Какво е " ТРАДИЦИОННАТА БЪЛГАРСКА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• traditional bulgarian culture

Примери за използване на Традиционната българска култура на Български и техните преводи на Английски

Мартеницата в традиционната българска култура.
Martenitsa in the traditional Bulgarian culture.

Съвременният развод бил непознат в традиционната българска култура.
Divorce was not known to traditional Bulgarian culture.

Традиционната българска култура оживява в стария Златоград.
Тraditional Bulgarian culture comes to life in Zlatograd's old town.

Мартеницата в традиционната българска култура”Вторник, 11:00, 2011.
Martenitsa“ in the traditional Bulgarian cultureTuesday, 11:00, 2011.

Резултати от конкурса„Мартеницата в традиционната българска култура”.
Results of the contest“Martenitsa in the traditional Bulgarian culture”.

Ежегодният конкурс„Мартеницата в традиционната българска култура” е организиран от Община Бургас, Общински детски комплекс и Регионален исторически музей Бургас.
The annual contest"Martenitsa in the traditional Bulgarian culture" was organized by Municipality Burgas, Municipal Children's Complex and Regional Historical Museum Burgas.

Резултати от конкурса„Мартеницата в традиционната българска култура”.
Annunciation of the results in the competition“Martenitsa in the traditional Bulgarian culture”.

Намерението на членовете му е не само да обучават, но също да създадат уникална социална и културна среда за обединяване на хората, които споделят любовта към традиционната българска култура.
The members' intentions extend from educating the public to creating a unique social and cultural plateau, on which all lovers of Bulgarian culture will be brought together to share traditions.

Ежегодният конкурс„Мартеницата в традиционната българска култура” е организиран от Община….
The annual contest"Martenitsa in the traditional Bulgarian culture" was organized by Munici….

Семеен Хотел Верона представлява съвременен хотел с нюанси на традиционната Българска култура.
Family Hotel Verona represents the contemporary, combined with the local color of traditional Bulgarian culture.

България също така, е страна с много тихи, екологично чисти, характерни места, където имате възможност да се наслаждавате на чудната природа и в същото време да се потопите в атмосферата на традиционната българска култура и обичаи.
Also Bulgaria is coutry with many quiet, ecologically clean, distinctive places, where you have the chance to enjoy the gorgeous nature and in the same time dive in the atmosphere of the traditional Bulgarian culture and customs.

Най-добрите ще получат плакет и диплом за принос в съхраняване на традиционната българска култура.
The best participants will receive a plaque and a diploma to contribute to the preservation of traditional Bulgarian culture.

Тъканите представляват съществен дял на традиционната българска материална култура.
Fabrics are major part of traditional Bulgarian material culture.

Облика на селището е вдъхновен от традиционната българска възрожденска култура.
The exterior of the complex is inspired by the traditional Bulgarian national revival culture.

Идеали за красота в традиционната и съвременна японска и българска култура, актуални течения.
Ideals of beauty in traditional and contemporary Japanese and Bulgarian culture, current trends.

Вдъхновения са традиционната японска и българска култура, личната история на собствениците на автентични японски кимона, съчетани с явления от съвременния урбанистичен живот и лайфстайл на двете страни.
The inspirations will be traditional Japanese and Bulgarian culture, the personal story of authentic Japanese kimono owners, combined with the phenomena of contemporary urban life and lifestyle in both countries.

През месец май 2005 г. Стефан Гълъбов, Йосиф Меламед и Илия Михайлов основават Българско Музикално Сдружение с ясната идея организацията да оказва подкрепа за запазването на традиционната българска музикална култура.
In May 2005 Stefan Galabov, Yosif Melamed and Ilia Mihaylov have established Bulgarian Musical Society with the clear idea of supporting and keeping traditional Bulgarian musical culture.

Традиционна българска култура е предимно от тракийски, славянски и български произход, докосната от гръцкото, римското, османското и келтско влияние.
Traditional Bulgarian culture contains mainly Thracian, Slavic and Bulgar heritage, along with Greek, Roman, Ottoman and Celtic influences.

Там има множество паметници на културата, които са съхранили традиционната Българска атмосфера през вековете.
There are a lot of monumets which have preserved the traditional Bulgarian atmosphere since the ages.

В много от тях успешно се развива селският туризъм, който ще ви даде възможност да се докоснете до българския бит и култура, да станете част от българските традиции и обичаи, както и да опитате традиционни български ястия, приготвени по рецепти, запазени от векове.
Many of them successfully develop rural tourism which will let you get in touch with the traditional Bulgarian way of life and culture, become part of the Bulgarian traditions and habits, as well as try traditional Bulgarian meals prepared on recipes preserved over the centuries.

Симбиотичните стартерни култури за традиционно българско кисело мляко съдържат щамове Lactobacillus delbrueckii ssp.
The symbiotic starter cultures for traditional Bulgarian yoghurt contain strains of Lactobacillus delbrueckii ssp.

Те представят в цялост българската традиционна култура.
They represent the entire Bulgarian traditional culture.

Юни е най-магичният ден в българската традиционна култура.
June 24 is the most magical day in Bulgarian traditional culture.

Юни е най-магичният ден в българската традиционна култура.
The 24th of June is the most magical day in the Bulgarian traditional culture.

Научните й интереси са в областта на българската традиционна духовна култура.
Her scientific interests focus on the field of Bulgarian traditional spiritual culture.

Знаковата функция на вкуса и мириса на храната(по материали от българската традиционна култура).- Във.
The Semiotic Function of Taste and Odour of Food(based on evidence from Bulgarian traditional folk culture).

Съборът се утвърди като движение за опазване и популяризиране на българската традиционна култура, позната днес като нематериално културно наследство.
It has established itself as a movement for preservation and promotion of the Bulgarian traditional culture known today as Iintangible Cultural Heritage.

Елементи на българската традиционна култура се включват в съвременната обредност: официални и чуждестранни гости се посрещат от девойки в национални носии с хляб и сол;
Elements of the Bulgarian traditional culture are included into present-day rites: official and foreign guests are welcome by lasses in national costumes with bread and salt;

Показващ традиционните български бит, култура, занаятчийство и архитектура, комплекс„Етър“ е привлекателно място през всеки сезон от годината.
Hows the traditional Bulgarian lifestyle, culture, craftsmanship and architecture, Etar Complex is an attractive place during all seasons of the year.

Вече 50 години Съборът на народното творчество в Копривщица се утвърди като движение за опазване и популяризиране на българската традиционна култура, позната днес като нематериално културно наследство.
Held every five years since 1965, the festival has established itself as a movement for the preservation and promotion of the Bulgarian traditional culture, known today as intangible cultural heritage.

Как да използвам "традиционната българска култура" в изречение

Видът на селището е вдъхновен от традиционната българска култура от епохата на националното Възраждане.

подпомага разработването на стратегия за опазване и популяризиране на традиционната българска култура и фолклор;

Балсам за сухожилната система В600 Ритуалът в традиционната българска култура – проф. Албена Георгиева, част 1

Проф.Валерия Фол: В традиционната българска култура има много следи от траките - Културен Поглед - Поглед Инфо

15.30 Генезисът на страха в традиционната българска култура – Росен Гацин (Академично етноложко сдружение – София, гр. Белослав)

Целта на изложбата е да покаже многообразието на традиционната българска култура и изкуство с характерните за региона накити и декоративни мотиви от периода на Възраждането.

Гардения Хилс се състои от няколко сгради на 3 и 4 етажа. Видът на селището е вдъхновен от традиционната българска култура от епохата на национално Възраждане.