Примери за използване на Тоталитарен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами това, че беше тоталитарен.
Искат тоталитарен контрол.
Затова режимът беше тоталитарен.
The regime was totalitarian.Да, това е тоталитарен подход.
It is a totalitarian approach.Той е тоталитарен Диктатор в сърцето си.
She's a totalitarian at heart.Combinations with other parts of speech
Да, това е тоталитарен подход.
Yes, it is totalitarian approach.Той е тоталитарен Диктатор в сърцето си.
He is a Totalitarian Dictator in his heart.Съветският тоталитарен режим оцеля.
The Soviet totalitarian regime survived….Един тоталитарен режим спасява първо себе си.
A totalitarian regime saves itself first.Какво значи тоталитарен, господин Матюс?
What does totalitarian mean, mr. Matthews?Политически режим(революционен, тоталитарен и др.);
Political regime(revolutionary, totalitarian and others);Либерализмът е тоталитарен по особен начин.
Liberalism is totalitarian in a special way.Кремълската олигархия има тоталитарен характер, т.е.
The Kremlin oligarchy is totalitarian in character, i.e.Въвежда се тоталитарен тип комунистическо управление.
A totalitarian type of communist government is introduced.Юдаизмът винаги е бил тоталитарен сатанински култ.
Judaism has always been a totalitarian satanic cult.Защото блясъкът може да бъде много тоталитарен и измамен.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.Това е бил тоталитарен, престъпен режим, точно като нацизма.
It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism.Програмата на Бюканън е рецепта за тоталитарен капитализъм.
Buchanan's programme is a prescription for totalitarian capitalism….Да живееш в тоталитарен Мамалитически режим е по-лошо от затвора.
Говорете каквото си искате за китайския,комунистически, тоталитарен, деспотичен Китай.
Say what you want about Chinese,Communist, totalitarian, oppressive China.Аргументът на Едхолм е тоталитарен и нарушава основни демократични принципи.
Edholm's argument is totalitarian and breaches fundamental democratic principles.Scarlet Alliance- армия от революционери и анархисти,които се борят за свобода срещу тоталитарен диктатор.
Scarlet Alliance- an army of revolutionaries and anarchists,fighting against the totalitarianism of the Dictator.Докладчик.-(RO) До 1989 г. държавата, от която произхождам- Румъния,беше управлявана от тоталитарен комунистически режим, който може да се охарактеризира дори като престъпен.
Rapporteur.-(RO) The country I come from, Romania,was governed up until 1989 by a totalitarian Communist regime, which you might even describe as criminal.За да не се превърне този човек внов Фидел Кастро и да превърне Чили в тоталитарен, комунистически режим.
So that this guy won't turn into another Fidel Castro andessentially just turn Chile into a totalitarian, Communist regime.След половин век комунизъм,преминаването от тоталитарен и мафиотски режим към демокрация изглежда като огромно предизвикателство, което обаче може да бъде решено.
Following half Накратко върху съществуващите съюзи Scarlet Alliance- армия от революционери и анархисти,които се борят за свобода срещу тоталитарен диктатор.
Scarlet Alliance- an army of revolutionaries and anarchists,fighting against the totalitarianism of the Dictator.Това членство отвори нови хоризонти за моята страна иулесни прехода от един тоталитарен комунистически режим към жизнена икономика.
This membership opened new horizons for my country andfacilitated the transition from a totalitarian communist regime to През 20-те и 30-те години на 20 век Квантунската армия е силен поддръжник на радикалната„Фракция на императорския път“, чиято цел е радикална политическа промяна на Япония, свалянето на правителството със сила, водеща роля на император Хирохито,както и организирането на обществото и икономиката по тоталитарен фашистки модел.
In the highly politicized Imperial Japanese Army of the 1920s and 1930s, the Kwantung Army was a stronghold of the radical"Imperial Way Faction", and many of its senior leaders overtly advocated political change in Japan through the violent overthrow of the civilian government to bringabout a Shōwa Restoration, with a reorganization of society and the economy along totalitarian state fascist lines.Присъединяването на България към Съвета на Европа през 1992 г. откри нов хоризонт за страната ни иускори процеса на преход от тоталитарен комунистически режим към демокрация.
Bulgaria's joining the Council of Europe in 1992 opened new horizons for my country andfacilitated the transition from a totalitarian communist regime to democracy.В тези две държави, въпреки че никой не е хранил илюзии относно бъдещите предизвикателства за преминаването от комунистически, тоталитарен режим към демокрация с пазарна икономика, извършваните промени все още се оценяват като“крайно недостатъчни” от европейските инстанции.
In both countries, even if no one had any illusion on the challenge represented by the conversion of a totalitarian communist regime to 
