Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ ФУНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• traditional functions
• traditional headings

Примери за използване на Традиционните функции на Български и техните преводи на Английски

Последствията- тотално размиване на традиционните функции на половете.
This means a complete reversal of conventional gender roles.

Една от традиционните функции на нотариуса е да извършва заверяване на завещания и други несъдебни документи.
One of the notary's traditional tasks is to conduct probate and other non-litigious proceedings.

Но стрела функциите се държат по различно в сравнение с традиционните функции в JavaScript, по редица важни неща.
But arrow functions behave differently than traditional JavaScript functions in a number of important ways.

Отивайки отвъд традиционните функции на климатичната система, това нововъведение гарантира непрекъснат комфорт по всяко време.
Going beyond the traditional effects of climate control, this innovation guarantees ultimate comfort, at all times.

Използването на съвременни превръзки за лечение на рани далеч надхвърля традиционните функции на покриване и/ или абсорбция на раневия ексудат.
The usage of modern wound dressings goes far beyond the traditional functions of the cover and/or absorption of wound exudate.

Запазвайки традиционните функции на ИЛИ-T, компанията осигурява на клиентите с най-различни тръборезни технологични решения.
While retaining the traditional functions of OR-T, the company provides customers with a variety of pipe cutting technology solutions.

За тази цел приложението ще осигурява опростен интерфейс за търсене, паралелно с традиционните функции на английски, български и италиански език.
To this end, the application will provide a simple search interface in parallel with the traditional browsing features in English, Bulgarian and Italian.

То добавя към традиционните функции на системите от клас CRM за управление на взаимоотношенията с клиентите и възможност за работа на служителите в движение, позволявайки им да достъпват от всякъде базата данни с клиентите, информацията за техните предишни и нови поръчки.
It adds to the traditional features of CRM systems for customer relationship management and options for mobile operations of employees on-the-go, allowing them to access the customer database and nay information on their previous and new orders from any point and location.

Личният компютър се превръща в основен компонент на оборудването на електронния музикант, замествайки аналоговите синтезатори и изпълнявайки традиционните функции на композиция, синтез и звукова обработка, аудио вход и контрол върху външното оборудване.
The personal computer had become an essential component of the electronic musician's equipment, superseding analog synthesizers and fulfilling the traditional functions of composition and scoring, synthesis and sound processing, sampling of audio input, and control over external equipment.

В първата влизат традиционните функции по снабдяване, съхранение и отпускане на лекарства за нуждите на лежащо болните, а втората голяма група активности се свързват с консултантска и експертна дейност във и за болничните отделения по отношение на лекарствената терапия на всеки конкретен пациент.
The first group includes the traditional functions of procurement, storage and dispensing of medicines for the needs of bedridden patients, and the second large group are the activities associated with consulting and expertise in the wards in relation to drug therapy for each individual patient.

Препоръчани теми Основните принципи на интернет и връзката му с отдела по човешки ресурси Последователното и професионално прилагане на Web 2 и социалните мрежи във функциите на професионален HR Как социални медии стратегия е интегрирана в традиционните функции на човешките ресурси.
Featured topics The basic principles of Internet and its relationship with the HR department The consistent and professional application of Web 2.0 and Social Networks in the functions of a professional HR How Social Media strategy is integrated into the traditional functions of Human Resources.

Че при своето представяне на проекта на Комисията за новата многогодишна финансова рамка през юни 2011 г. председателят Барозу призова бюджетните решения да се вземат„не посредством традиционните функции, задвижвани от бюрокрацията, а от гледна точка на фактите и целите[…], за да се постигне възможно най-много от всяко изразходвано евро“;
In his presentation of the Commission's draft for the new MFF in June 2011, Mr Barroso reacted to this demand by asking to make budgetary decisions“not through traditional headings driven by bureaucracy and constituency but in terms of facts and goals[…] to make the most out of every Euro spent.”.

При своето представяне на проекта на Комисията за новата МФР през юни 2011 г. г-н Барозу отговори на тази заявка, отправяйки искане бюджетните решения да се вземат„не посредством традиционните функции, задвижвани от бюрокрацията и поддържащата среда, а от гледна точка на фактите и целите[…], за да се постигне възможно най-много от всяко изразходвано евро“.
In his presentation of the Commission's draft for the new MFF in June 2011, Mr Barroso reacted to this demand by asking to make budgetary decisions“not through traditional headings driven by bureaucracy and constituency but in terms of facts and goals[…] to make the most out of every Euro spent.”.

Традиционни функции- риболов.
Traditional functions- fishing.

