended.

Резултатът от ОРОС за говеда показва, че RQ са по-високи от 1 при оценката на ниво A в два случая, по-специално водните бълхи(при сценарий с пряка екскреция) и торната фауна.
The outcome of the ERA for cattle indicates that the RQs are higher than 1 in the Tier A assessment in two cases, namely daphnids(following direct excretion scenario) and dung fauna.

Рискът за водните екосистеми и торната фауна може да бъде понижен чрез избягване на твърде честата и многократна употреба на дорамектин(и продуктите от същия клас противохелминтни средства) при говеда и овце.
The risk to aquatic ecosystems and dung fauna can be reduced by avoiding too frequent and repeated use of doramectin(and products of the same anthelmintic class) in cattle and sheep.

По този начин, Комитетът препоръчва добавянето на предупредителни изречения към информацията за продукта, като се взема предвид рискът от токсични остатъчни вещества в тора за торната фауна.
Thus, the Committee recommended warning sentences to be added to the product information, taking account of the risk of toxic residues in dung to dung fauna.

Повечето от тези лабораторни и полеви проучвания, при които се използват остатъчни вещества, са изследвали продължителността след лечението, която е имала въздействие върху торната фауна, вместо да се прави опит за извличане на ефективни концентрации.
Most of these laboratory studies and field studies using incurred residues examined the duration after treatment that did impact dung fauna, rather than attempting to derive effect concentrations.

Оценката полза-риск се счита за положителна, стига към информацията за продукта да бъдат добавени препоръчваните мерки за намаляване на риска за водните организми и торната фауна.
The benefit-risk evaluation is deemed to be positive provided that the recommended risk mitigation measures are added to the product literature regarding risk to aquatic organisms and dung fauna.

За преодоляване на установените рискове за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, се препоръчват следните мерки за намаляването им при ветеринарномедицински продукти за поливане, съдържащи дорамектин.
In order to address the identified risks for aquatic organisms and dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation the following risk mitigation measures are recommended for the pour-on veterinary medicinal products containing doramectin.

След лечение на коне с продукта, нивата на моксидектин, които са потенциално токсични за торните бръмбари и мухи, могат да се екскретират за период от повече от 1 седмица и могат да намалят изобилието на торната фауна.
Following treatment of horses with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung beetles and flies may be excreted over a period of more than 1 week and may decrease dung fauna abundance.

Мерките за свеждане на риска до минимум и предупрежденията в кратката характеристика на продукта(КХП) и листовката са насочени към риска за торната фауна и водните организми, чрез препоръки относно честотата на повторните лечения, продължителността на отделяне на еприномектин и недопускане до водоемите от две до пет седмици след лечението.
The RMM and warnings in the summary of product characteristics(SPC) and package leaflet address the risk to dung fauna and aquatic organisms by advising on the frequency of re-treatments, the.

Независимо от това, при многократно лечение с моксидектин(както при продукти от същия клас антихелминтици) се препоръчва животните да не се третират всеки път на едно и също пасище, за да се позволи на популациите на торната фауна да се възстановят.
Nevertheless, in case of repeated treatments with moxidectin(as with products of the same anthelmintic class) it is advisable not to treat animals every time on the same pasture to allow dung fauna populations to recover.

Оценката полза-риск се счита за положителна, стига(1) към информацията за продукта да бъдат добавени препоръчваните мерки за намаляване на риска за водните организми и торната фауна и(2) карентният срок за месо и карантия при говеда да бъде определен на 70 дни.
The benefit-risk evaluation is deemed to be positive provided that(1) the recommended risk mitigation measures are added to the product literature regarding risk to aquatic organisms and dung fauna and(2) the withdrawal period for meat and offal in cattle should be set at 70 days.

Предоставена е също така цялостна оценка на риска за торните организми, водеща до коефициенти на риска(PEC/PNEC) от> 5000 и> 1000 съответно за торните мухи и торните бръмбари, което показва риск за торната фауна.
A comprehensive risk assessment for dung organisms was also provided, resulting in risk quotients(PEC/PNEC) of> 5000 and> 1000 for dung flies and dung beetles, respectively, indicating a risk for dung fauna.

Въз основа на подадените към заявлението данни относно оценката на риска за околната среда се счита, че за преодоляване на установените рискове за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, трябва да бъдат приложени мерки за намаляването им;
On the basis of environmental risk assessment data submitted with the application it was considered that in order to address the identified risks for aquatic organisms and dung fauna as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation risk mitigation measures should be applied;

Потенциално сериозните рискове за околната среда, посочени от Франция и Нидерландия, касаят торната фауна и водните бълхи(Daphnia) съгласно предложените указания за употреба и посочения от Нидерландия риск, дължащ се на потенциала за биоакумулиране, свързан с определянето на log KOW посредством тестов метод, който не се счита за подходящ за активната съставка.
The potential serious risks regarding the environment identified by France and the Netherlands are risks to dung fauna and Daphnia in accordance with the proposed instructions for use and a risk identified by the Netherlands due to the bioaccumulation potential linked to the determination of the log KOW by using a test method, which was not considered appropriate for the active ingredient.

Въз основа на данните относно оценката на риска за околната среда, подадени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба на ветеринарномедицински продукти съдържащи дорамектин за инжективно приложение и за поливане, CVMP счита, че за преодоляване на установените рискове за водните организми и торната фауна, както и на останалата несигурност относно биоакумулирането, трябва да бъде приложена мярка за намаляването им.
On the basis of the environmental risk assessment data submitted by the applicants/marketing authorisation holders for the injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin, the CVMP considered that in order to address the identified risks for aquatic organisms and dung fauna, as well as any remaining uncertainty regarding bioaccumulation, risk mitigation measure should be applied;