Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ ЯПОНСКИ " на Английски - превод на Английски

• traditional japanese

Примери за използване на Традиционните японски на Български и техните преводи на Английски

Дзен и традиционните японски изкуства.
Zen& Japanese Traditional Arts.

Традиционните японски настилки- татами.
Traditional Japanese flooring- TATAMI.

Тръгнете по пътя на самолечението с традиционните японски Рейки методи.
You will be taken step-by-step on a journey through the traditional Japanese Reiki methods.

Традиционните японски методи за дървообработка формират здрав корпус.
Traditional Japanese woodworking methods form a rigid enclosure.

То се основава на традиционните японски школи по Айки Джуджуцу и Кен Джуцу.
Aikido is based on the traditional Japanese martial arts styles Aiki-Jujutsu and Ken-Jutsu.

Процесите се управляват в съответствие с традиционните японски принципи на KAIZEN и GEMBA.
Processes are managed according to traditional Japanese principles of KAIZEN and GEMBA.

Традиционните японски мотиви, дизайни и стилове са популярни източници на вдъхновение за много татуировки днес.
Traditional Japanese designs, motifs and styles are quite popular in tattoos.

Това е ценна възможност да посетите и да наблюдавате традиционните японски резиденции на Киото.
This is a unique opportunity to visit and observe traditional Japanese houses in Kyoto.

(3) чувствам традиционните японски занаяти и да се насладите на оживен сутрин пазар в Вадзима на града(輪島市)!
(3) Feel a Japanese traditional craft and enjoy a busy morning market in Wajima city(輪島市)!

Това е ценна възможност да посетите и да наблюдавате традиционните японски резиденции на Киото.
This is a precious opportunity to visit and observe traditional Japanese residences of Kyoto.

Същото важи и за традиционните японски хотели, храмове, читалища, училища и някои ресторанти.
The same goes for some other places: traditional Japanese hotels, temples, community centers, schools, and some restaurants.

Това е ценна възможност да посетите и да наблюдавате традиционните японски резиденции на Киото.
This provides visitors with an opportunity to visit and observe traditional Japanese residences.

Традиционните японски мотиви, дизайни и стилове са популярни източници на вдъхновение за много татуировки днес.
Today, traditional Japanese motifs, designs, and stylistic sensibilities remain popular sources of inspiration behind many contemporary tattoos.

Днес той е единственият голям град, където все още могат да се видят традиционните японски къщи.
Today, it is the only major city in Japan, in which still can be seen Machia- traditional Japanese houses.

Ryokan е вид на традиционните японски inn, която произхожда от периода Едо(1603- 1868), когато такива ханове сервира пътници по магистрали на Япония..
A ryokan is a type of traditional Japanese inn that originated in the Edo period(1603- 1868), when such inns served travelers along Japan's highways.

Така се ражда сушито, което познаваме до днес и което бързо намира свои уникални вариации, предлагани в традиционните японски ресторанти.
This is how the Sushi we know today was born and found its unique variations offered in traditional Japanese restaurants.

В допълнение към прясна риба и морски дарове традиционните японски ястия се състоят от здравословни зеленчуци, пикантни билки и разбира се основната съставка- ориз!
In addition to fresh fish and seafood, the traditional Japanese dishes consist of healthy vegetables, spicy herbs and of course the basic ingredient- rice!

Тази писалка е направенa в историческия японски регион Кага, който е известен, като лоно на традиционните японски изкуства.
Pelikan This fountain pen was made in the historical Japanese region Kaga, which is famous for traditional Japanese arts.

Подобно на много от традиционните японски изкуства, икебана е система от естетика, философия и практика с акцент върху личностното развитие, както и художествени постижения.
Similar to many of the traditional Japanese arts, Ikebana follows the philosophy of practice with a focus on personal development as well as artistic achievement.

Кубистите и ренесансовите изкуства бяха предпочитани от мъжете, докато импресионистите и традиционните японски картини бяха предпочитани от жените.
Men tended to prefer cubist and renaissance art, whereas women preferred traditional Japanese paintings and impressionism.

