Примери за използване на Трансплантация се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансплантация се извършва обикновено през пролетта.
Transplanting is usually done in the spring.Костномозъчна трансплантация се използва като лек за много заболявания и видове рак.
Bone marrow transplant is used as a cure for many diseases and types of cancer.Трансплантация се извършва обикновено през пролетта.
Transplanting is usually carried out in Spring.Понастоящем стволовите клетки за трансплантация се получават при клинични условия: 1.
Currently, stem cells for transplantation are obtained under clinical conditions: 1.Този тип трансплантация се нарича автоложна трансплантация. .
This type of transplant is known as autologous Combinations with other parts of speech
Важно е да знаете, че ако само закупени в магазина, антуриум, трансплантация се изисква незабавно.
It Цикламен трансплантация се извършва също веднага след закупуването на цветето.
Cyclamen transplant is also performed immediately after the purchase of the flower.При засаждане в пространството между растенията могат да издържат на разстояние 20-25 см. трансплантация се понася добре.
When planting in the space between the plants can withstand a distance of 20-25 cm transplant is well tolerated.Без трансплантация се увеличава на същото място до 7 години във водата по-дълго.
Without a transplant is increasing at the same place to 7 years in the water longer.Броят на присадките при космената трансплантация се определя с гъстотата на косата на площта на донора и размера на оплешивяването.
The number of grafts in hair transplantation is determined with hair density of donor area and size of the balding area.Трансплантация се нарича трансферът на орган или тъкан от едно място на тялото на друго, или от тялото на донора в това на пациента.
Organ/tissue transplantation is the transfer of an organ/tissue from one body or from a donor site to the patient's own body.Броят на хората, които чакат за трансплантация се увеличава, а броят на донорите и на трансплантациите намалява.
The number of people waiting for a kidney transplant is growing and the number of kidney donors Пролетната трансплантация се извършва след затопляне, когато през нощта температурата не пада под нулата.
Spring transplantation is carried out after warming, when at night the temperature does not fall below zero.През последните 25 години белодробната трансплантация се наложи като терапевтичен метод при пациенти с белодробни заболявания в краен стадий.
Over the past 25 years lung transplantation is the main therapeutic method for patients with lung diseases in fi nal stage.Трансплантация се налага, когато даден органима необратимо функционално или тъканно нарушение, което довежда до невъзможност този орган да работи в полза на организма….
Transplantation is required when a body has an irreversible functional or tissue disorder, which makes it impossible for this organ to work for the body.Единиците кръв от пъпна връв за неродствена алогенна трансплантация се съхраняват в публични банки, чийто брой непрекъснато нараства в резултат на динамичното развитие в областта както в клиничен, така и в технологичен и организационен аспект.
Umbilical cord blood units intended for an unrelated allogeneic transplantation are stored in public banks, whose number Този тип трансплантация се използва при пациенти, които се нуждаят от смяна на кръвотворните клетки, тъй като страдат от кръвно нарушение напр.
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells, because they have a blood disorder(such as a rare type Пептидната трансплантация се осъществява с помощта на концентрати от пептиди- биорегулатори.
Peptide transplantation is realized with the use of concentrates from peptides-bioregulators.Костномозъчна трансплантация се използва също и в други случаи на рак, като например невробластом или множествена миелома.
Bone marrow transplant is also used in other cancer cases such as neuroblastoma or multiple myeloma.Костномозъчна трансплантация се използва в такива случаи да се замени стволови клетки, загубили поради рак на лечението.
Bone marrow transplant is used in such cases to replace stem cells lost due to cancer treatment.Решението за трансплантация се взима само след като специалистите преценят ползите от лечението за пациента.
The decision on transplantation is taken only after evaluating the benefits of bone marrow Трансплантацията се извършва в края на пролетта или началото на лятото.
Transplantation is carried out in spring or early summer.Трансплантацията се извършва както за мъже, така и за жени.
Transplantation is done both for men and women.Материалът за трансплантацията се получава от сертифицирана тъканна банка.
The material for the transplant is obtained from a certified tissue bank.Трансплантацията се прави, когато растението стане твърде претъпкан.
Transplanting is done when a plant becomes potbound.Трансплантацията се извършва през есента преди замръзване.
Transplantation is carried out in the autumn before the onset of frost.Трансплантацията се прави през пролетта.
Transplant is carried out in the spring.Трансплантацията се извършва веднага след покупката.
Transplanting is carried out immediately after purchase.Трансплантацията се извършва по следния начин.
Hair transplant is done in the following manner.Трансплантацията се извършва по метода на трансбордиране.
The transplant is performed using the transhipment method.
