Примери за използване на Транспортните такси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще платите транспортните такси?
Засега транспортните такси не са се увеличили вследствие увеличението на разходите.
Until now, transport fees have not increased in the wake of cost increases.Цена 399 евро,включително атомът е все още с транспортните такси до вас на вратата.
Price 399 euros,including the atom is still with transport charges up to you at the door.Заплащането на транспортните такси се извършва в Евро и български лева, по курса на деня.
Изходящи вътрешни имеждународни пратки, когато транспортните такси се поемат от лице в страната.
Outbound domestic andinternational shipments when the shipping charges are billed to a party.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
допълнителни таксимесечна таксамалка таксавходна таксаадминистративна таксагодишна таксадруги такситуристическа таксапътни таксисъдебните такси
Повече
Транспортните такси за поправката или подмяната на продукта не са покрити и ще бъдат направени от купувача.
Shipping charges for the repair or replacement of the product are not covered and will be incurred by the purchaser.Изходящи вътрешни и международни пратки, когато транспортните такси се поемат от лице в страната на изпращане.
International shipments when the shipping charges are billed to a party in the sending country.Сгради, използвани от инфраструктурния отдел,включително част от съоръженията за събирането на транспортните такси.
Railway infrastructure buildings,including a proportion of installations for the collection of transport charges.Handling Транспортните такси трябва да се преструктурират към по-широко приложение на принципите„замърсителят плаща“ и„потребителят плаща“.
Transport charges must be restructured in the direction of a wider application of the"polluter pays" and"user pays" principle.Покупки могат да бъдат върнати за пълно възстановяване на сумата, минус транспортните такси, в рамките на 28 дни от датата на доставка.
Purchases can be returned for a full refund, minus shipping charges, within 14 days from delivery date.Ако искате някои за вашите изследвания, можете да направите насипна поръчка,която идва с намалени цени и откази за транспортните такси.
If you want some for your research, you can make a bulk order,which comes with discounted prices and waivers on the shipping charges.Ако мястото от където купувате е на далечно разстояние, транспортните такси могат да бъдат толкова високи, че спестяванията да са минимални.
If the place you are buying from is across country, the shipping charges may be so high that the savings are minimal.Преди да бъдат премахнати транспортните такси, се проведе референдум, в който 3/4 от населението на града гласува за безплатен обществен транспорт.
Before eliminating transport charges, a referendum was held where 3/4 of the city population voted for free public Транспортните такси(ако има такива) ще бъдат изчислени според приложимата тарифа между първоначалния адрес на получателя и пренасочения адрес за сума, посочена във връзка с Вашата заявка.
The transportation charges(if any) will be calculated at the applicable rate between the original recipient address and the rerouted address in an amount indicated in connection with your request.От друга страна, относно отмяната на заповедта, след като пратката Ви е била изпратена,таксите за отмяна ще започнат да се прилагат, както следва- 5% от стойността на поръчката и транспортните такси, извършени по този определен ред.
On the other hand, on cancellation of an order after it has been dispatched from our side,the cancellation Проблемът е, когато купувачите купуват продукти от чужбина, те никога не ще оставят добър рейтинг за времето на превоз и транспортните такси, защото те ще струват повече и ще отнемат повече време, отколкото би било, ако те купуват елементи от американски продавачи.
The problem is, when buyers buy items from overseas, they will never leave a good rating for Оригинален транспортни такси са не се възстановява.
Original shipping charges are non-refundable.Всички транспортни такси, изчислени онлайн, се основават на нашите дисконтирани цени от DHL.
All shipping charges calculated on-line are based on our heavily discounted DHL rates.При получаване плащате само транспортни такси.
On receipt, you pay only transport charges.Международните транспортни такси варират според различните дестинации.
International shipping charges vary according to the different destinations.Ще бъдат възстановени от стойността на продадените стоки минус транспортни такси.
You will be refunded of the cost of the goods sold minus the shipping charges.Ще предплатя предплатя Помощ моите транспортни такси.
I will prepay my shipping charges.Ще предплатя предплатя Помощ моите транспортни такси.
I will prepay prepay Help my shipping charges.Митническите и други транспортни такси са задължение на клиента.
Печелят като дават тъканите, новзимат големи транспортни такси.
They make a profit by giving the tissue away butcharging huge shipping fees.Транспортна такса за мотоциклет: ставка, привилегии.
Какво ви трябва? Транспортна такса за мотоциклет: ставка, привилегии.
What do you need? Transport tax on motorcycle: rate, privileges.Транспортна такса за обекти извън околовръстен път 0, 30 лв./км.
Transport tax for premises out of the ring road 0,30 iv./km.В случай на отказ, транспортни такси ще бъдат приспаднати от сумата за възстановяване и клиентът ще получи само възстановяване, по-малко транспортни такси, за неизползвания продукт.
In a case of refund, the shipping charges will be deducted from the refund amount and the customer will only receive refund, minus the shipping charges, for the unused product.
