Какво е " ТРАНСНАЦИОНАЛНОТО И МЕЖДУРЕГИОНАЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• transnational and interregional

Примери за използване на Транснационалното и междурегионалното на Български и техните преводи на Английски

Между трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество, осигурява достатъчен финансов капацитет за всеки един от тях.
Between cross-border, transnational and interregional cooperation, provides sufficient financial capacity for each of them.

Изграждането на европейските групи за териториално сътрудничество се основава на Регламент 1082/2006/ЕС и има за цел подпомагането на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в Европа.
The establishment of European Groups for Territorial Cooperation is provided by the Regulation No.1082/2006(EU) and aims to support the cross-border, transnational and interregional cooperation in Europe.

Принципът на Инициативата на Общността EQUAL относно транснационалното и междурегионалното сътрудничество е включен в оперативната програма като отделна приоритетна ос.
The principle of the EQUAL Community Initiative on transnational and interregional cooperation has been set in this Operational Programme as a separate priority axis.

Възможно е обаче предложените показатели да не са подходящи, т.е. да не отразяват свързаната с процеса добавена стойност на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество и следователно да не генерират положителни стимули.
However, the indicators proposed are possibly not suitable for recording what is the procedural added value of cross-border, transnational and interregional cooperation and thus for providing positive impetus.

Инициативата"Интеррег III", финансирана от Европейския фонд за регионално развитие, има за цел укрепване на икономическото и социалното сближаване в Европа чрез насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
The Interreg III initiative, financed via the European Regional Development Fund, aims to strengthen economic and social cohesion in Europe by encouraging crossborder, transnational and interregional co-operation.

Целта тези групи е да насърчават и да улеснят трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество между нейните членове, в полза на засилване на икономическото, социалното и териториално сближаване на Европейския съюз.
EGTC objective is encouraging and facilitate cross-border, transnational and interregional cooperation between their members in favour of economic, social and territorial cohesion of the European Union.

Политиката на сближаване има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство в Европейския съюз(ЕС).
Cohesion policy aims to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas and encourage cross- border, transnational and interregional cooperation in the European Union(EU).

Функция 1б от МФР- Икономическо, социално и териториално сближаване- има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и разнообразяване на икономиката в селските райони, както и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство(2).
The MFF heading 1b-‘Economic, social and territorial cohesion' aims to reduce development disparities between different regions, restructuring declining industrial areas and diversifying rural areas and to encourage cross-border, transnational and interregional cooperation(2).

Като има предвид, че основните цели на ЕФРР, ЕСФ и на Кохезионния фонд за периода 2014- 2020 г. са инвестициите за растеж и работни места, насочени към укрепване на пазара на труда и регионалните икономики, както и европейското териториално сътрудничество и подобряването на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в рамките на Съюза и в крайна сметка намаляване на различията в развитието между отделните региони в Европа;
Whereas the principal objective of the ERDF, ESF and CF for the period 2014-2020 is investment in growth and employment with a view to strengthening the labour market, regional economies and European regional cooperation, improving cross-border, transnational and interregional cooperation within the Union, and ultimately reducing development disparities between the individual regions of Europe;

Функция 1.б от МФР„Икономическо, социално и териториално сближаване“ има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство(2).
Spending under the MFF heading 1.b-‘Economic, social and territorial cohesion' aims to reduce development disparities between different regions, restructuring declining industrial areas and to encourage cross-border, transnational and interregional cooperation(2).

Целта на политиката на сближаване е намаляване на дисбалансите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в Европейския съюз1.
The aim of Cohesion policy is to reduce development imbalances between regions, restructure declining industrial areas and encourage cross-border, transnational and interregional cooperation in the European Union1.

Цели на политиката в областите сближаване и развитие на селските райони Политиката за сближаване има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и разнообразяване на икономиката в селските райони, както и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство.
Policy objectives of the cohesion and rural development policy areas Cohesion policy aims to reduce development disparities between different regions, restructuring declining industrial areas and diversifying rural areas, and to encourage cross-border, transnational and interregional cooperation.

КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ Политика на сближаване I. Политиката на сближаване има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство в Европейския съюз.
One of the ways to implement a financial correction(see also recovery). EXECUTIVE SUMMARY About cohesion policy I. Cohesion policy aims to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas and encourage cross- border, transnational and interregional cooperation in the European Union.

