Какво е " ТРЕПТЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• flicker
• shake
• vibration
• oscillation
• fluttering
• jitter
• flickering
• flutter

Примери за използване на Трептенето на Български и техните преводи на Английски

Чрез трептенето между двата края!
Via fluttering between both ends!

То се вижда в отместването и трептенето на образа.
It is seen in the shifts and vibrations of the image.

Трептенето на ниска скорост, по-малко от 0, 2%.
Low flicker rate less than 0.2%.

Виждал съм трептенето на величието ми.
I have seen the moment of my greatness flicker.

После след шума на сърцето, ще усетя трептенето.
And then… I would feel for a palpable murmur- or a thrill(vibration).

Увери се, че трептенето на клапана не е несигурно.
Make sure the flutter valve isn't obscure.

Непромененият сигнал намалява трептенето и води до по-чиста картина.
The non-degraded signal reduces flicker and leads to a clearer picture.

Демонстриране трептенето на флуоресцентни и други лампи.
Demonstrate the flicker of fluorescent lamps and other lamps.

Просто натискане на палеца върху апликатора, за да задейства трептенето.
Just a thumb pressure on the applicator to trigger the oscillation.

Намалете трептенето на изображението с балансиран оптичен SteadyShot.
Minimize image shake with Balanced Optical SteadyShot.

Съвместима с IEEE PAR1789 регулиране на трептенето в светодиодно осветление.
Compliant with IEEE PAR1789 regulation of flicker in LED lighting.

Трептенето на нисък процент по-малко от 0, 2%, специален дизайн за стадион HDTV.
Low flicker rate less than 0.2%, special design for stadium HDTV.

Какво се случва, когато отдадем трептенето на звездния си прах на човешките същества?
What happens if we give our stardust vibrations to human beings?

Трептенето трябва да бъде естествено, а не такова, че да се вижда от космоса.
Flicker should be natural, and not such that it can be seen from space.

Ако е по-висока, трептенето, подсилено от същата оптика, ще го предотврати.
If it is higher, the jitter, reinforced by the same optics, will prevent it.

Ефектът се намалява при по-висок клас модели, защото трептенето е много по-бързо.
The effect is reduced on higher-end models because the flickering is a lot faster.

OIS компенсира трептенето на ръката, така че изображенията да са резки- дори през нощта.
OIS compensates for hand shake so images are sharp, even at night.

Пакетът може да се включи, но трептенето показва тежко разрушаване на производителността.
The package may turn on but flicker show severe performance degradation.

LUMIX S1R премахва трептенето както в корпуса, така и в обектива, дори при телефото настройка.
The LUMIX S1R eliminates shake in both body and lens even at the telephoto setting.

Промяна на настройките за видеозапис, като например намаляване на кадрите в секунда или трептенето.
Change settings for video recording, like frames per second or flicker reduction.

По този начин се намалява трептенето по идеален начин през целия честотен диапазон.
Thus it reduces jitter in an ideal way over the entire frequency range.

Трептенето на мускулите се наблюдава много по-рядко на краката, отколкото на горните крайници.
Muscle twitching is observed much less frequently on the legs than on the upper limbs.

Отблясъците, контраста и трептенето на компютърния екран допълнително утежняват проблема.
The contrast, flicker, and glare on a computer screen add to the problem.

Трептенето в очите изчезва, черни петна, плаващи отляво надясно, пръстеновидни непрозрачности.
Flickering in the eyes disappears, black spots floating from left to right, annular opacities.

При водопроводната вода максимумът на трептенето при водородните връзки при 8, 95 µm е до 25 единици.
In tap water the maximum of oscillation in hydrogen bonds at 8,95 μm is up to 25 units.

Трайна, здрава конструкция Патентована EOS- система предотвратяваща трептенето и вибрирането на макарата.
Durable, robust construction Patented EOS- system prevents flicker and vibration of the reel.

LUMIX GH5 елиминира трептенето както в корпуса, така и в обектива от позиция на най-широк ъгъл до крайна телефото позиция**.
The LUMIX GH5 eliminates vibration in both the body and lens from the widest angle to the far telephoto position**.

Едно уа-уа произведено с един софтуер тогава има скорост на трептенето(скорост на LFO) или време на цикъла.
A software generated wah wah may then have a rate of oscillation(LFO rate) or time of its cycle.

СПИН никога не се разпространява чрез трептенето на ръката, прегръдка, кихане, непрекъснат допир с кожата или използването на една и съща тоалетна.
Aids never spread through the hand shake, hug, sneeze, unbroken skin touch or the use of same toilet.

Технологията Flicker-Free регулира яркостта и намалява трептенето за по-комфортно гледане.
The use of flicker-free technology will regulate brightness and reduce flicker for a more comfortable viewing experience.

Как да използвам "трептенето" в изречение

Прецизната Широчинно-Импулсна Модулация (ШИМ) на възбудителното напрежение премахва напълно трептенето на светлините!

Оптичният стабилизатор на изображението MEGA O.I.S. компенсира размазването, предизвикано от трептенето на ръката.

Трептенето на дисплея в следствие на ШИМ - безотговорност на производителя или технологична неизбежност?

Кабаре, песен, четения, лекции, музикални вечери, театрални вечери, литературни вечери, снимката показва, трептенето кутии

Докато при 2.58 трептенето е неравномерно и с различни амплитуди. Тоест няма равномерни наслагвания.

Удобният захват улеснява стабилното кадриране и намалява трептенето дори и при заснемане с една ръка.

Трептенето намалява и страхът си отива, заместен от здравословно неспокойствие, което възобновява и носи енергия.

Доста компресия на контактите в затворено състояние елиминира трептенето и намалява електрическото съпротивление на контакт.

Full-HD видеокамера с интелигентно 90х увеличение, функция Level Shot и 5-осево разпознаване на трептенето на ръката

Трептенето на водата от вълните е като една допълнителна помощ, като едно тръскане, което е безплатно.