Какво е " ТРАКИЙСКА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• thracian culture

Примери за използване на Тракийска култура на Български и техните преводи на Английски

Сливен Сливенско- праистория тракийска култура.
Sliven-" Prehistory"" Thracian culture".

Маршрут 4: Съвместно съжителство на тракийска култура, християнство и ислям от тук>>
Tourist route 4: Coexistence of Thracian culture, Christianity and Islam from here>>

Много паметници на местната и османска, римска и тракийска култура.
Many monuments of local and Ottoman, Roman and Thracian culture.

Най-известният паметник на древната тракийска култура в района е светилището в местността Мишкова нива.
The most famous monument of the ancient Thracian culture in the region is the sanctuary in the Mishkova niva territory.

Разисква се темата за семантиката и символиката на безписмената тракийска култура.
The theme about the semantics and the symbolic of the letterless Thracian culture was discussed.

Име на маршрута: Съвместно съжителство на тракийска култура, християнство и ислям(тракийски светилища, църкви, джамии, теке и др.).
Name of the tourist route: Coexistence of Thracian culture, Christianity and Islam(Thracian temples, churches, mosques, etc.).

В древността на територията на китната Розова долина е съществувала богата тракийска култура.
In ancient times the territory of the picturesque Rose Valley existed rich Thracian culture.

Още древната тракийска култура населявала днешните български земи се е характеризирала с високо ниво на художествената обработка на метала.
Even ancient Thracian culture inhabited the Bulgarian lands could be characterized by a high level of artistic elaboration of the metal.

В древността на територията на китната Розова долина е съществувала богата тракийска култура.
Ancient Thracian culture existed in ancient times on the territory of the picturesque Rose Valley.

Посетителите могат да видят изключително ценен експонат, свързан с древната тракийска култура, Славяните и прабългарите българската керамика, бижута от Средновековието и др.
The visitors can see extremely valuable exhibit linked with the ancient Thracian culture, Slav and Proto-Bulgarian pottery, jewelry from the Middle Ages and others.

Учени от световна величина признават, че Шумен и прилежащият му район са съсредоточие на останки от богата духовна и материална тракийска култура.
World recognized scholars acknowledge that Shumen and its adjacent areas is the centre of a rich spiritual and material Thracian culture.

Посетителите могат да се насладят на изключително ценни експонати, свързани с античната тракийска култура, произведения на славянската и прабългарската керамика, накити от средновековието и др.
The visitors can see extremely valuable exhibit linked with the ancient Thracian culture, Slav and Proto-Bulgarian pottery, jewelry from the Middle Ages and others.

Той изложи конкретни факти, които доказват връзката между културно-истрическото наследство на днешна България и древната тракийска култура.
He presented concrete facts which prove the connection between the cultural and historical heritage of present-day Bulgaria and the ancient Thracian culture.

Така той търси„генетична връзка“ между античната тракийска култура и раннославянските археологически паметници, както и между езика на траките и славянската лексика(2009: 9-26).
Thus he identifies a“genetic connection” between the ancient Thracian culture and the early Slavonic archaeological evidences, as well as between the Thracian and the Slavonic vocabularies(Bonev, 2009: 9-26).

Забелязват се много елементи от елинистическата култура, но в Севтополис същевременно са запазени и редица особености, характерни за самобитната тракийска култура.
Many elements of the Greek culture can be noted, but Seuthopolis retains a number of special features, distinctive for the Thracian culture.

В него се пресичат и наслагват много култури и епохи: древната тракийска култура се съчетава с античния гръцки полис, крепостта на Филип Македонски се допълва от елемнти на равнославянската култура;.
The City interweaves many cultures and ages: ancient Thracian culture is combined with the antique Greek polis, the stronghold of Philip Macedonian is complemented by Slavonic culture;.

С раница на гърба, с кола, влак или автобус елате тук, за да откриете една нова гледна точка към дивата природа, нова възможност да отворите сетивата си за прекрасната българска природа и се потопите в древната тракийска култура.
Rucksack on the back, by car, by train or bus come together to reveal a new view angle towards the wild nature, a new possibility to open your senses for the wonderful Bulgarian nature and dive in the ancient Thracian culture.