От Закона за регионалното развитие, стратегическото планиране на регионалното развитие обхваща разработването и актуализацията на система от документи за постигане на устойчиво интегрирано регионално и местно развитие, включително развитие на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
Pursuant to Article 8, paragraph 1 of this Law, strategic planning of regional development includes developing and maintaining systems of documents for the achievement of sustainable integrated regional and local development, including development of crossborder, transnational and interregional cooperation.

Че повечето от десетте страни в региона попадат и в този формат. В тази връзка ректорът акцентира и върху дейността на Центъра за балкански изследвания при УНСС, както и на участието на нашия университет по новите програмни схеми на Европейската група за териториално сътрудничество HELICAS, създадена за подпомагане на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в Европа.
In that relation the Rector emphasized also on the activity of the Center for Balkan Studies of UNWE as well as the participation of our university in the new programme schemes of the European Group for Territorial Cooperation HELICAS established to assist the cross-border, transnational and interregional cooperation in Europe.

Поглед отблизо към приходите и разходите 35 Икономическо, социално и териториално сближаване 53, 9 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази област на разходи има за цел намаляване на разликите в степента на развитие между различните региони, преструктуриране на индустриалните области, чието развитие изостава, и насърчаване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничeство.
A closer look at revenue and spending areas 35 Economic, social and territorial cohesion €53.9 billion What we audited This spending area aims to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas and encourage cross-border, transnational and interregional cooperation.

Въведение Фондове по политиката на сближаване и тяхното управление 01 Целта на политиката на ЕС за икономическо, социално и териториално сближаване( наричана по-нататък„ политика на сближаване“) е да се намалят разликите в степента на развитие между различните региони, да се преструктурират индустриалните области, чието развитие изостава, и да се насърчава трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество в Европейския съюз.
Introduction Cohesion policy funds and how they are managed 01 The aim of the EU's economic, social and territorial Cohesion policy(referred to in this report as‘Cohesion policy') is to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas, and encourage cross border, transnational and interregional cooperation in the European Union.

ЕФРР също допринася за засилване на икономическото и социалното сближаване чрез преодоляване на основните различия между регионите посредством подкрепа за развитието и структурното приспособяване на регионалните икономики, включително преструктурирането на регионите със западаща индустрия и на регионите, чието развитие изостава, както и подкрепа на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
The ERDF contributes to the financing of support which aims to reinforce economic, social and territorial cohesion by redressing the main regional imbalances through support for the development and structural adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions and regions lagging behind, and support for cross-border, transnational and interregional cooperation.

Приоритетна ос 7 Транснационално и междурегионално сътрудничество обявява.
Priority Axis 7 Transnational and Interregional Cooperation.

Трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество.
Cross-border, transnational and interregional co-operation.

Транснационално и междурегионално сътрудничество.
Transnational and interregional cooperation.

Приоритетна ос 7: Транснационално и междурегионално сътрудничество;
Priority 7: Transnational and interregional cooperation;

Три са видовете териториално сътрудничество: трансгранично, транснационално и междурегионално.
There are three types of such cooperation: cross-border, transnational and interregional.

Той финансира също така трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество.
It also supports cross-border, transnational and interregional cooperation.

То допринася за сътрудничеството на трансгранично, транснационално и междурегионално равнище.
It contributes to cooperation at cross-border, transnational and interregional level.

Приоритетно направление 7: Транснационално и междурегионално сътрудничество.
Priority 7: Transnational and interregional cooperation;

Докладчикът приветства продължаването на програмите за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество в рамките на ЕТС.
The rapporteur welcomes the fact that cross-border, transnational and interregional cooperation programmes will be continued under ETC.

Това е направено с оглед постигането на по-висока ефективност на разходите за транснационално и междурегионално сътрудничество по време на изпълнение на оперативната програма.
This has been done in order to achieve higher cost efficiency of the transnational and interregional cooperation during the implementation of the Operational Programme.

Ползите, които общностите, регионите и държавите членки извличат от проектите и програмите за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество в рамките на регионалната политика на ЕС, са темите, които са в центъра на вниманието тази седмица.
The value for communities, regions and member states of EU Regional Policy's cross-border, transnational and interregional projects and programmes is in the spotlight this week.

Посочва растящата нужда от по-голямо използване на програмите за териториално сътрудничество(трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество) и макрорегионалните стратегии за укрепването на конкурентоспособността, заетостта и социалното приобщаване в Европа.
Points to the growing need to make greater use of territorial cooperation programmes(cross-border, transnational and interregional cooperation) and macro-regional strategies to strengthen competitiveness, employment and social inclusion in Europe.