Какво е " ТОТАЛИТАРНИЯ КОМУНИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• totalitarian communist

Примери за използване на Тоталитарния комунистически на Български и техните преводи на Английски

Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.
They were the ones who started the civil protests against the totalitarian communist regime, which initiated the democratic changes in Bulgaria.

Почти всяко семейство в Латвия, Литва и Естония, а и в други бивши съветски републики, е пострадало вследствие на ужасното насилие, извършено от тоталитарния комунистически режим.
Almost every family in Latvia, Lithuania and Estonia, as well as in other former Soviet republics, suffered as a result of the horrific violence perpetrated by the totalitarian, Communist regime.

Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.
Ruse citizens were the first to initiate civil protests against the totalitarian communist regime in 1987 and to voice aspirations for democratic changes in Bulgaria.

По едно време се предложи необхо димостта от осъвременяване на тази част, особено по отношение на по-късните тенденции в нацистка Гер мания и развитието на тоталитарния комунистически режим в Русия.
At one time there suggested itself the necessity of bringing this part up to date, especially by some reference to later developments in Nazi Germany and the development of a totalitarian Communist regime in Russia.

Осъждаме категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в Република България, включително и т. нар.
We condemn vociferously the assimilation policy of the[Bulgarian] totalitarian communist regime against the Muslim minority in the Republic of Bulgaria, including the so-called“Revival Process”.

Наш дълг е на базата на общите ни ценности и за да уважим паметта на множеството жертви на депортиранията, ясно и решително да заклеймим тези отвратителни престъпления, извършени от тоталитарния комунистически режим в Съветския съюз.
It is our duty, on the basis of our common values, and in order to commemorate the many victims of these deportations, to clearly and decisively condemn these abhorrent crimes perpetrated by the totalitarian, Communist regime in the Soviet Union.

В документа е посочено, че депутатите осъждат категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в България, включително и т.
The document notes that the MPs firmly condemn the assimilation policy of the totalitarian Communist regime against the Muslim minority in Bulgaria, including the Revival Process.

Осъждане категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в Република България, включително и така наречения“Възродителен просец”.
We condemn vociferously the assimilation policy of the[Bulgarian] totalitarian communist regime against the Muslim minority in the Republic of Bulgaria, including the so-called“Revival Process”.

На 3 пъти по време на тоталитарния комунистически режим името на клуба е насилствено променяно от 1950 до 1957 г.- на„Динамо”, от 1969 до 1985 г.-„Левски- Спартак”(след обединението с клуба на столичния„Спартак”) и от 1985 до 1989 г. на„Витоша”.
The name of the club has been changed by force three times during the totalitarian communist regime, from 1950 till 1957-“Dinamo”, from 1969 till 1985-“Levski- Spartak”(after the union of the club with“Spartak”- Sofia) and from 1985 till 1989-“Vitosha”.

(NL) Г-н председател, от само себе си се разбира, че гласувах в подкрепа на резолюцията, въпреки че, разбира се, не можем да си позволим да считаме, че тази резолюция ще има какъвто и да било ефект върху тоталитарния комунистически режим в Китай, с който все пак търгуваме без проблеми.
(NL) Mr President, it goes without saying that I voted in favour of this resolution; although, of course, we cannot allow ourselves to think that this ultimately innocuous resolution will make much impression on the totalitarian communist regime in China, with whom we nonetheless are so happy to trade.

Той има за цел да съхрани паметта за жертвите на тоталитарния комунистически режим в България в периода 1944-1989 г. без значение на техните възгледи, убеждения, политическа принадлежност, социален статус или вероизповедание.
The project aims to preserve the memory of the victims of the totalitarian communist regime in Bulgaria between 1944 and 1989, notwithstanding their views, convictions, political affiliation, social status or religious confession.

През 1947 г., издателство„Хемусъ“ е национализирано от тоталитарния комунистически режим, съгласно Закона за национализация на частни индустриални и минни предприятия.[5] В съответствие с този закон са национализирани всички 169 издателски компании в България(64 от тях в столицата).
In 1947, Hemus publishing house was nationalized by the totalitarian communist regime under the Private Industrial and Mining Enterprises Nationalization Act[5]. Under this law there were nationalized all of the 169 publishing companies in Bulgaria(64 of them in Sofia).

Тоталитарен комунистически режим нанася тежък удар върху всички религиозни структури и вероизповедания.
Totalitarian communist regime applied severe blow to all religious structures and faiths.

В резултат широката общественост е твърде слабо запозната с извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.
Consequently, public awareness of crimes committed by totalitarian communist regimes is very poor.

Следователно, на обществената осведоменост за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими е много лошо.
Consequently, public awareness of crimes committed by totalitarian communist regimes is very poor.

Необходимост от международно осъждане престъпленията на тоталитарните комунистически режими.
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes.

Приканва да бъде определен"Ден на Жертвите" на тоталитарните комунистически режими;
Invites the designation of a“Day of Victims” of the totalitarian Communist regimes;

ПАСЕ решително осъди престъпленията на тоталитарните комунистически режими.
PACE strongly condemns crimes of totalitarian communist regimes.

Да, точно така, тоталитарната комунистическа династия на Северна Корея си провежда избори.
Yes, that's right- the totalitarian communist dynasty of North Korea holds elections.

Освен това Асамблеята вярва, че жертвите на престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими, които са още живи или семействата им, заслужават съчувствие, разбиране и признание за техните страдания.
Moreover, the Assembly believes that those victims of crimes committed by totalitarian communist regimes who are still alive or their families, deserve sympathy, understanding and recognition for their sufferings.

В страните от Централна и Източна Европа религиозните общности пострадаха много по време на тоталитарните комунистически режими, които бяха не само жестоки и престъпни, но и атеистически.
In the countries of Central and Eastern Europe, religious communities suffered a lot during the totalitarian communist regimes, which were not only cruel and criminal, but also atheistic.

Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.
Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding and recognition to the victims of these crimes.

Падането на тоталитарните комунистически режими в Централна и Източна Европа не е последван във всички случаи от международно разследване на извършените от тях престъпления.
The fall of totalitarian communist regimes in central and eastern Europe has not been followed in all cases by an international investigation of the crimes committed by them.

Тоталитарните комунистически режими се оказаха много полезен пример за следването от нашите университети.
The totalitarian communist regimes have proven to be such a very useful example for our universities to follow.

Като има предвид, че не е изчезнала опасността тоталитарни комунистически режими отново да завземат властта и тази идеология да продължи да застрашава световния мир и свободното развитие на нациите;
Whereas the danger of totalitarian Communist regimes regaining power has not disappeared, and this ideology continues to endanger world peace and the free development of nations;

Установеният след 1944 г. тоталитарен комунистически режим нанася тежък удар върху всички религиозни структури и вероизповедания.
The totalitarian communist regime, established after 1944, dealt a heavy blow upon all religious structures and confessions.

Тоталитарните комунистически режими са все още действащи в някои страни по света и престъпленията продължават да бъдат извършвани.
Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world and crimes continue to be committed.

Като има предвид, че в отделни части на света все още има тоталитарни комунистически режими, чието сливане с властта е платено с цената на благосъстоянието на техните народи;
Whereas in different parts of the world a few totalitarian Communist regimes are still clinging to power at high cost to the well-being of their people;

В тоталитарните комунистически страни хората никога не могат да имат нищо общо с политиката.
In totalitarian communist countries, the people are never allowed to have anything to do with politics.

Тоталитарни комунистически режими все още са действащи в някои страни по света и престъпления продължават да се извършват.
Totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world and crimes continue to be committed.