Какво е " ТРАВМАТИЧНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• traumatic events
• traumatic event

Примери за използване на Травматични събития на Български и техните преводи на Английски

История- героични и травматични събития.
History- heroic and traumatic events.

Травматични събития, записани в заобикалящата ги среда.
Traumatic events recorded into their surroundings.

Нормални физически отговори на травматични събития.
Normal reactions to traumatic events.

Различни травматични събития също могат да събудят състоянието.
Traumatic events can also trigger the condition.

Нормални физически отговори на травматични събития.
Natural responses to traumatic events.

Травматични събития карат хората да преоценяват приоритетите си.
Traumatic events tend to make people re-evaluate their lives.

Обикновена реакция, често при травматични събития.
It's a common reaction to traumatic events.

Ти беше жертва на травматични събития, и мозъкът ти се самоизключи.
You were overwhelmed by traumatic events, your mind disconnected.

Нормални физически отговори на травматични събития.
Normal physical responses to traumatic events.

Травматични събития в ранна детска възраст може да създаде двойна психопатология.
Traumatic events in early childhood can create a dual psychopathology.

Нормални физически отговори на травматични събития.
Normal emotional responses to traumatic events.

Те записвали всички травматични събития, довели до стрес, а след това споделяли какви емоции изпитвали през това време.
They recorded all the traumatic events leading to stress, then shared what emotions experienced during this time.

ПТСР срещу нормален отговор на травматични събития.
PTSD vs. a normal response to traumatic events.

Нямало очевидни признаци за умствени заболявания, нито пък травматични събития, които биха могли да подтикнат момчетата към престъпния живот.
There was no apparent mental disability, no traumatic event that sent the boys hurtling into a life of crime.

Възстановяване на взаимоотношенията след травматични събития.
Re-building relationships after traumatic events.

Това включва и младежи, които са имали личен загуба, злоупотреба, или предишни травматични събития или които страдат от депресия или други психични заболявания.
This includes youngsters who have experienced a personal loss, abuse, or previous traumatic event or who suffer from depression or other mental illness.

Няма правилна или неправилна реакция на травматични събития.
There is no right or wrong reaction to traumatic events.

Те открили също така, че за справяне стилове на хората допринесли за тревожност и депресия почти толкова, колкото самите травматични събития.
They also found that people's coping styles contributed to anxiety and depression almost as much as the traumatic events themselves.

Тества се върху жертви от травматични събития.
It's currently being tested on victims of traumatic events.

Това включва“паметта на крушката”, които се появяват по време на травматични събития.
This includes“flash bulb memories” which occur during traumatic events.

Други нормални емоционални реакции на травматични събития включват.
Normal reactions to a traumatic event include.

Много травматични събития се случиха в моя живот, през които можех да си проправя път и да ги преживея, но тогава дъщеря ми почина- дойде ми в повече.
I have had a lot of traumatic events happen in my life, which I was able to, you know, work through and live through, but then the death of my daughter-- it was too much.

Gabriel, сте били през поредица от травматични събития.
Gabriel, you have been through a series of traumatic events.

Това, което ни събра беше професионалният ни интерес към жени преживели травматични събития, предизвикателството да създадем несъществуваща в България структура за психологично консултиране на жени и най-вече това, че бяхме различни от другите.
What brought us together was the professional interest in the problems of women survivors of traumatic events as well as the challenge to establish a service for women-psychological counselling, which never existed before, but most of all- the fact that we were different from others.

Невинаги е възможно да се избягват травматични събития.
It is not always possible to avoid experiencing traumatic events.

Телогенна effluvium се характеризира с общо изтъняване на косъма и обикновено настъпват в резултат на някакви травматични събития причиняват стрес достатъчно да попречи на нормалния цикъл на растеж на космите.
Telogen effluvium is characterized by a general thinning of the hair and is usually brought about as a result of some traumatic event causing sufficient stress to interfere with the normal hair growth cycle.

Няма правилна или неправилна реакция на травматични събития.
There is no right or wrong way to react to a traumatic event.

Принудата към повторение() е психологически феномен, при който човек повтаря травматични събития или техните обстоятелства отново и отново.
Repetition compulsion is a psychological phenomenon in which a person repeats a traumatic event or its circumstances over and over again.

Всеки вид изискване или стрес- като упражнения, работа, училище, големи промени в живота или травматични събития- може да бъде стресиращо.
Every type of demand or stressor, such as exercise, work, major life changes or a traumatic event, can be stressful.

Други нормални емоционални реакции на травматични събития включват.
Normal emotional responses to traumatic events include.

Как да използвам "травматични събития" в изречение

В съвремената психология при решаването на някакъв проблем се търси корена на проблема само в травматични събития от миналото.

Някои травматични събития (като Холокоста и терористични атаки) могат да отключат наследствено психологическо състояние, включително депресия, сочи ново изследване.

В изследването си Браун и Харис разкриват, че за ранимостта и предразположеността към депресия допринасят и травматични събития от миналото:

Травматични събития или промени в живота Събития, вариращи от изнасилване до започване на нова работа, могат да помогнат за предизвикване на анорексия.

– Травматични събития в детството или в по-късни етапи могат да доведат до нарушаване на начина, по който човек мисли и чувства и в зряла възраст.

⇒ Терапия: Целта на тази част от лечението е да се открият основните проблеми, свързани с хранителното разстройство, да се адресират и лекуват от травматични събития от живота.