Какво е " ТОЧНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• exact requirements
• precise requirements
• strict requirements

Примери за използване на Точните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Точните изисквания са подробно представени в таблица 1.
The exact requirements are detailed in Table 1.

Проверете директно в университета за точните изисквания.
Check with the university on their exact requirements.

Какви са точните изисквания към моята търговска история?
What are the exact requirements to my trading history?

Проверете директно в университета за точните изисквания.
Check with the universities for their exact requirements.

Точните изисквания за извършването на ритуала са доста разнообразни.
The precise requirements of the ritual vary.

Това ще ви помогне да определите точните изисквания за неговото съдържание.
This will help you understand the exact requirements for your paper.

Какви са точните изисквания към моя професионален опит?
What are the exact requirements to my professional background?

Тъй като продавачът сключва застраховка в полза на купувача, той не знае точните изисквания на купувача.
Since the seller takes out insurance for the benefit of the buyer, he does not know the buyer's precise requirements.

Какви са точните изисквания към моя портфейл от финансови инструменти?
What are the exact requirements to my financial instruments portfolio?

Задължително проверете точните изисквания в държавите, през които ще пътувате.
Obligatory check the exact requirements in the countries you are traveling.

Точните изисквания за позициониране върху плика се описват допълнително в поръчката.
The exact requirements for positioning the envelope is further described in the order.

Съответната форма и точните изисквания могат да бъдат намерени в раздела"Сигурност" на www. timocom.
The respective form and the exact requirements can be found in the“Security” section at www. timocom.

Запитване за оферта Варианти ООД изработва телови огъвки по поръчка съгласно нуждите и точните изисквания на своите клиенти.
Varianti Ltd. manufactures custom wire forms according to the needs and exact requirements of its customers.

Точните изисквания ще бъдат допълнително определени чрез делегирани актове, които ще бъдат приети от Комисията на по-късен етап.
Exact requirements will be further specified through Delegated Acts, which EC will adopt at a later stage.

Пространствата могат да бъдат персонализирани така, че да изпълнят точните изисквания на всеки, който живее в тях.
Spaces can be customised to meet the exacting requirements of every individual resident. This is the ultimate bespoke living.

Потребителите могат да получат точните изисквания на Доставчика по този въпрос като се свържат с него чрез контактната форма.
Users can obtain the exact requirements of the provider in this matter by contacting them through the contact form.

През този трети етап учителят внимателно коригира позицията на ученика в съответствие с точните изисквания на Чън стил Тайдзицюан.
During this third stage the teacher carefully adjusts a student's posture in line with Chen Taijiquan's strict requirements.

Първата ни задача е да установим точните изисквания на нашите клиенти и заедно да изградим предварителна представа за резултата.
We always determine the exact requirements of our clients and together we build preliminary concept for the result.

През този трети етап учителят внимателно коригира позицията на ученика в съответствие с точните изисквания на Чън стил Тайдзицюан.
During the third stage the teacher carefully adjusts the student's posture in line with Chen style taijiquan's strict requirements.

Точните изисквания ще бъдат допълнително определени чрез делегирани актове, които ще бъдат приети от Комисията на по-късен етап.
Exact requirements will be further specified through delegated acts, which will be adopted by the European Commission at a later stage.

Ученият по материалите сподели, че разработването на покритие, което да увлетвори точните изисквания за повърхността на инструментите представлява особено предизвикателство.
The materials scientist says that developing a coating that would satisfy the exacting requirements for instrument surfaces posed a particular challenge.

Ние целим да покрием точните изисквания на нашите клиенти за качество и количество по отношение на продуктите и услугите, които нашето портфолио покрива.
We target our customers' exact requirements for quality and quantity in the products and services that our portfolio covers.

SMC ви оказва съдействие със специфични решения и екипи от експерти, които са в крак със законите, разпоредбите и точните изисквания за всеки отрасъл на промишлеността.
SMC supports various industries with specific solutions and teams of experts who keep up to date with the laws, regulations and precise requirements for each industry.

За съжаление, точните изисквания към отделните ЕАП не са ясно дефинирани, въпреки големия обем литература, налична по този въпрос.
Unfortunately, the exact requirements for individual EFAs are not clearly defined, despite the large volume of literature available on the subject.

Разнообразната гама помпи за производството на биогорива се предлага в различни варианти от неръждаема стомана и чугун, за да изпълни точните изисквания според изпомпваната среда.
The comprehensive range of pumps for the biofuel industry is available in different stainless steel and cast iron variants to meet the exact requirements of the pumped media.

Не е възможно да се уточнят подробни изисквания към данните за всички области, тъй като точните изисквания зависят от резултатите, получени за всяко отделно изследвано вещество.
It is not possible to specify detailed data requirements in all areas, since the exact requirements will depend upon the results obtained for each particular test substance.

Времето, което нашите консултанти отделят, за да разберат точните изисквания за позицията и фирмената култура, намалява съотношението на проведени интервюта спрямо назначени кандидати.
The time our Consultants spend getting to understand the exact requirements of the job and the company culture results in a lower interview-to-placement ratio.

Точните изисквания ще варират за отделните държави, но фирмите ще бъдат задължени да измерват общото потребление на енергия и да набележат мерки за спестяването ѝ в своите имоти, които ще се разглеждат на всеки четири години.
Precise requirements will vary from member state to member state, but broadly businesses will be obliged to measure their total energy consumption and identify savings across their estate every four years….

Националните органи на здравеопазването или безопасността ще определят точните изисквания за всеки вид транспорт въз основа на епидемиологичния риск в страната, наличността на маски и други съображения.
National health/safety authorities will specify the exact requirements per transport mode, based on the epidemiological risk in that country, the availability of masks, and other considerations.

Точните изисквания за тестване на доказателствата и обхватът на всяко изпитване могат да варират в зависимост от стандартите, оборудването или индустрията, както и от индивидуалните изисквания на клиентите или като част от качествения контрол на производителите.
The exact requirements of proof testing and the extent of each test can vary depending on standards, equipment or industries involved, as well as individual requirements from customers or as part of manufacturers' own quality controls.

Как да използвам "точните изисквания" в изречение

Точните изисквания са в основата на създаването на качествен софтуер. Темплейтът, който създадохме, е особено подходящ за…

Точните изисквания към оборудването все още не са ясни, но общините трябва да подготвят съвместни проекти с операторите

Zeiss Individual е прецизно персонализирана за точните изисквания на рецептата на потребителя, което осигурява широки, симетрични обзорни полета. .

Village („селище“) – уточнява общото название и означава, че виното е направено според точните изисквания за производство в даден регион.

Необходимо е преди да се пристъпи към изпълнение, да се направи оглед за определяне на точните изисквания и необходимите материали.

За курсовете, които ще се посещават, работодателят ли трябва да осигури обучаваща организация, и какви са точните изисквания към курсовете?

Точните изисквания и критериите за кандидатстване по прием на подмярка 6.1 за 2018-та година. Приоритетните култури и животни по програмата:

Остава да се изнамерят точните изисквания тогава ... и да видим какво ли алтернативно и не муунингско може да се измисли

Само оригиналните дискови спирачни накладки от Shimano отговарят на точните изисквания за гарантиране на оптимални характеристики. Намерете вашата идеална дискова спирачна накладка.

Файловете за печат трябва да бъдат в желания от Вас размер. Точните изисквания за позициониране върху плика се описват допълнително в поръчката.