Какво е " ТРАЯТ САМО " на Английски - превод на Английски

• last only
• last just
• it only takes
• only lasts

Примери за използване на Траят само на Български и техните преводи на Английски

Те траят само в съзнанието ми.
They only last in my head.

Вълните траят само 10 минути.
The waves last only 10 minutes.

Траят само минута и помагат.
It only takes a minute to help.

Последиците ще траят само 7 дни.
The effects would only last 7 days.

Траят само минута и помагат.
It only takes a minute and helps.

Повечето от тях траят само няколко секунди.
Most of them last only a few seconds.

Траят само минута и помагат.
It only takes a moment and it does help.

Често такива завеси траят само един сезон.
Often such curtains last only one season.

Траят само минута и помагат.
It only takes a minute and it really helps.

Успехите траят само докато някой ги разруши.
Successes only last until someone screws them up.

Някои от най-ефективните тренировки траят само 15 минути.
Some of the most effective workouts last just 15 minutes.

Някои траят само няколко часа, други- цяла седмица.
Some last just a few hours, others a whole week.

Много брадавици траят само няколко месеца преди изчезва.
Many warts last just a few months prior to vanishing.

Това са периоди на сън, които траят само няколко секунди.
A very brief period of sleep, lasting only a few seconds.

Много брадавици траят само няколко месеца преди изчезва.
Many warts last just a couple of months before vanishing.

Те траят само 2 секунди, но често могат да се повтарят.
It only lasts a couple seconds, but it is repeated frequently.

Повечето брадавици траят само няколко месеца преди изчезва.
A lot of warts last just a few months before vanishing.

Водните процедури за новороденото траят само няколко минути.
Water procedures for the newborn last only a few minutes.

Повечето брадавици траят само няколко месеца, преди да отиде далеч.
Most warts last just a few months before going away.

Чували ли сте за модерни блокбастъри, които траят само 90 минути?
Do you know any modern blockbusters that only last 90 minutes?

Повечето брадавици траят само няколко месеца, преди да отиде далеч.
A lot of warts last only a few months before disappearing.

Повечето случаи на хранително отравяне са леки и траят само един или два дни.
Most cases of food sickness are mild and last only a day or two.

Панелите траят само 30 години, след което трябва да бъдат разградени.
The panels last just 30 years or so, after which they must be broken up.

Snaps изчезват, след като сте ги погледали, а историите траят само 24 часа.
Snaps disappear after you have watched them, and stories only last 24 hours.

Тези награди траят само година… но благословията остава с нас завинаги… затова.
These awards last just for one year… but blessings stay with you forever… and hence.

Повечето случаи на хранително отравяне са леки и траят само един или два дни.
Most cases of food poisoning are pretty mild and last just one or two days.

Повечето огнени торнадо траят само няколко минути- една от причините да бъдат заснети на видео толкова рядко.
Most fire tornadoes last only a few minutes- one reason they have been captured on video so rarely.

Жалко, че целувките и йогата по плажовете на Венеция траят само осем месеца.
It is a pity that kisses and yoga on the beaches of Venice last only eight months.

След това идва времето на не по-малко интензивни опити, които траят само 5-10 минути(обикновено повече от половин час).
Then comes the time of no less intense attempts, which last only 5-10 minutes(normally more than half an hour).

Мачовете често траят само няколко секунди, като обикновено единият от сумистите бързо бива избутан от дохиото или повален на земята.
Matches usually last only seconds, as one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the clay.

Как да използвам "траят само" в изречение

Състезания с биковете по улиците траят само няколко минути. Въпреки това, често се стига до жертви. Миналата година бяха убити седем души.

Неговите големи, подобни на хартия цветове, по принцип траят само ден – два, но с повече старание могат да цъфтят от пролет до есен.

Фриз Хибискуси - неговите големи, подобни на хартия цветове, по принцип траят само ден - два, но с този фриз ще можете да им се наслаждавате целогодишно!

Макар че много от инсталациите му траят само няколко часа, преди да бъдат издухани от вятъра или разрушени от прилива, те избухват осезателно с цялата си мимолетна енергия.

Та за Коларгола- те се приготвят по аптеките и не навсякъде ги правят, веднъж готови обаче траят само седмица- повече не трябва да се ползва от това шишенце!