Какво е " ТРАГИЧНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• her tragic

Примери за използване на Трагичната си на Български и техните преводи на Английски

Ти им разказа трагичната си съдба… или какво?
You tell them your sob story… or what?

Какво трябва да направя за трагичната си родина?
What should I do for my tragic homeland?

Независимо от трагичната си глухота, Бетховен бил оптимист.
Beethoven in spite of his tragic deafness', was an optimist.

Бях решен да превъзмогнем трагичната си съдба, но ти.
I was determined to overcome our tragic destiny.

Горкото същество попаднало в буря, пълзяло в преспите към трагичната си смърт.
The poor wretch got caught in a snowstorm and crawled to her tragic death.

Мелпомена с трагичната си маска представя живота и смъртта, трансформацията и превъплъщенията.
Melpomene with her tragic mask, the science of life and death, of transformations and of rebirths.

Никога не се беше представял, че ще опише трагичната си история.
She had never before mentioned her tragic history.

Незнайно как преди седмица тимът все пак прекрати трагичната си серия, печелейки домакинството на Палермо с 2:0.
Not a week ago, the team still ended their tragic series, winning Palermo with 2-0.

Тази дървена баржа потънала през 1929 г. и все още стои като паметник на трагичната си съдба.
This wooden barge ran aground in 1929 and still remains there as a monument to her own tragic death.

Историята стига до трагичната си развръзка 478 дни по-късно, когато двамата най-после се срещат очи в очи.
The story builds to its tragic conclusion 478 days later when the two strangers finally meet.

Тя е била талантлива актриса и модел, но за съжаление става по-известна след трагичната си смърт.
She was a talented actress and model but, unfortunately, she became more famous after her tragic death.

Лейди Фиаметта разказва трагичната си любовна афера с Панфило, като предупреждава за това други жени.
Lady Fiammetta recounts her tragic love affair with Panfilo, offering it as a warning to other women.

В една своя последна снимка манекенката решава да покаже на света резултата от трагичната си съдба.
In her most recent photo shoot, she decided to show the world the result of her tragic story for the first time.

След трагичната си смърт през 2010 г. Сара Бъртън поема артистичната насока на модната къщата, като я обгърна с по-меко естетическо и органично предимство.
Since his tragic death in 2010, Sarah Burton took over the artistic direction of the house by giving it a softer aesthetic and organic advantage.

Ласло Берки, диригент на Държавния унгарски ансамбъл, ръководи орекстъра„100 цигански цигулки“ до трагичната си кончина през декември 2007.
Laszlo Berki, conductor of the National Hungarian ensemble leads the orchestra 100 Gypsy Violins until his tragic death in December 2007.

Но въпреки решимостта си да отхвърли трагичната си съдба, Малкото врабче, както е известна още, полита толкова нависоко, че не успява да не изгори крилата си..
But in her audacious attempt to tame her tragic destiny, the Little Sparrow flew so high that she could not fail to burn her wings.

Шарън Мари Тейт Полански(на английски: Sharon Marie Tate Polanski) е американска актриса и модел, станала известна с трагичната си смърт в края на 1960-те години.
Sharon Marie Tate Polanski(1943- 1969) was an American actress known for ethereal beauty and her tragic death, seen as symbolic of the end of the Sixties.

Че реши да отнеме живота си на същото далечно място… където Теса намери трагичната си смърт… тъжно ни напомня както за неговата изтерзана душа… така и за типичното му благоразумие.
That he chose to take his own life in the same remote spot… Where Tessa met her tragic death… Is a sad reflection of his tormented state of mind.

Още през първата част, подтикнати от трагичната си игра преди седмица, домакините ще са преобразени и ще изиграят един от най-силните си мачове през цялата година.
Already in the first part, driven by their tragic game a week ago, the hosts will be transformed and will play one of their strongest games throughout the year.

Двете жени започват едно пътуване, не само за да разкрият трагичната си семейна история, но и за да разберат кои са в действителност и къде е мястото им. Те поставят под въпрос религиите и идеите, в които са вярвали.
Both women embark on a journey not only to discover their tragic family story, but who they really are and where they belong,….

Двете жени започват едно пътуване, не само за да разкрият трагичната си семейна история, но и за да разберат кои са в действителност и къде е мястото им. Те поставят под въпрос религиите и идеите, в които са вярвали.
Both women start a journey not only to find their family's tragic story, but to see who they really are and where they belong.

Но въпреки решимостта си да отхвърли трагичната си съдба, Малкото врабче, както е известна още, полита толкова нависоко, че не успява да не изгори крилата си..
But despite her determination to deny her tragic destiny, the"Little Sparrow"- as she was known- flew so high that she could not fail to burn her wings.

Двете жени започват едно пътуване, не само за да разкрият трагичната си семейна история, но и за да разберат кои са в действителност и къде е мястото им. Те поставят под въпрос религиите и идеите, в които са вярвали.
Both women embark on a journey not only to discover their tragic family story, but who they really are and where they belong, questioning their religions and beliefs.

Попивайки жизнена сила от новороденото, той забрави трагичното си минало и се превърна в незаменим човек.
Absorbing the life force of a newborn, he has let go of his tragic past, and became an indispensable figure.

Като такъв и въпреки трагичното си нещастие, той трябва да бъде отговорен и наказан за своите действия.
As such, and in spite of his tragic misfortune, he should be accountable and punished for his actions.

И въпреки трагичните си първи кръгове от кампанията Уензди ще свени да потърси нова офанзива към най-висшата дивизия в Англия.
And despite his tragic first rounds of the campaign Wednesday will ashamed to seek a new offensive to the highest division in England.

Посетителят ни беше така развълнуван, че едва можеше да говори, но накрая въпреки запъхтяното дишане и възклицанията подзе трагичния си разказ.
Our visitor was so excited that he could hardly articulate, but at last in gasps and bursts his tragic story came out of him.

От години Дюк седи в антикварен магазин, изживявайки отново и отново провалите от трагичното си минало.
For years, Duke has been sitting in the antique store, constantly reliving the failures of his tragic past.”.

Това е град музей, прочут с едноименната плащаница, с Наполеоновите съкровища, намерени в египетска гробница, с улиците си, където Ницше преживял трагичния си психически срив…….
It's a museum city, famous for its eponymous Shroud, its Napoleonic trove of Egyptian tomb treasures, its streets where Nietzsche suffered his tragic mental collapse.

Два от трите най-слаби тимове във френския елит ще се надяват да прекъснат трагичните си серии.
Two of the three worst teams in the French elite will be hoping to break his tragic series.

Как да използвам "трагичната си" в изречение

Почти две десетилетия след трагичната си смърт в автомобилна катастрофа, принцеса Даяна бе избрана за икона на всички времена, пише...

ПРОФ. РАШО РАШЕВ до трагичната си смърт през 2008 г. е директор на Националния археологически институт с музей при БАН.

Срещата започна с отдаване на почит към загиналите в авиокатастрофата в Колумбия, където трагичната си смърт намериха голяма част от футболистите на бразилския Чапакоензе.

Любчо - обединяващ образ, успял с трагичната си съдба да трогне стотици хора от цял свят, които участваха в благотворителна фотокампания в негова подкрепа.

Разбира се Хийт Леджър! Но е много грешно да се смята, че е получил наградата заради трагичната си смърт. Не е така. Получи я защото изпълнението му мачка!

В една своя последна снимка манекенката решава да покаже на света резултата от трагичната си съдба. Тя за първи път публикува снимка в цял ръст, на която се вижда протезата.