Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• traditional tourist
• traditional travel

Примери за използване на Традиционните туристически на Български и техните преводи на Английски

Далеч от традиционните туристически маршрути.
Far off the traditional tourist tracks.

Силистра като че ли остава извън традиционните туристически маршрути.
Silistra seems to be outside the traditional tourist routes….

Освен традиционните туристически обекти, които се….
Aside from the normal sporting facilities that are….

Тя каза, че това е особено вярно за традиционните туристически пазари за България- Русия, Великобритания и Полша.
She said that this is especially true to the traditional tourist markets for Bulgaria- Russia, the United Kingdom and Poland.

С течение на времето ще започнете инстинктивно да гледате и да намирате различни композиции освен традиционните туристически снимки.
Over time you will start to naturally look and find different compositions aside from the regular tourist images.

Повечето анкетирани(54%) предпочитат традиционните туристически дестинации, като само 28% от тях избират„нововъзникващи“ дестинации.
Most(54%) prefer traditional tourist destinations, with only 28% choosing‘emerging' destinations.

Едно от традиционните туристически забавления е бънджи скокове в студените води на река Неретва(гарантирано ви е 24 метра свободно падане).
One of the traditional tourist attractions- bungee jumping in the cold water of the Neretva river from that bridge(24 to 30 m of free fall).

Община Тутракан разполага с възможности за развитие на туризма, макар и по-ограничени в сравнение с традиционните туристически райони в България.
The region of Rousse has an ability to develop tourism, although it is not a traditional tourist area in comparison with other Bulgarian regions.

Едно от традиционните туристически забавления е бънджи скокове в студените води на река Неретва(гарантирано ви е 24 метра свободно падане).
One of the traditional tourist entertainments is bungee jumping into the chilly waters of Neretva River off this very bridge(24m to 30m of free falling guaranteed).

Оферти дейности на по-ниски цени в сравнение с традиционните туристически дружества или туроператорите, Klook работи директно с управителите и собствениците на атракционни.
Offers activities at lower prices than traditional travel companies or tour operators, Klook works directly with attraction managers and owners.

Com, VizEats, EatWith, Couchsurfing, Airbnb и Vayable- всички те съществуват, за да съберат местните жители и пътешественици и да заобиколят традиционните туристически вратари.
Com, VizEats, EatWith, Couchsurfing, Airbnb, and Vayable- they all exist to bring locals and travelers together and bypass the traditional travel gatekeepers.

Освен на традиционните туристически продукти, на изложението ще се акцентира и върху културните, балнео, спа и уелнес възможности на България като туристическа дестинация.
In addition to the traditional tourist products, the exhibition will focus on the cultural, spa and wellness potential of Bulgaria as a tourist destination.

Създаване на туристическа мрежа с други райони от Черноморския басейн, с цел насърчаване на съвместните инициативи за развитие на туризма и разнообразяване на традиционните туристически продукти;
Measure 1.2 Creation of tourism networks in order to promote joint tourism development initiatives and traditional products;

За пътуващите в Русия, които искат да научат за страната повече от традиционните туристически маршрути и които могат да живеят без петзвездни хотели, страната предлага уникални възможности за лов.
For those travelers to Russia who want to experience more of the country than the traditional tourist itinerary- and who can live without a five-star hotel- our country offers unique.

Тези градове може и да не са фигурирали в тези високи позиции преди няколко години, но благодарение на тяхното разбиране за ценовите механизми за хотели, те надминаха традиционните туристически гиганти.
These cities may not have featured in these top positions a few years ago, but thanks to their understanding of hotel price mechanisms, they have surpassed traditional tourist giants.

Освен на традиционните туристически продукти в рамките на изложението ще се акцентира и върху културните, балнео, спа и уелнес възможности на България като туристическа дестинация.
Besides the traditional tourism products, the exhibition is also accenting the cultural, spa and wellness opportunities that Bulgaria has to offer as a tourist destination.

Миналата седмица 6 млн. китайски туристи са пътували в чужбина по време на националните почивни дни, а това вероятно означава добри приходи за традиционните туристически дестинации като Лондон и Париж.
Last week 6 million Chinese tourists traveling abroad during a national holiday, and that likely meant big paydays for traditional tourist destinations, such as London or Paris.

Виждаме революция в пътуванията, която позволява на хората да заобикалят традиционните туристически портиери от старите- тези, които поддържат цените високи- и пътуват скромно, без да жертват комфорта.
We are seeing a revolution in travel that is allowing people to bypass the traditional travel gatekeepers of old- the ones who kept prices high- and travel frugally without sacrificing comfort.

Миналата седмица 6 милиона китайски туристи са пътували в чужбина по време на обединението на два национални празника в страната, а това вероятно означава, че традиционните туристически дестинации, като Лондон и Париж.
Last week 6 million Chinese tourists traveling abroad during a national holiday, and that likely meant big paydays for traditional tourist destinations, such as London or Paris.

