Какво е " ТОЧНИЯ МЕХАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• exact mechanism
• precise mechanism

Примери за използване на Точния механизъм на Български и техните преводи на Английски

Ще трябва да научим доста повече за точния механизъм.
I need to think more about the precise mechanism.

Какъв е точния механизъм на стреса и резултантните патологии?
What is the exact mechanism of stress and the resulting pathologies?

Учените все още не са сигурни за точния механизъм на действие.
The researchers are not sure of the exact mechanism.

Независимо от точния механизъм, това е доста стъпка технология.
Regardless of the exact mechanism, this is quite a step in technology.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
Nevertheless, further study is needed to establish the precise mechanism.

Учените все още не са напълно сигурни за точния механизъм на мускулния растеж;
Scientists are still not completely certain about the exact mechanism of muscle growth;

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
However, further investigation is needed to determine the exact mechanism.

Това може да не отговори на всички въпроси за точния механизъм на изчезването.
This may not quench all the questions about the exact mechanism of the extinction itself.

Необходимо е обаче по-задълбочено проучване, което да установи точния механизъм.
However, further study is needed in order to understand the precise mechanism.

Учени разкриват точния механизъм за това как броколите и кръстоцветните се борят със смъртоносните видове рак.
Scientists discover exact mechanism for how broccoli and crucifers fight deadly cancers.

С надежда да открият насоки към по-практично лечение, екипът искал да открие точния механизъм, по който кетаминът премахва депресията.
In hopes of finding leads to a more practical treatment, the research team sought to pinpoint the exact mechanism by which ketamine relieves depression.

Не знам точния механизъм, но е свързано с видеокасети, които иззехме от местопрестъпление.
L can't explain the exact mechanism, but it's linked to certain videotapes that we recovered from a crime scene.

Също така ще изследваме детайлно точния механизъм зад този принцип и- не се тревожете- ще ви предоставя научни доказателства.
We will also specifically explore the exact mechanism behind this principle, and don't worry, I will provide scientific evidence[…].

Предварителните проучвания показват, че хората с ниски нива на витамин D са склонни да трупат повече мазнини, макар и все още да се търси точния механизъм за това.
Preliminary studies suggest that people with low levels of vitamin D store more fat, though the precise mechanism has yet to be identified.

Изследователите сега се надяват да разберат точния механизъм, по който генът Арк е влязъл в нашия геном и какво точно казва той на мозъчните ни клетки.
Researchers now hope to figure out the exact mechanism by which the Arc gene got into our genome and what exactly it's telling our brain cells.

Никой не знае точния механизъм, чрез който азитромицинката причинява сърдечни проблеми, но се смята, че може да промени електрическата активност на сърцето, Наруласаид.
No one knows the exact mechanism by which azithromycincauses heart problems, but it's thought to change the heart's electrical activity, Narulasaid.

Въпреки че изследванията все още са в ход по отношение на точния механизъм на превенция, екстрактът от цикория е свързан с намаляването на туморния растеж при различни ракови изследвания.
Although research is still ongoing in terms of the exact mechanism of prevention, chicory extract has been linked to a reduction in tumor growth in various cancer studies.

Не знаем точния механизъм, но пластмасата е идеалният съд за колонизиране на микроорганизми, които предизвикват болести, ако влязат в контакт с коралите", добави тя.
We do not know the exact mechanisms, but plastic is ideal for colonizing microscopic organisms that can cause diseases if they come into contact with corals, says Lamb.

На този етап малко се знае относно точния механизъм на предаване на инфекцията, основно поради малкия брой изучавани клинични случаи, описани преди 2013 г.
At this point, little is known about the exact mechanism of transmission of this infection, mainly because of the small number of studied clinical cases described before 2013.

Не знаем точния механизъм, но пластмасата е идеалният съд за колонизиране на микроорганизми, които предизвикват болести, ако влязат в контакт с коралите", добави тя.
We don't know the exact mechanisms, but plastics make ideal vessels for colonizing microscopic organisms that could trigger disease if they come into contact with corals,” Lamb said.

Също така ще изследваме детайлно точния механизъм зад този принцип и- не се тревожете- ще ви предоставя научни доказателства, така че нека рационалният ви ум бъде спокоен.
We will also specifically explore the exact mechanism behind this principle, and don't worry, I will provide scientific evidence so let your rational mind be at ease.

Всеки може да види точния механизъм за откриване на емоцията на човека пред нас, как да комуникираме с него и как да го заведем на нивото, в което се достигат практични и конструктивни решения.
There one can see the exact mechanism how to find the emotion of the person in front of us, how to communicate with him and how to bring him to a level where practical and constructive decisions are being made.

Макар учените да продължават да спорят по точния механизъм на еволюцията и да се допуска възможността Дарвиновата теория за естествения отбор да бъде променена или поне допълнена, не съществува никакво съмнение във факта на еволюцията.
Although there are controversies among scientists regarding the precise mechanism of evolution, and Darwin's particular theory of natural selection may have to be modified or at least supplemented, there is no doubt whatsoever about the fact of evolution.

С оглед на несигурността около точния механизъм на действие на имунномедиираното чернодробно увреждане и тъй като рискът от реактивиране на хепатит B при прием на даклизумаб не е определен, PRAC препоръчва пациентите да бъдат подложени на скрининг за тези вируси преди започване на лечението.
In view of the uncertainties around the exact mechanism of action of the immune-mediated liver injury and as the risk of hepatitis B reactivation with daclizumab has not been characterised, the PRAC recommended that patients should be screened for these viruses prior to treatment initiation.

Точният механизъм обаче все още не е напълно изяснен.
However, the exact mechanism has not yet been fully clarified.

Точният механизъм на действие на антидепресантите е неизвестен.
The exact mechanism of action of antidepressants is unknown.

Точният механизъм на взаимодействие не е известен.
The exact mechanisms of synergy are unknown.

Точният механизъм е на dermographism остава несигурно.
The exact mechanism of dermographism remains uncertain.

Точният механизъм, чрез който затлъстяването причинява гастроезофагеална рефлуксна болест, не е напълно известен.
The precise mechanism that causes gastroesophageal reflux disease is not entirely known.

Точният механизъм все още се изследва.
The exact mechanisms are still being studied.

Как да използвам "точния механизъм" в изречение

Д-р Кокър Рос посочва, че засега не знаем точния механизъм как травмата допринася за развитието на хранително разстройство.

Вече е ясно и че имунната система и възпаленията в тялото играят голяма роля за развитието на ендометриоза, но точния механизъм не е известен.