Какво е " ТРАНСГРАНИЧНАТА ПРЕНОСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• cross-border portability

Примери за използване на Трансграничната преносимост на Български и техните преводи на Английски

Трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.
Cross-border portability of online content services.

Регламентът за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание е част.
Regulation on cross-border portability of online content services takes effect.

Една от реформите е проекта за Регламент относно трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.
An example of this is the proposed regulation on cross-border portability of online services.

Регламент на ЕС относно трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.
EU Regulation on cross-border portability of online content services in force.

Очаква се трансграничната преносимост- ново право за потребителите в ЕС, да бъде реалност през 2017 г. годината.
Cross-border portability, a new EU right for consumers, is expected to be a reality in 2017.

Една от реформите е проекта за Регламент относно трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.
A good example here is the Regulation on the cross-border portability of online content services.

Около 29 милиона души, или 5, 7% от потребителите в ЕС, биха могли да се възползват от трансграничната преносимост.
The EU estimates that 5.7%(29 million) of European consumers could make use of cross-border portability.

Регламент(ЕС) 2017/1128 за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
European Union approves Regulation 2017/1128/EU on the cross-border portability of online content services.

Проучване на Евробарометър относно новите правила за прекратяване на необоснованото блокиране на географски принцип и трансграничната преносимост.
Eurobarometer survey on new rules ending unjustified geo-blocking and cross-border portability.

Вече е в сила Регламентът за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
There's a proposal for cross-border portability of online content services in the internal European Market.

Очаква се трансграничната преносимост- ново право за потребителите в ЕС, да бъде реалност през 2017 г. годината, през която ще отпаднат таксите за роуминг в Съюза.
Cross-border portability, a new EU right for consumers, is expected to become a reality in 2017.

Регламент за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
The objective of proposed regulation of cross-border portability of online content services in the internal market.

През април 2018, ЕС започна да налага нови регулации, касаещи трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание на вътрешния пазар.
In April 2018, the EU began enforcing a new regulation regarding the cross-border portability of online content services in the internal market.

Регламент за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
Proposal for a Regulation on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.

Регламент(ЕС) 2017/1128 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. за трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
Regulation(EU) 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market.

Поради това не следва да се прилагат договорните клаузи, предназначени за забрана или ограничаване на трансграничната преносимост на такива услуги за онлайн съдържание.
Clauses in contracts designed to prohibit or limit the cross-border portability of online content services within the European Union will instead be unenforceable.

Те подкрепиха трансграничната преносимост на съдържание, борбата с незаконното съдържание и необходимостта от намиране на правилния баланс в областта на авторското право.
They supported the cross-border portability of content, the fight against illegal content and the need to find the right balance on copyright.

АПредложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар(2015/0284(COD)).
A Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market(2015/0284(COD)).

За да се постигне целта за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в Съюза, е целесъобразно да се приеме регламент, доколкото той е пряко приложим в държавите членки.
(28) In order to achieve the objective of ensuring cross-border portability of online content services in the Union, it is appropriate to adopt a regulation, which directly applies in Member States.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.

Първата оценка следва да вземе предвид законодателните развития в държавите членки във връзка с реформата на авторското право, аудиовизуалните медийни услуги и трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.
The first evaluation should take into account the legal developments in Member States with regard to the copyright reform, audiovisual media services and cross-border portability of online content services.

АПредложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар(2015/0284(COD)).
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market(9 December 2015).

В предложения нов Регламент относно трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание са разгледани тези ограничения, за да могат гражданите на ЕС да пътуват с цифрово съдържание, което са закупили или за което са се абонирали у дома.
A draft regulation on the cross-border portability of online content services seeks to allow EU residents to travel with the digital content they have purchased or subscribed to at home.

На 7 февруари 2017 г. малтийското председателство постигна предварително споразумение с представителите на Европейския парламент за премахване на пречките пред трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.
On 7 February 2017, the Maltese presidency reached a provisional agreement with European Parliament representatives to remove barriers to cross-border portability of online content services in the internal market.

Стратегията обхваща, наред с другото, инициативите, свързани с трансграничната преносимост на съдържание, ролята на платформите, свободното движение на данни, европейските изчисления в облак, свързаната с ДДС тежест и колетните пратки.
The Strategy covers among others the initiatives related to the cross-border portability of content, role of platforms, the Free Flow of Data, European Cloud, VAT related burden and parcel delivery.

Нещо повече, такова прилагане на настоящия регламент следва да гарантира, че когато доставчиците предприемат необходимото за трансграничната преносимост на услугите си, те ще могат да предлагат такава преносимост по отношение на цялото им онлайн съдържание.
Moreover, this provision should ensure that when service providers make arrangements necessary for the cross-border portability of their services, they will be able to offer such portability with regard to the entirety of their online content.

В предложения нов Регламент относно трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание са разгледани тези ограничения, за да могат гражданите на ЕС да пътуват с цифрово съдържание, което са закупили или за което са се абонирали у дома.
Today's proposed Regulation on the cross-border portability of online content services addresses these restrictions in order to allow EU residents to travel with the digital content they have purchased or subscribed to at home.

Като първа стъпка в тази посока през декември 2015 г. Комисията излезе с предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар 4.
In December 2015, a first step was undertaken by the Commission with the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market 4.

Особено, в контекста на трансграничната преносимост на съдържание и европейските изчисления в облак, стратегията предвижда решителни действия за гарантиране на преносимостта и оперативната съвместимост на съдържанието, което е от решаващо значение за предоставянето на цифрово съдържание в ЕС.
Especially, in the context of the cross-border portability of content and European Cloud, the Strategy envisages decisive actions towards ensuring portability and interoperability of content, which is crucial for the supply of digital content within the EU.

През декември 2015 г. беше направена първата стъпка с приемането от Комисията на предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване на трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар 3.
In December 2015, a first step has been undertaken by the adoption by the Commission of a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market 3.