Какво е " ТРАНСПОНИРАЩИ ДИРЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• transposing directive

Примери за използване на Транспониращи директива на Български и техните преводи на Английски

Национални регламенти на държавите-членки, транспониращи директива 2003/10/ЕО.
EU Member States' National Regulations Transposing Directive 2003/10/EC.

Устройствата за борба с пожарите трябва да са обозначени, в съответствие с националните правила, транспониращи Директива 92/58/ЕИО.
The fire-fighting equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC into law.

Национални разпоредби на държавите членки, транспониращи Директива 2001/45/ЕО(до 28 септември 2006 година).
EU Member States' national regulations transposing Directive 2001/45/EC(to the date of 28 September 2006).

Национални разпоредби на дЪрЖаВите-ЧленКи на ес, транспониращи диреКтиВа 2003/10/ео.
EU Member States' National Regulations Transposing Directive 2003/10/EC.

Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да са обозначени в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 77/576/ЕИО.
Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 77/576/EEC into law.

Всички държави-членки са приели национални закони, транспониращи Директива 2004/38 относно правото на гражданите на ЕС и на техните семейства да се движат и да пребивават свободно в ЕС.
All Member States have adopted national laws transposing Directive 2004/38 on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the EU.

Те трябва да имат обозначения, съответстващи на националните правила, транспониращи Директива 92/58/ЕИО.
They must be signposted in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC into law.

Те включват също така уточнение, че позоваванията в действащи законови, подзаконови и административни разпоредби, транспониращи Директива 2010/31/ЕС или Директива 2012/27/ЕС, се считат за позовавания на посочените директиви, така както са изменени с настоящата директива..
They shall also include a statement to the effect that references in existing laws, regulations and administrative provisions transposing Directive 2010/31/EU or Directive 2012/27/EU shall be construed as references to those Directives as amended by this Directive..

Оборудването трябва да има обозначения, съответстващи на националните правила, транспониращи Директива 92/58/ЕИО.
The equipment must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC into law.

Ръчното противопожарно оборудване трябва да бъде лесно достъпно и лесно за употреба и трябва да е обозначено със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО.
Manually-operated fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use and must be indicated by signs in accordance with the national provisions transposing Directive 92/58/EEC.

Официалното уведомително писмо до България за неизпълнение на задълженията й за нотифициране на националните мерки, транспониращи директива 2012/27/ЕС бе изпратено от ЕК през юли 2014 г.
With a letter of formal notice issued by the the Commission in July 2014, Bulgaria was advised of a failure to fulfill its obligations to notify national measures transposing Directive 2012/27/EC.

Ръчното противопожарно оборудване трябва да бъде лесно достъпно и лесно за употреба и трябва да е обозначено със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО.
Rescue equipment must be provided at readily accessible and appropriately sited places and kept ready for use and must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC into law.

Аварийните пътища и изходи трябва да са обозначени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 92/58/ЕИО( 9).
Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC(²) into law.

Наказателноправни санкции, наложени във връзка с нарушения на Регламент(ЕС) № 575/2013 или на националните разпоредби, транспониращи Директива 2013/36/ЕС.
Criminal penalties imposed which relate to breaches of Regulation(EU) No 575/2013 or of the national provisions transposing Directive 2013/36/EU.

Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да са обозначени със знаци, съответстващи на националните правила, транспониращи Директива 92/58/ЕИО( 9).
Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 92/58/EEC( 9) into law.

Специалните аварийни маршрути и изходи трябва да бъдат означени със знаци в съответствие с националните разпоредби, транспониращи Директива 77/576/ЕИО(8).
Specific emergency routes and exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations transposing Directive 77/576/EEC(8) into law.

Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета27 следва да се прилага по отношение на обработването на лични данни от национални органи, при условие че националните разпоредби, транспониращи Директива(ЕС) 2016/680, не се прилагат.
Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council27 should apply to the processing of personal data by national authorities provided that national provisions transposing Directive(EU) 2016/680 do not apply.

Всички държави-членки са транспонирали директивата(7).
All Member States have transposed the Directive(7).

Нито една държава-членка не е транспонирала директивата ефективно и правилно в нейната цялост.
Not one Member State has transposed the Directive effectively and correctly in its entirety.

Парламентът е зациклил над броя на транспонираните директиви, прословутия индекс на вътрешния пазар.
This Parliament is fixated on the number of transposed directives, the famous Internal Market Scoreboard.

До 2009 г. всички държави-членки са транспонирали директивата.
By 2009, all MS have transposed the Directive.

Държавите членки също така са допринесли за намаляване на броя на неправилно транспонираните директиви.
Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.

Комисията изтъкна, че има подобрения след като всички държави-членки транспонираха директивата.
The Commission highlighted improvements in that all Member States have transposed the Directive.

Според Tele2 Sverige шведското законодателство, транспониращо Директива 2006/24, не е в съответствие с Хартата.
Tele2 Sverige had concluded that the Swedish legislation transposing Directive 2006/24 was not in conformity with the Charter.

Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на домашни електрически хладилници, замразители, уреди за съхраняване на замразени хранителни продукти и комбинации между тях(транспонираща директива 96/57/EC);
Regulation of the essential requirements and conformity assessment of household electric refrigerators, freezers, devices for storage of frozen foodstuffs and combination of them(transposing directive 96/57/EC);

Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението(транспонираща директива 73/23/ЕЕС);
Regulation of the essential requirements and conformity assessment of electric equipment, intended to be used in certain voltage limits(transposing directive 73/23/EC);

Законът за акцизите и данъчните складове транспонира Директива 2003/96/ЕО и Директива 2003/30/ЕО на ЕП и Съвета от 8 май 2003.
The Excise and Tax Warehouses Act transposes Directive 2003/96/EC(1) and Directive 2003/30/EC(2) of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003.

Официално известие 116/2005 за свободния достъп до информация за околната среда, от 2005 г. транспонира Директива 2003/4/ЕО относно обществения достъп до информация за околната среда.
Legal Notice 116/2005 The Freedom of Access to Information on the Environment Regulations, 2005 transposes Directive 2003/4/EC on public access to environmental information.

Тази разпоредба предоставя на държавите-членки двегодишен срок, за да транспонират директивата в националното си законодателство и да съобщят на Комисията съответните текстове.
This provision establishes the maximum period that Member States have in order to transpose the Directive into national law and communicate the relevant texts to the Commission.

По време на нашето заседание установихме, че две страни са транспонирали директивата с голяма отговорност и творчество, а именно Обединеното кралство и Австрия.
We established during our hearing that two countries have transposed the directive with a great deal of commitment and creativity, namely the United Kingdom and Austria.