Какво е " ТРАНЗАКЦИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• transaction is
• transactions are

Примери за използване на Транзакция се на Български и техните преводи на Английски

Всяка една транзакция се извършва веднага.
Each transaction is conducted instantly.

Тази транзакция се използва за публикуване(поръчка за памет № 1).
This transaction is used for posting(Memorial Order No. 1).

Значи нашата транзакция се отлага още малко.
So our transaction is postponed for some more days.

Всяка транзакция се оторизира чрез еднократен уникален динамичен код.
Each transaction is authorized with a single unique dynamic code.

Определя се как направените промени извън дадена транзакция се записват в базата данни.
Specifies how changes made outside of a transaction are written to the database.

Всяка една транзакция се извършва от код за еднократно ползване.
Transactions are made using a one-time code.

По-голямата част от световното богатство се съхранява в бази данни и всяка транзакция се изпълнява чрез интернет, чрез обмен на информация в реално време.
Most of the world's wealth is stored in databases and each transaction is simply executed through the Internet by exchanging information in real time.

Всяка транзакция се одобрява чрез уникален еднократен код за сигурност.
Each transaction is authorised with a one-time unique security code.

Максималният размер на депозит за всяка транзакция се очерта на страницата за депозит за всеки един от начините за плащане.
The maximum deposit amount per transaction is outlined on the deposit page for each of the available payment methods.

Всяка транзакция се оторизира с еднократен, уникален, динамичен код за сигурност.
Each transaction is authorised with a unique, one-time security code.

Информацията в този регистър се обработва като записите от всяка транзакция се събират в блокове(можем да направим аналогията със записи на една страница).
The information in this registry is processed as records from each transaction are collected in blocks(we can make the analogy with records on one page).

ERR: тази транзакция се изпраща от AFIS по местоназначение, за да се посочи, че има грешка.
ERR: This transaction is returned by the destination AFIS to indicate a transaction error.

Тъй като това е само една единица, разположена в суверенна държава, всяка транзакция се счита за„международна", дори ако другата институция е точно пред стените на Ватикана в Рим.
Because it is only one unit situated in a sovereign state, each transaction is"international" even if the other institution is just outside the Vatican's walls in Rome.

SRE: Тази транзакция се изпраща от службата по местоназначение в отговор на заявка с дактилоскопични данни.
SRE: This transaction is returned by the destination agency in response to dactyloscopic submissions.

В офисите, където все пак се използват банкноти и монети, клиентите трябва да обяснят откъде са се сдобили с парите в брой, според законодателството, насочено срещу прането на пари и финансирането на тероризъм," разказва Арвидсон, като добавя, че когато някоя транзакция се сметне за подозрителна от персонала на банката, те могат да подадат доклад по полицията.
At the offices which do handle banknotes and coins, the customer must explain where the cash comes from, according to the regulations aimed at money laundering and terrorist financing," says Arvidsson, adding that if any cash transactions are considered'suspicious' by bank staff, they're required to file a police report.

Вашата транзакция се обработва чрез сигурна https интернет връзка, базирана на криптографски протокол за връзка(SSL).
Your transaction is processed through a secure https internet connection based on secure socket layer technology.

Това означава, че ако такава транзакция се извършва с кредитна карта, тогава преференциалните 50 дни вече няма да са в сила.
That is, if such a transaction is carried out on a credit card, then the preferential 50 days will no longer be in effect.

Всяка транзакция се обработва с най-новите индустриални стандарти за сигурни онлайн транзакции с кредитни карти.
All online transactions are processed using the latest industry standards for secure online payment processing.

Всяка отделна картова транзакция се наблюдава, което Ви дава яснота и прозрачност за това какво точно се случва.
Every single card transaction is monitored, giving you a clear and transparent view of exactly what's happening.

Всяка транзакция се записва публично, така че е много трудно да копирате биткойни, да правите фалшиви или да харчите такива, които не притежавате.
Every transaction is recorded publicly so it's very difficult to copy Bitcoins, make fake ones or spend ones you don't own.

Че платежната транзакция се счита за разрешена, само ако платецът е дал съгласие за изпълнение на платежната транзакция..
A payment transaction is only authorized if the payer has given consent to execute the payment transaction..

Всяка транзакция се записва публично, така че е много трудно да копирате биткойни, да правите фалшиви или да харчите такива, които не притежавате.
Every transaction is recorded publicly so it is very difficult to copy Bitcoins, make fake Bitcoins or spend ones that you do not own.

Всяка нефинансова транзакция се записва като увеличение на ресурсите на даден сектор и увеличаване на използванията на друг сектор.
Each non-financial transaction is recorded as an increase in the"resources" of a certain sector and an increase in the"uses" of another sector.

Ако една транзакция се повдигне и от двете 148 възли BTC и Legacy BTC- например, тъй като получателят на транзакция препредава тази транзакция- транзакцията може да е валидна и за двете вериги.
If a transaction is picked up by both UASF BTC and Legacy BTC nodes- for example, because the receiver of a transaction retransmits that transaction- the transaction may be valid on both chains.

Така че, когато една транзакция се инициира в блока на Monero, действителният получател е очевидно известен, но вместо това средствата се изпращат на друг адрес.
So, when a transaction is initiated on the Monero blockchain, the actual receiver is obviously known, but funds are instead sent to a different address.

С Bitcoin всяка транзакция се записва в публичен запис, известен като"блокче", а данните тук се съхраняват на много компютри по целия свят.
With Bitcoin, each transaction is recorded on a public record known as the‘blockchain' and the data here is stored on many computers worldwide.

Всички транзакции се обработват и гарантират от PAYPAL.
All banking transactions are processed and secured through PAYPAL.

Всички потвърдени транзакции се включват в блок-веригата.
All confirmed transactions are included in the block chain.

Тези групови транзакции се добавят към блоковете.
These transactions are grouped into blocks.

От световните транзакции се правят в кеш.
Of all global transactions are made with cash.