Какво е " ТРАВМИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• traumatic
• traumatizing

Примери за използване на Травмиращи на Български и техните преводи на Английски

Ние обичаме травмиращи истории.
We like traumatic stories.

Травмиращи събития в детството.
Traumatic Events In Childhood.

Преживени травмиращи събития;
Have experienced traumatic events;

Тези преживявания могат да бъдат травмиращи.
This experience can be traumatic.

Когато преминават през травмиращи ситуации.
If they go through traumatic events.

Тези преживявания могат да бъдат травмиращи.
Such experiences can be traumatic.

Това са следствия от травмиращи преживявания.
This is a result of traumatic experiences.

Тези преживявания могат да бъдат травмиращи.
Their experiences can be traumatic.

В травмиращи ситуации е нещо обичайно.
In traumatic situations, it's not at all uncommon.

Да, естествено, ще има травмиращи моменти.
Yes, of course, there will be traumatic times.

Всички имаме травмиращи изживявания в живота си.
We all have traumatic experiences in our lives.

Това са следствия от травмиращи преживявания.
It's the experience of traumatic experiences.

Всички имаме травмиращи изживявания в живота си.
We all have traumatizing experiences within our lives.

Това са следствия от травмиращи преживявания.
They are the result of some traumatic experiences.

И събитията, които му се случват, са често травмиращи.
And the events that befall them are often traumatic.

Реакция на негативни или травмиращи събития в живота.
Reaction to negative or traumatic events in life.

Депресията не е причинена единствено от травмиращи събития.
Depression isn't only caused by traumatic events.

Предупреждаваме, че този разказ и снимките в него могат да бъдат травмиращи.
Warning, this story and the images alongside it may be disturbing.

Депресията не е причинена единствено от травмиращи събития.
Trauma is not only created by one distressing event.

Предупреждаваме, че този разказ и снимките в него могат да бъдат травмиращи.
But be warned that her story and the pictures below are disturbing.

Депресията не е причинена единствено от травмиращи събития.
Affect depression-Depression is not only caused by traumatic events.

Спомени за травмиращи или вбесяващи събития също могат да предизвикат гневни чувства.
Memories of traumatic or enraged events can also trigger anger.

Отдалечените детайли, скобите с остри ъгли могат да бъдат травмиращи.
Far-reaching details, staples with sharp corners can be traumatic.

Резултатът е неизбежно разочарование или дори травмиращи преживявания.
The result is an inevitable disappointment or even traumatic experiences.

Спомени за травмиращи или вбесяващи събития също могат да предизвикат гневни чувства.
Even memories of traumatic or enraging events can also trigger angry feelings.

Тя се опита да ме убие толкова много пъти, че спомените ми са поток от травмиращи ужаси.
She tried to kill me so many times that it's now an enormous blur of traumatizing horrors.

Спомени за травмиращи или вбесяващи събития също могат да предизвикат гневни чувства.
Recollections of distressing or enraging happenings can result in irritated thoughts also.

Ключа към разрешаването на травмиращи събития е да си ги спомниш и да ги споделяш отново и отново. По-добре да ги кажеш, отколкото до ги тоиш в тебе.
The key to resolving traumatizing events is remembering them and telling your story over and over. They're better out than in.

Спомени за травмиращи или вбесяващи събития също могат да предизвикат гневни чувства.
Memories of traumatic or enraging events can also trigger feelings of frustration.

Как да използвам "травмиращи" в изречение

• Хронични травми, действие на професионални въздействия в производството, травмиращи ортодонтски конструкции;

Американски изследователи откриха нов метод за лечение на стресово разстройство, фобии и травмиращи спомени.

Това е техника от НЛП за преработване на негативни емоционални спомени след преживяни травмиращи ситуации.

Всеки от тези видове има свои специфични симптоми и, разбира се, разнообразието от травмиращи агенти.

— осъждането на хората, неприемането на травмиращи ситуации, обидата към съдбата, тоест темата за възгордяването;

Около 2/3 от родителите някога са прилагали телесни наказания и други травмиращи практики към децата

Текущи крайно травмиращи дезадаптивности - предателства - интерперсонални основно и отстъпки от собствените ценности и принципи.

Почивка от натоварващи и потенциално травмиращи дейности. Лекарят ви може да препоръча да ходите с патерици.

Д.БАЛКАНСКА, магистър психолог - консултиране, терапия при кризисни и травмиращи събития, консултиране на деца и юноши

Най-важният признак е: детето отказва да говори за училище. То защитава своята психика, като избягва травмиращи ситуации.