Тя е художник, който дава ново измерение на традиционните японски бои, описвайки красотата на преливащата енергия чрез различни медии- инсталация, фотография и пърформанс.
She is an artist who gives a new dimension to traditional Japanese dyes, describing the beauty of the overflowing energy through various mediums such as installation, photography and performance.

Новите изследвания от февруари 2018 г. в списание Nutrients очертават значението на баланса и разнообразието в традиционните японски ястия.
New research from February 2018 in the journal Nutrients outlines the importance of balance and variety in traditional Japanese meals.

Такава ферма ще се стори на западният фермер малка, но тъй като цялата работа се върши с традиционните японски ръчни оръдия на труда, то е нужно не малко усилие, за да бъде обработена такава малка площ.
Western farmer, but because all the work is done with the traditional Japanese hand tools, it requires a lot of labor to maintain even so small an acreage.

Като цяло, кубистите и ренесансовите изкуства бяха предпочитани от мъжете, докато импресионистите и традиционните японски картини бяха предпочитани от жените.
Overall, cubist and renaissance art was preferred by men, whilst impressionist and traditional Japanese paintings were favoured by women.

Изучаването и дисциплиниранeто в ката са основни и общи методи, намиращи се навсякъде в традиционните японски изкуства, като чайна церемония, подреждане на цветя, рисуване, калиграфия, танци, театър и будо.
The study and disciplines of kata are the fundamental and common methods found throughout the traditional Japanese arts, such as the tea ceremony, flower arranging, painting, calligraphy, dancing, theater and Budo.

Проектиран от Ричард Сапер и разработен в лабораториите“Ямато” в Япония, първият ThinkPad- 700C- е представен официално на 5 октомври 1992 г. Вдъхновен от традиционните японски кутии бенто.
Designed by Richard Sapper and engineered in the Yamato Labs in Japan, the original ThinkPad 700C was inspired by the traditional Japanese bento box.

Само благодарение на непрестанно усилие и усърдие успял да основе Кодокан Джудо като средсто да се запази най-доброто от традиционните японски бойни изкуства вече в техния съвременен контекст.
It was only through diligent and sustained effort that he was able to establish Kodokan Judo as a vehicle to preserve the best of the traditional Japanese martial arts in a modern context.

С изключение на дейностите по прибиране на реколтата, за грижите около сеитбата на зимни зърнено житни е необходим един човек, а двама или трима могат да извършат цялата работа, необходима за отглеждането на ориза, използвайки само традиционните японски оръдия на труда.
With the exception of the job of harvesting, winter grain can be grown single-handedly, and just two or three people can do all the work necessary to grow a field of rice using only the traditional Japanese tools.

Те носели традиционни японски дрехи.
He was dressed in traditional Japanese clothes.

Ще опитате традиционни японски ястия.
Try some traditional Japanese sweets.

Как да използвам "традиционните японски" в изречение

Маринова, Катя (2011) Дзен-будизмът и неговото влияние върху традиционните японски изкуства В. Търново

За западната култура самурайската сабя в най-голяма степен символизира традиционните японски бойни изкуства.

доста по-различни от традиционните японски свещи, защото използват специална информация за изчисляване от предходната свещ;

ISBNISBN 978-954-8697-61-3 Бойка Цигова. Дзен и традиционните японски изкуства. С., Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. 2014 г., 135 стр.

Хвойната е слабл доловима, като допълнително придава дефиниция на традиционните Японски растения. Коренът от джинджифил придава леко затоплящ, пикантен финал.

В рецептите за терияки традиционните японски съставки много често се подменят с различни съчетания на сокове, зеленчуци, мед и оцет.

Върху основата на графичната култура, представена чрез традиционните японски гравюри „укийо-е”, се развива многостранна творческата дейност, която ражда най-различни варианти на графиката.

Стилната мозайка, изобразяваща разцъфващо черешово дърво, създава асоциации с традиционните японски стилове в дизайна и придава на банята изключително свежа и женствена атмосфера.

Mitsubishi Motors издига своя иновативен подход в създаването на автомобили на по-високо ниво, съчетавайки традиционните японски умения и прецизна обработка с най-модерни технологии.