Примери за използване на Трансформацията му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте трансформацията му нататък през годините!
Константин Величков" след трансформацията му.
Вижте трансформацията му нататък през годините!
See His Transformation Through the Years!Изглежда досущ като Стайлиш след трансформацията му.
That thing looks exactly like Dr. Stylish after his transformation.Вижте трансформацията му нататък през годините!
See her transformation through the years!Combinations with other parts of speech
Но близките и приятелите не одобряват трансформацията му.
Most Вижте трансформацията му нататък през годините.
Check out her transformation over the years.Ако не бях накарал Деймън да пие кръв, за да завърша трансформацията му….
If I hadn't made Damon drink blood to complete his transformation….Вижте трансформацията му нататък през годините.
Watch his transformation over the years right here.Горе: 8-битово спекъл изображение и трансформацията му в бинарно изображение само с две нива.
Трансформацията му е завършена през септември 2015 година.
Its transformation was completed in September 2015.Просто го държим жив докато трансформацията му във върколак го събуди и го излекува.
Трансформацията му го превърна в един много силен и също така неудобен даже и за големите тимове съперник.
His transformation made it a very strong and inconvenient even for the big rival teams.Нека войниците се погрижат за него и ще помогнат да забавят трансформацията му в дърво.
Let the soldiers look after him here for a while and it will help inhibit his transformation into a tree as well.Така започва трансформацията му от щастлив съпруг до човек попаднал в центъра на новините.
Thus begins his instant public transformation from fortunate husband to man flailing in the media spotlight.Ако поставим Андрю в стазис като човек,ще забавим трансформацията му и ще имаме повече време, за да намерим лек.
If we put Andrew in stasis as a human,it will slow his transformation, giving us more time to find a cure.Г-н Вейл бе насаме с него, но аз влязох малко след това ивидях както Рой, така и трансформацията му в Аарън.
Mr Vail was with him, I was outside, but soon after I was in the room andsaw both Roy and his transformation back to Aaron.Пътят на трансформацията му е започнал с имплантиране на силиконови възли под кожата на лицето и ръцете му. .
His road to transformation began by implanting silicon with under the skin of Aктивното вещество тенофовир дизопроксил и основните продукти от трансформацията му не се разграждат в околната среда.
The active substance tenofovir disoproxil and its main transformation products are persistent in the environment.Трансформацията му го прави почти незабележим, защото е толкова в мир със себе си, света и Бога, който боготвори, че абсолютно не изпитва страх.
His transformation makes him nearly invisible because he is so completely at peace with himself, the world, and the god he worships, that he has absolutely no fear.Страданието, разкъсало човешкия му живот, го преследва, а омразата,разпалена от трансформацията му, пламти все по-силно.
The anguish that shattered Това беше малък колеж по либерални изкуства в Нова Англия до трансформацията му в по-голям изследователски университет през 70-те години.
It was a small New England liberal arts college until its transformation into a larger research university in the 1970s.Дори някой стригой да беше чул за трансформацията му- и да бе повярвал на слуха,- нямаше да може толкова бързо да разпространи новината, не и при тяхната липса на организация.
If any Strigoi had heard about his transformation- and believed it- they wouldn't have been able to pass the news quickly, not with their disorganization.Когато умът е оставен в покой и вече не смущава вътрешното пространство(чидакаш),тялото придобива ново значение и трансформацията му става както необходима, така и възможна.
When the mind has been put to rest and disturbs no longer the inner space(chidakash),the body acquires a new meaning and its transformation becomes both necessary and possible.".От първообразът му в древната митология, до трансформацията му в музикална форма е част от нашето непрестанно търсене и стремеж към съвършенство!
From По отношението на трансформацията му от„красиво момче” към по харизматично изражение, певецът коментира:„По време на Boys Over Flowers исках да покажа мъжествен образ.
Concerning his transformation from a'pretty boy' to a more charismatic image, the singer recalled,"During my'Boys Over Flowers' days, I wanted to show a manly image.Проблемът е, че според британско проучване, повечето политици не разбират съвременното производство,да не говорим за ефекта на технологиите върху трансформацията му.
The trouble И накрая, като усложнение, е възможно да се определи вероятността от злокачествено заболяване на патологичния процес,т.е. трансформацията му от доброкачествен процес в злокачествен процес.
And finally, as a complication can be designated the possibility of malignancy of the pathological process,ie its transformation from a benign process in the malignant process.И това никак не е добра новина за Съюза,тъй като предвещава трансформацията му в нещо много различно от това, което е в момента- общност, в която наднационалният и националният интерес са балансирани, така че да се запази единството и най-….
And this is far from a good news for the Union,as it bodes its transformation into something very different from what it is now- a community in which the supranational and national interests are balanced so as to preserve unity….На пръв поглед семейството му е дистанциран наблюдател на промяната, но е дълбоко свързано със съдбата на Грегор ие една от причините за трансформацията му. Това е една абсурдна картина на отхвърлеността.
At first glance, 
