Какво е " ТРАЙНА СЛЕДА " на Английски - превод на Английски

• lasting impression
• lasting mark
• lasting trace
• permanent mark
• lasting footprint
• lasting trail

Примери за използване на Трайна следа на Български и техните преводи на Английски

Искаме да оставим трайна следа.
Leave a lasting trace.

Кои оставиха трайна следа у теб?
Who has left a lasting impression on you?

Искаме да оставим трайна следа.
Leaving a Lasting Footprint.

Чесум остави трайна следа във всеки един от нас.
Irwin left a lasting mark on us all.

Което да остави трайна следа.
A hatred which left a lasting trace.

Във всички тези области той остави трайна следа.
Yet on all these places he put a lasting mark.

То гарантирано ще остави трайна следа във всички.
That will leave a lasting mark on anyone.

Успешните събития оставят трайна следа.
Historical events leave a lasting mark.

Ще остави трайна следа в досието му, Франк.
It's gonna leave a permanent mark on his record, Frank.

Нещо, което ще остави трайна следа.
Something that will leave a lasting mark.

Някои оставят трайна следа в съзнанието ви.
Some of them leave a lasting impression in their minds.

И трябва да оставиш трайна следа.".
You need to leave a lasting impression.”.

Оставяше трайна следа в ума, сърцето и душата ми.
It left a lasting impression on my mind and heart.

Защото всеки от тях е оставил трайна следа.
Each one has left a lasting impression.

Трето, Facebook остави трайна следа в политиката.
Third, Facebook has left a lasting mark on politics.

Искам името ми да остави трайна следа.
I want my work to leave a lasting impression.

Остава трайна следа за всички в семейството.
It can leave a lasting impression on everyone in your family.

Успешните събития оставят трайна следа.
Military successes leaving any lasting impression.

Оставяше трайна следа в ума, сърцето и душата ми.
It's left a lasting impression on my mind, heart and soul.

Защото всеки от тях е оставил трайна следа.
Each one of these characters have left a lasting impression.

Които оставят трайна следа в живота Ви!
Then there are those sitcoms that leave a lasting impression on your life!

Това е момент от филма, който оставя трайна следа.
The result is a film that leaves a lasting impression.

Испанската култура е оставила трайна следа върху американския Запад.
Greek culture has left a lasting impression on the Western World.

Случилото се през онзи ден остави трайна следа у нея.
Whatever happened to her, it left a permanent mark on her face.

Искаме да оставим трайна следа в света, постигната от един уникален екип.
We want to leave a lasting trace in the world- achieved by a unique outstanding team.

Част от екипа на REEXE и Георги Тодоров оставиха трайна следа в нашата компания.
He and his team left a lasting mark in our company.

Михаил Арнаудов ще остави трайна следа в душите ни, в съзнанието ни и, за пореден път, ще послужи като поука”.
Mihail Arnaudov will leave a lasting mark on our souls, our minds, and, once again, will serve as a lesson.".

Денят беше изключително емоционален и остави трайна следа у всеки един от нас.
He was very inspirational and definitely left a lasting impression on all of us.

По този начин Вие оставяте трайна следа в съзнанието на всеки Ваш потребител и хората около него, а това е целта.
In this way you will leave a permanent mark in the consciousness of your customers and everyone around them.

Тогава Камил бе още малка, но тези забележителни домове бяха оставили трайна следа в съзнанието й.
Camille had been a young girl then, but those lovely homes had made a lasting impression on her.

Как да използвам "трайна следа" в изречение

Боян Балкански. Искрецката медицинска школа: Санаториумът „Искрец" с трайна следа в българската медицина. – Родознание.

Този меч е оставил трайна следа в историята. Името му произлиза от тайнствените рицари тамплиери. ..

Armani Si е един от тези парфюми, който остават трайна следа в нашето подсъзнание. Този оригинален д..

Над 3 часа с любимите песни на няколко поколения артисти, оставили трайна следа в българската поп култура

Дългоочакваният пролетен търг, проведен в Женева преди броени дни, остави трайна следа в историята на марката часовници A.

Световното в Русия беше първото, в което технологията влезе в употреба, като остави трайна следа в световния футбол.

Миша Борисов работи в клуба малко повече от една година, но остава трайна следа с ефективната си работа.

Убедена съм, че тортата ще остави трайна следа в съзнанието ви. Истинска класика! Нашият десерт в Новогодишната нощ.

Неговият всеотдаен труд за благото на българската гора и нейното дивечово богатство оставя трайна следа в нашата памет!

Gucci Guilty Pour Homme е един от дезодорантите, които остават трайна следа в сърцето ви. Той е хари..