За пътуващите в Русия, които искат да научат за страната повече от традиционните туристически маршрути и които могат да живеят без петзвездни хотели, страната предлага уникални възможности за лов, риболов и фотография.
For those travelers to Russia who want to experience more of the country than the traditional tourist itinerary- and who can live without a five-star hotel- our country offers unique opportunities for game hunting, photography and fishing.

Тези правила обхващат не само традиционните туристически пакети, но и други форми на комбинирано пътуване, включително персонализираните пакети, при които пътуващият избира различни елементи от един-единствен пункт за продажби онлайн или офлайн.
The current Directive covers not only traditional package holidays, but also protect consumers who book other forms of combined travel, including self-customised packages, where the traveller chooses different elements from a single point of sale online or offline.

Въпреки всичко, тези условия могат да доведат до ограничаване на някои от традиционните туристически пазари от Западна и Северна Европа с нарастването на процента на възрастните хора, които не могат да издържат на високите летни температури.
Nevertheless, these conditions could lead to a reduction of some traditional tourist markets from western and northern Europe with a growing share of elderly population who cannot endure the high summer temperatures.

Туристите, които сами избират отделните услуги от пакетните почивки, продавани в интернет или другаде, се нуждаят от допълнителна защита, поради факта, че е малко вероятно при сега действащите правила те да получат същите компенсации като тези, които са закупили своята почивка от традиционните туристически агенции, смятат членовете на Европейския парламент.
Holidaymakers putting together their own"package" holidays from travel services sold on the internet or elsewhere need extra protection, as they are unlikely to get the same"all-in" cover as those buying from traditional travel agents, say MEPs.

В Гърция това се съчетава с традиционните туристически дестинации, в Турция вече провеждат специални геоложки екскурзии, не само до Кападокия и Памук кале, а в Словения се организират посещения на подземни рудници, където туристите се запознаване с историята на въгледобива, участват в симулации на добивния процес и използват подземния транспорт за екскурзия в рудника.
In Greece this is combined with the traditional tourist destiantions, and in Turkey they now organize dedicate geological trips not only in Cappadocia and Pamuk Kale, and in Slovenia organized visits to underground mines are arranged, introducing tourists to the history of coal mining, with the tourists taking part in simulations of the mining process, using the underground transportation for trips to the mine.

Според него, въпреки че градът им не е традиционна туристическа дестинация, той е разположен стратегически на средата на матистралата, която свързва София и Пловдив.
According to him, although their town is not a traditional tourist destination, it has a strategic location on the highway connecting Sofia and Plovdiv.

Споделената икономика нарасна бързо, за да отговори на търсенето, по начин, по който трудно бихме могли да си представим, че традиционна туристическа индустрия би могла да стори", казва главният изследовател Александър Функе.
The sharing economy grew rapidly to meet the demand, in a way that is hard to imagine a traditional tourist industry could have done”, says Alexander Funcke.

Можете да заобиколите традиционната туристическа индустрия със сайтове за икономика на споделяне и да получите достъп до местните жители, като използват собствените си активи и умения, за да станат малки туристически компании с по-ниски цени.
You may bypass the traditional travel industry with sharing economic system websites and acquire entry to locals using their very own assets and expertise to change into small tourism firms with cheaper costs.

Можете да заобиколите традиционната туристическа индустрия със сайтове за икономика на споделяне и да получите достъп до местните жители, като използват собствените си активи и умения, за да станат малки туристически компании с по-ниски цени.
You could bypass our traditional travel industries with a bunch of sharing economy sites and have an easy access to the locals using their own skills and assets to set up a small tourism company with much more affordable prices.

Можете да заобиколите традиционната туристическа индустрия със сайтове за икономика на споделяне и да получите достъп до местните жители, като използват собствените си активи и умения, за да станат малки туристически компании с по-ниски цени.
You can bypass the traditional travel industry with sharing economy websites and gain access to locals using their own assets and skills to become small tourism companies with cheaper prices.

Можете да заобиколите традиционната туристическа индустрия със сайтове за икономика на споделяне и да получите достъп до местните жители, като използват собствените си активи и умения, за да станат малки туристически компании с по-ниски цени.
You can apply trick of bypassing traditional travel industry with the sharing economy websites, and this helps you gain access to locals by using their skills and assets to become tourist firm offering low prices.

Как да използвам "традиционните туристически" в изречение

организиране на семинари и екскурзии за представяне на непопулярни места извън традиционните туристически маршрути;

В Сливен десетки се включиха в почистването на Природен парк "Сините камъни" Те тръгнаха по традиционните туристически маршрути, които са и най-замърсени

В днешната статия ще Ви разкажем за нещо по-различно от традиционните туристически дестинации и забележителности на нашата планета Земя. То е свързано с естествения ни спътник – Луната.

Тази година включихме доста нови и различни предложения от традиционните туристически плавания. Та, вярваш или не, догодина може и ти да пробваш що е то плаване до Карибите…