Какво е " ТРЕТИРАНЕ НА СЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• seed treatment
• seed treatments

Примери за използване на Третиране на семена на Български и техните преводи на Английски

Третиране на семената с Унистим.
Treatment of seeds with Unistim.

Концентрирана суспензия за третиране на семена.
Flowable concentrate for seed treatment.

Третиране на семената и посадъчния материал с Унистим.
Treatment of seeds and planting material with Unistim.

Формулация: концентрирана суспензия за третиране на семена(ФС).
Formulation type: flowable concentrate for seed treatment(FS).

Използва се като третиране на семена, и по време на вегетация.
Used as a seed treatment, and during the growing season.

За да се извършат тези процедури за третиране на семената, се прави бързо.
To carry out these procedures for the treatment of seeds is a snap.

Биологично производство на слънчоглед- без пестициди или третиране на семената.
Organic production of sunflowers- without pesticides or seed treatment.

Издаване на разрешителни за третиране на семена, само когато ще бъдат засети в оранжерии.
Authorizations may be granted for the treatment of seeds that will only be sown in greenhouses.

Сектор Стимулатор- Това е уникална и много добре бланасирана течна формула за третиране на семена.
Sector Stimulator- This is a unique and very well balanced liquid formulation for seed treatment.

В случай на препарати за третиране на семена да се изследват и докладват разпределението и прилепването;
In the case of preparations for seed treatment, both distribution and adhesion must be investigated and reported;

Разширението ще затвърди нашата позиция на пазарен лидер при висококачественото третиране на семена.
This development will advance our market leader position in high-quality seed treatment.

Съберете третиране на семена се провежда под ръководството на опитен управление с vlsmiletnim опит от нарастващата този сорт.
Collect seed treatment is conducted under the guidance of an experienced management with vlsmiletnim experience of growing this variety.

Трябва да отделят особено внимание на дългосрочния риск за малките тревопасни животни, ако веществото се използва за третиране на семена.
The long-term risk to small herbivorous animals if the substance is used for seed treatment.

Лечението се извършва в инсталации за третиране на семена(FS-10,"Mobitoks"), или ръчно пръскане при зареждане на семена в транспорта или в плантатор.
The treatment is carried out in plants for seed treatment(FS-10,"Mobitoks"), or a knapsack sprayer when loading seeds in the transport or in the planter.

Трябва да отделят особено внимание на дългосрочния риск за малките тревопасни животни, ако веществото се използва за третиране на семена.
Must pay particular attention to the long-term risk to small herbivorous animals if the substance is used for seed treatment.

Течен тор за третиране на семена Сектор Стимулатор е уникална формула с комплексен и физиологически уравновесен микроелементен състав за предпосевно третиране на семената.
Sector Stimulator is a unique formula with complex and physiologically balanced composition of micro nutrients intended for pre-sowing seed treatment.

Препоръчва се следната обща примерна схема за прилагане за различни култури, като е най-подходяща за зеленчукови: Третиране на семена или разсад.
It is recommended that the following general pattern diagram for application to different cultures, as is best suited for vegetables: Treatment of seeds or seedlings.

Портфолиото включва също така и технологии за третиране на семена и биологичен контрол, както и решения за управление на водите, хранителните вещества и стреса при растенията.
Its portfolio also includes technologies for seed treatment and biological control as well as solutions to manage water, nutrients and plant stress.

Това е vymatsivanii семена в продължение на 3-5 дни във вода или на пара попарвания вода, внимателно се обелват с дебелина семена nadpilivanii добър резултат алое третиране на семена.
It is vymatsivanii seeds for 3-5 days in water or boiling water scalds, carefully peel the thick seed nadpilivanii good result seed treatment aloe.

Като има предвид, че други системни продукти за растителна защита следва да бъдат ограничени във възможно най-голяма степен, включително за третиране на семена, ако те представляват опасност за човешкото здраве и околната среда;
Whereas other systemic plant protection products should be restricted as much as possible, including for seed treatment, if they pose a danger to human health and the environment;

Сделката е стратегическо допълнение към дейностите на BASF за растителна защита, биотехнологии и дигитално земеделие и отбелязва началото на своята работа в сферата на производство на семена, неселективни хербициди и третиране на семена с нематоциди.
The transaction is a strategic complement to BASF's crop protection, biotech and digital farming activities and marks its entry into seeds, non-selective herbicides and nematicide seed treatments.

С цел употреба в култивационни съоръжения, като третиране след прибиране на реколтата, за третиране на празни складови помещения и за третиране на семена„зона“ означава всички зони, определени в приложение I;
For the purpose of use in greenhouses, as post-harvest treatment, for treatment of empty storage rooms and for seed treatment the zone means all zones defined in Annex I;

BASF произвежда биологични инокуланти като съставка за високоефективно третиране на семена за укрепване на здравето на семената, жизнеността на растенията и потенциалния добив с основни продукти като Vault® HP в Северна Америка, Hi Coat® в Европа и Южна Америка, и NodulAid® в Австралия.
BASF produces biological inoculants as an ingredient for highly effective seed treatments to enhance seed health, plant vitality and yield potential with key products such as Vault® HP in North America, Hi Coat® in Europe and South America, and NodulAid® in Australia.

Информационен бюлетин Монхайм, 29 юни 2017г.- Ново изследване, публикувано наскоро в Science(Наука) не предоставя последователни резултати за въздействието на третиране на семена с неоникотиноиди при маслодайна рапица върху здравето на пчелни семейства, диви пчели или бомбуси.
Monheim, June 29, 2017- A new study recently published in Science provides no consistent results on the impact of neonicotinoid seed treatments in oilseed rape on the health of colonies of honey bees, bumble bees or solitary bees.

По-специално употребата на продукти за растителна защита, съдържащи фипронил, следва да бъде ограничена до третиране на семена, предназначени за засаждане в оранжерии, и до третиране на семена от праз, лук, дребен лук и групата на зеленчуците Brassica, предназначени за засаждане в полета, чиято реколта се прибира преди цъфтежа.
Pesticides containing fipronil will therefore be limited to the treatment of seeds intended to be sown in greenhouses and to the treatment of seeds of leek, onions, shallots and the group of Brassica vegetables intended to be sown in fields and harvested before flowering.

В случай на заявление за употреба в култивационни съоръжения, както и при третиране след прибиране на реколтата, при третиране на празни складови помещения и при третиране на семена, се предлага само една държава-членка, която оценява заявлението, като взема под внимание всички зони.
In the case of an application for use in greenhouses, as post-harvest treatment, for treatment of empty storage rooms and for seed treatment, only one Member State shall be proposed, which evaluates the application taking account of all zones.

ЕАБХ заключи, че пестицидът фипронил, произвеждан от германската химическа компания БАСФ, представлява"висок риск за пчелите, когато се използва за третиране на царевични семена"[1].
EFSA found that Fipronil, produced by German chemical company BASF, poses a“high acute risk to honeybees when used as a seed treatment for maize.”.

Третирането на семена с неоникотиноиди е забранено в Италия, но листното прилагане е разрешено.
Neonicotinoid seed treatment is banned in Italy, but foliar use is allowed.

Третирането на семената също е превантивна мярка.
Seed treatment is also a preventive measure.

Indigo Agriculture” ще предложи на немските фермери иновации в третирането на семена с полезни микрорганизми, в дигитализацията на земеделските процеси и тестовете за качество на посевния материал.
In the first instance, Indigo will offer German farmers microbial seed treatments, digital agronomy, and grain quality testing.