Всичките многобройни доказателства за богатата тракийска култура са вдъхновили местните наши съвременници и днес в Долината на тракийските царе се организират множество празници в чест на историческото минало на региона.
All the various proofs for the rich Thracian culture have inspired our contemporaries who live in this area and today the Valley of Thracian Kings holds numerous events in honour of the region's historical past.

Осемнадесет години след разкриването на могилни гробници Хелвеция и Грифони и изграждането на временните им защитни постройки, състоянието на тракийските паметници на културата с всеки изминал ден се влошава, след като климатичните условия и липсата на реставрационна и консервационна дейност унищожават уникалната тракийска култура, която представлява интерес като културно наследство не само за България, но и по целия свят.
Eighteen years after the opening of mound tombs Helvetia and Griffins and the construction of temporary protective structures, the state of Thracian monuments every day worsens as climatic conditions and lack of restoration and conservation activities destroy the unique Thracian culture of interest as a cultural heritage not only for Bulgaria but also worldwide.

Опазване и популяризиране на тракийската култура на територията на трансграничния регион;
Preservation and promotion of the Thracian culture on the territory of the crossborder region;

Един от най-ярките паметници на тракийската култура и кандидат за ЮНЕСКО.
One of the most prominent monuments of Thracian culture and candidate for UNESCO.

Проблеми и изследвания тракийската култура” Плод на популяризирането на изследвания.
Problems and Studies of Thracian Culture.

Дни на тракийската култура 2015.
Days of Thracian culture 2015.

Този сайт ЮНЕСКО предлага поглед върху значението на тракийската култура.
This UNESCO site offers an insight into the importance of Thracian culture.

Бронзовата епоха пък е представена от тракийската култура.
The Bronze Age is represented by the Thracian culture.

Това са артефакти с иконографски сцени, тясно свързани с тракийската култура и възприятие.
There are artefacts with iconographic scenes, closely related to the Thracian culture and perception.

Хронология Предполага се произходът му да има връзка с прото тракийската култура и да е използван многократно от различни последващи култури..
Supposed lyits origin can be related to the proto Thracian culture and used repeatedly by various following cultures..

Това е един от най-известните паметници на тракийската култура, включени в Списъка на ЮНЕСКО за световното природно и културно наследство.
This is one of the most famous monuments of Thracian culture, included in UNESCO's list for world natural and cultural heritage.

Най-разпространените паметници на тракийската култура са могилите и светилищата, възникнали върху голите планински върхове.
The most common monuments of Thracian culture are mounds and sanctuaries occurred on bare mountain peaks.

Следи от тракийската култура са открити на хълма Трапезица, датирани от първата половина на третото хилядолетие.
Traces of Thracian culture are found on Trapezitsa Hill dating from the first half the 3rd millennium BC.

Как да използвам "тракийска култура" в изречение

ARHM007 Тракийска култура през 7.-1. в пр. Хр.

Ранните тракийски племена са носители на бронза. Съществуващата тракийска култура се свързва обаче с желязната епоха.

Гробницата край село Свещари е уникален паметник на древната тракийска култура и е под защитата на ЮНЕСКО

5. Момчил Маринов: За първи път в нашия район излиза приемственост между тракийска култура и средновековна българска култура

Ключови думи - Валерия Фол, Александра Фол, археология, интердисциплинарни проучвания, етнология, Трацика, древногръцка култура, древна Тракия, тракийска култура

Явно християнските отшелия преизползват по-древни тракийски култови места ,защото навсякъде по скалите има типични за древната тракийска култура скални ниши.

Ние българите сме хора с балкански гени. Все още пазим старата тракийска култура във фолклора си, за езика няма да коментирам.

Затова България е толкова интересен синтез и носител , както на статичната тракийска култура , така и на мобилната ,която е разнасяла просвещението и цивилизацията по света.