Какво е " ТОЧНАТА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• exact role
• precise role

Примери за използване на Точната роля на Български и техните преводи на Английски

Точната роля на приложението не е ясна.
The exact role of the appendix is not clear.

Към днешна дата, точната роля на HLA-B27 в произхода на заболяването остава неизвестна.
To date, the exact role of HLA-B27 in the origin of the disease remains unknown.

Точната роля на витамин D при отслабването все още не е ясна.
The exact role of vitamin D in weight loss is still unclear.

Все пак още не е определена точната роля на алуминия в развитието на болестта на Алцхаймер.
However, the exact role of aluminum in the development of Alzheimer's disease has not been confirmed.

Точната роля и функция на този протеин в тялото не е известна.
The exact role and function of this protein in the body is unknown.

Въпреки това, досега учените не успяват да определят точната роля на цинка в развитието на хипертония.
However, to date, scientists have been unable to pinpoint zinc's exact role in the development of hypertension.

Точната роля на HLA-B27 в произхода на заболяването остава неизвестна.
The precise role of HLA-B27 in precipitating Bechterew's disease remains unknown.

Включва нежелани реакции, за които, поради подлежащото заболяване, точната роля на Faslodex не може да се прецени със сигурност.
Includes side effects for which the exact role of Faslodex cannot be assessed due to the underlying disease.

Точната роля, която витамин А играе в развитието и лечението на акне, остава неясна.
Summary The exact role of vit A in the prevention and treatment of acne is unclear.

Включва нежелани реакции, за които, поради основното заболяване, точната роля на Фулвестрант Mylan не може да се прецени със сигурност.
Includes side effects for which the exact role of Fulvestrant Mylan cannot be assessed due to the underlying disease.

Въпреки това, точната роля на дефицита на витамини, която причинява спазми, не е известна.
However, the precise role of the vitamin deficiency that is causing cramps is unknown.

Дьо Марнак: ЮЛЕКС ще играе роля по отношение на споразумението ИГМ, само че точната роля ще бъде определена с времето.
De Marnhac: EULEX will play a role in regard to the IBM agreement, however, the precise role will be defined over time.

Точната роля, която витамин А играе в развитието и лечението на акне, остава неясна.
The exact role that vitamin A plays in the development and treatment of acne remains unclear(25).

Твърде рано е да се определи точната роля, която пробиотиците играят в стомашно-чревната ос, тъй като това изследване все още продължава.
It's too early to determine the exact role probiotics play in the gut-brain axis since this research is still ongoing.

Точната роля, която витамин А играе в развитието и лечението на акне, остава неясна.
The exact role that vitamin A plays in the development and treatment of acne is still not entirely clear.

И различните видове облаци могат да имат ефект на затопляне или охлаждане, така че точната роля на облаците в кръга за обратна връзка на глобалното затопляне остава трудно да се разплете, казаха учените.
And different types of clouds might have warming or cooling effects, so the precise role of clouds in the feedback loop of global warming remains difficult to untangle, scientists have said.

Най-малкото, точната роля и целите на разполагането на турските войски остава да бъдат уточнени.
At the very least the exact role and purpose of the Turkish deployment is yet to be defined.

В Закона не са ясно указани нито процедурата(забавяне, обжалване, противоречив характер, точната роля на Дирекцията по вероизповеданията), нито действителните критерии за регистрация.
Neither the procedure to be followed(delays, appeals, adversarial nature of procedure, precise role of the Directorate of Religious Affairs) nor the substantive criteria for registration are laid down clearly in the act.

Точната роля, която играе витамин А в развитието и лечението на акнето, все още остава неясна.
The exact role that vitamin A plays in the development and treatment of acne is still not entirely clear.

Прогегликаните присъстват на клетъчната повърхност и на екстрацелуларните матрици(ECM) на всички минерализирани тъкани, но точната роля на тези силно гликозилирани протеини в костите и зъбите не е добре разбрана.
Proteoglycans are present on the cell surface and in the extracellular matrices(ECM) of all mineralized tissues, but the exact role of these heavily glycosylated proteins in bone and teeth are not well understood.

Точната роля на имунната система при чувствителността към глутен е неясна и са необходими допълнителни проучвания.
The exact role of the immune system in non coeliac gluten sensitivity is unclear and further research is needed.

Въпреки че науката все още не е показала точната роля или механизма, който следват всички тези различни съединения, доказателствата се трупат и доказват, че тези съединения работят по-добре заедно, отколкото в изолация: Това е„ефектът на антуража.“.
While science has not yet shown the exact role or mechanism for all these various compounds, evidence is mounting that these compounds work better together than in isolation: That is the“entourage effect.”.

Точната роля на крал Салман не е уточнена, но в документите се споменава, че ипотеките"са свързани с него и активите му".
While King Salman's precise role is not specified, both mortgages are mentioned"in relation to" him and his assets.

КФОР ще бъде тук по време на важните периоди, през които преминава Косово със започването на преговорите за статута," каза той, като добави, че НАТО ще има ангажименти в провинцията и след решаването на въпроса за статута, макар че точната роля на организацията все още не е определена.
KFOR is here to stay during the important periods Kosovo is going through with the status talks under way," he said, adding that NATO will also be engaged in the province after the status issue is resolved, although its precise role has not yet been defined.

Точната роля, която тютюнът играе при остеопорозата, не е изяснена, но е установено, че употребата на тютюн допринася за слаби кости.
The exact role tobacco plays in osteoporosis isn't clear, but it has been shown that tobacco use contributes to weak bones.

Отново се изисква по-подробна информация как и на какво равнище България възнамерява да организира процеса на програмиране, каква е точната роля и задача на всички включени в процеса институции(на национално и регионално/местно ниво), как ще се осигури широко и ефективно взаимодействие между всички имащи отношение органи и партньори.
This plan should include information on how and at which level Montenegro intends to organise the programming process and on the precise role and tasks of all the institutions involved at national and at regional/local level.

Изследователите не знаят точната роля на слънчевата светлина в здравето на очите, но се смята, че"високата експозиция на хронична слънчева светлина" може да доведе до лунички на очите.
While researchers don't know the exact role of sunlight in eye health, it's believed that"high amounts of chronic sunlight exposure" can lead to eye freckles, per the study authors.

Докато точната роля на стрес гранулите все още е интензивна област на изследване, те се смята, че помагат на клетките да причинят стрес, причинен от токсини или определени болестни състояния, обяснява съавторът Даниел Скоулс, доцент по неврология в У U здраве.
While the precise role of stress granules is still an intensive area of study, they are believed to help cells weather stress caused by toxins or certain disease conditions, explains co-author Daniel Scoles, Ph.D., associate professor of Neurology at U of U Health.

Как да използвам "точната роля" в изречение

В момента с колегите работим върху много интересни позиции. Нашата цел е да представим на кандидатите за работа точната роля спрямо техния профил.

Важна част от изследването е установяване на точната роля на пещерняците при пренасянето на микроорганизми от подземната среда чрез анализ на проби, събрани от екипировка и кални пещеризони.