Традиционни функции- сушене на риба.
Traditional functions- drying of fish.

Традиционни функции- несебърски рибари с улова и семействата си Фиг.
Traditional functions- Nessebar fishermen and their families with the fish catch.

Традиционни функции- пристанът на Несебър.
Traditional functions- the mooring place of Nessebar.

На първо място, основни, с присъщите им традиционни функции.
First of all, basic, with their inherent traditional functions.

Традиционната функция на църквата.
It's the Church's traditional function.

Йоан Алитургетос”; традиционни функции, наследени от хилядолетното градско развитие(култови, жилищни, пристанищни, търговски, свързани с местни занаяти и др.).
Traditional functions, inherited from the millennial development of the town(religious, residential, harbour, trade, related to local crafts, etc.).

Електрониката и умните системи постепенно изместват все повече традиционни функции и по-стари технологии, с които всеки шофьор е свикнал.
Electronics and intelligent systems are gradually shifting more traditional features and older technologies that every driver is used to.

Combining модерни и традиционни функции, най-просторни и светли студиа и апартаменти разполагат всяка с тераса или балкон и безплатен Wi-Fi.
Combining modern and traditional features, the spacious and bright studios and apartments come each with a patio or a balcony and free Wi-Fi.

И като се вземе впредвид факта, че ние неможем да изпълним традиционната функция на продължители на магьосническата линия, ние искаме да направим това знание достъпно.
In view of the fact that we cannot carry out the traditional function of continuing a sorceric lineage, we want to make this knowledge available.

И като се има предвид фактът, че ние не можем да поемем традиционната функция на продължители на магьосническата линия, решихме да дадем на хората достъп до това знание.
In view of the fact that we cannot carry out the traditional function of continuing a sorceric lineage, we want to make this knowledge available.

Необходимостта от подходящ и равностоен митнически контрол е все по-наложителна не само поради традиционната функция на митниците да събират приходи, но и във все по-голяма степен поради необходимостта значително да се засили контролът върху стоките, въвеждани през или напускащи външните граници на Съюза, с цел да се осигури безопасност, сигурност и защита на финансовите интереси на ЕС.
The need for adequate and equivalent customs controls is ever more pressing not only by reason of the traditional function of customs to collect revenue but also increasingly by the necessity to significantly reinforce the control of goods entering and exiting Union's external borders in order to ensure both safety and security, security and protection of the EU financial interests.

Необходимостта от подходящ и равностоен митнически контрол е все по-наложителна не само поради традиционната функция на митниците да събират приходи, но и във все по-голяма степен поради необходимостта значително да се засили контролът върху стоките, въвеждани през или напускащи външните граници на Съюза, с цел да се осигури както безопасност, така и сигурност.
The need for harmonized, adequate and equivalent customs controls is ever more pressing not only by reason of the traditional function of customs to collect revenue but also increasingly by the necessity to significantly reinforce the control of goods entering and exiting Union's external borders in order to ensure both safety and security.

Свързаните записи са съвсем нови и има някои традиционни функции на Excel, които не работят добре с тях.
The Stocks and Geography data types are very new, and there are some traditional Excel features that will not function well with them.

Ние сме свикнали с меню за приложения, списък с прозорци и други традиционни функции на десктопа, доколкото си спомням.
We have been using application menus, window lists and other traditional desktop features for as far as I can remember.

Типовете данни за запасите и географията са много нови и има някои традиционни функции на Excel, които няма да функционират добре с тях.
The Stocks and Geography data types are very new, and there are some traditional Excel features that will not function well with them.

Разбира се, този мениджър има всички различни традиционни функции като автоматично попълване и генератор на пароли, но също има някои отличителни опции като наблюдение за Тъмната мрежата, която ви казва ако някоя ваша информация се намира в това пространство.
Of course, this manager has all of the different traditional features like autofill and a password generator, but it also has some standout options like a dark web monitoring feature, which tells you when any of your information has been found in that space.

Как да използвам "традиционните функции" в изречение

2.4G безжична връзка: обхват (над 10 метра). Иновативен дизайн на функцията на мишката, можете да използвате Touchpad, за да реализирате традиционните функции на мишката

Снабдена с интелигентно 90x увеличение/оптично 50x увеличение. Този модел позволява лесно заснемане на отдалечени обекти, които са твърде далеч, за да се уловят с традиционните функции за увеличение.

Запазване на традиционните функции на малките градове – опорни центрове, свързани с предлагане на обществени услуги, не само за местното население, но също и за населението на околните периферни райони.