Какво е " ТРАНСПОРТИРАНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• transporting them
• their transportation
• transport them
• their transfer

Примери за използване на Транспортирането им на Български и техните преводи на Английски

Това правело по-лесно транспортирането им.
This made it easier to transport them.

Транспортирането им до Подмосковието струва почти три пъти повече.
Their transportation to the Moscow region costs almost three times as much.

Това е лесно да се събере или разглобявате и транспортирането им.
It is easy to assemble or disassemble and transport them.

Когато транспортирането им е, трябва да отговарят на следните условия.
When their transportation is a must comply with the following conditions.

Консолидирането на товари се извършва чрез транспортирането им в контейнери.
Consolidation of cargo is carried out through its transportation in containers.

Phentermine е вторичен ефект, причинява мастните клетки да се съборят натрупаните мазнини и транспортирането им.
Phentermine has a secondary effect, inducing fat deposits cells to break down held fat and transport them.

Състоянието на пострадалите не позволява транспортирането им в столицата.
The condition of the victims does not allow to transport them to Ukraine.

Phentermine е вторичен ефект, причинява мастните клетки да се съборят натрупаните мазнини и транспортирането им.
Phentermine has a secondary effect, inducing fatty tissue cells to break down kept fatty tissue and transport them.

Сега можете да сканирате бързо всички документи, транспортирането им до JPG или PDF.
Now you can quickly scan any documents, transporting them to a JPG or PDF.

Той заповяда от кариерата на скалите и транспортирането им да се строят пирамиди, както беше правено в предишни времена.”.
He ordered the quarrying of rocks and their transportation to build pyramids, as had been done in former times.”.

Оказване на първа медицинска помощ на пострадали и организиране транспортирането им до болнично заведение.
Providing first aid to injured and transporting them to medical centers.

Научно-изследователска дейност в сферата на прагове на запалимост на етеричните масла и методи на транспортирането им;
Scientific-exploring activity in the field of flammability thresholds of the essential oils and methods for their transportation;

Организира оказването на първа долекарска помощна пострадалите и транспортирането им до болничните заведения.
Providing first aid to injured and transporting them to medical centers.

Да не изпраща пратки забранени от законите на страните, на чиято територия се намират във всеки един момент от транспортирането им.
Do not send items prohibited by the laws of the countries to which they are located in every moment of their transportation.

Хеликоптерите са сглобени в Перу от руски специалисти след транспортирането им от Русия.
The helicopters have been assembled in Peru by Russian specialists after their transfer from Russia.

Събиране на битовите отпадъци и транспортирането им до депата или други инсталации и съоръжения за обезвреждането им; 3. изм.- ДВ.
The collecting of household waste and its transport to the depots or to other facilities for making them harmless; 3.

Неговите задачи включват събирането на растенията и транспортирането им в оранжерията.
Its responsibilities include picking up the trays of plants and transporting them around the greenhouse.

Те са майстори на потока на превози и работим усилено, да се усъвършенства всички аспекти и детайли на транспортирането им system.
They are masters of the flow of transportations and work hard to perfect every aspect and detail of their transportation system.

Организиране на обратен транспорт на изложбени стоки или транспортирането им до други получаващи пунктове.
Organizing of the re-export of fair goods or their transportation to other destinations.

Уреждане на формалностите по складиране на изложбените стоки под митнически контрол и транспортирането им до склад.
Settlement of formalities for storage keeping of fair goods under customs control and their transportation to the warehouse.

Може да се започне дори още в самото начало с добива на материалите, транспортирането им, доставката, извозването на излишъка.
It can be started right from the beginning with the extraction of the materials, their transportation, the delivery, the surplus.

Контейнер FLISAT играчки на колела може да се използва от деца 3 години, бране на техните играчки, или транспортирането им от стая в стая.
Container FLISAT toys on castors can be used by a child 3 years, picking up their toys, or transporting them from room to room.

Trans Pack разполага с логистика, която има възможност да управлява над 4000 кода, както и транспортирането им по дистрибуторската мрежа на повече от 500 клиента.
Trans Pack provide in house logistics managing over 4000 codes, transporting them to a network of more than 500 customers.

Най-малко 36 затворници, членове на движението„Братя мюсюлмани”, загинаха в Египет при опит за бягство по време на транспортирането им в затвора извън Кайро.
At least 36 Islamist prisoners have been killed in Egypt after an apparent attempt to escape during their transfer to a prison outside Cairo.

Тя не само обгражда минералните йони, но също така може да спомогне транспортирането им през клетъчната мембрана и освобождаването им в клетката.
Fulvic acid not only surrounds mineral ions, it can also help transport them through the cell membrane and release them inside the cell.

Крайната цена на стоките или услугите, включваща всички данъци и такси по транспортирането им до потребителите.
The final price of the goods or services, including all taxes and charges on their transportation to the consumer.

Може би изненадващо превоз дървесни пелети 200 км до пристанище и транспортирането им 7200 км с кораб не е раздавам-нарушител по отношение на въглеродните емисии.
Perhaps surprisingly, trucking wood pellets 200km to a port and transporting them 7200km by ship isn't a deal-breaker in terms of carbon emissions.

Така можем да доставяме продукти, където са необходими, и да избягваме транспортирането им между отделните складове.
So we can deliver products where they are needed and avoid transporting them between warehouses.

Уреждане на обратен износ след закриване на изложбената проява Уреждане на формалностите по лагеруване на експонатите под митнически контрол и транспортирането им до митнически склад.
Arrangement of formalities regarding the storage of the exhibits under customs control and their transportation to the customs warehouse.

Домашните птици в защитните зони трябва да се държат затворени и се забранява транспортирането им, освен когато се карат до кланицата.
Poultry within the protection zones must be kept indoors and their transportation, unless it is to a slaughterhouse, is banned.

Как да използвам "транспортирането им" в изречение

за здравните изисквания към животни компаньони при придвижването и транспортирането им с нетърговска цел

Amino 1 снабдява организма с хранителни вещества, подпомага транспортирането им и значително увеличава издръжливостта.

Последващата фаза на компресия спомага за транспортирането им към мускулите, където се използват като

– продуктите изминават по малки разстояния и транспортирането им няма негативно въздействие върху околната среда;

- съпровождане и охрана на скъпоструващи товари при транспортирането им на територията на цялата страна;

За събиране на битови отпадъци и транспортирането им до депата, включително осигуряване на съдове за съхранение

2. осигуряването на съдове за събиране на отпадъците и транспортирането им до съоръжение за тяхното третиране.

Забранява се излизането на птици извън стопанските дворове и транспортирането им в обсега на двете зони.