През ноември 1907 година Александров е избран за окръжен войвода от третия конгрес на Скопския революционен окръг.
In November 1907, Alexandrov was elected as a district vojvoda(commander) by the Third Congress of the Skopje Revolutionary Region.
Най-дългата от тях е произнесъл на Третия конгрес на Кубинската комунистическа партия през 1986 г. Речта продължила 7 часа и 10 минути.
In 1986, at the third Communist Party Congress in Havana, the Cuban leader spoke for seven hours and ten minutes.
Два конгреса са направени тайно през 20-те,Втория конгрес през юни 1923 година, а третия конгрес през юни 1926 година.
Two congresses were held clandestinely during the 1920s,the Second Congress in June 1923, and the Third Congress in June 1926.
Най-дългата от тях е произнесъл на Третия конгрес на Кубинската комунистическа партия през 1986 г. Речта продължила 7 часа и 10 минути.
According to Reuters Castro's longest speech was at the Third Congress of the Cuban Communist Party in 1986 and lasted for 7 hours 10 minutes.
Апаратът предава обратно до Земята Интернационала по време на Двадесет и третияконгрес на КПСС.
The spacecraft played back to Earth the Internationale during the Twenty-third Congress of the Communist Party of the Soviet Union.
През юни 1956 г. по време на третияконгрес на ФИФА в Лисабон е основана Африканската футболна конфедерация.
The origin of the African Nations Cup dates from June 1956, when the creation of the Confederation of African Football was proposed during the third FIFA congress in Lisbon.
Изводът залегна в"Обръщение", прието като резултат от заседанията на делегатите на Третия конгрес на лидерите на световните и традиционни религии.
This subject is determined in accordance with the proposals made by the participants of the third Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
На третия конгрес през 1925 г. за Председател е избран Васил Кирков, преизбран е на четвъртия(1926 г.), петия(1927 г.) и шестия(1928 г.) конгреси..
VASSIL KIRKOV was elected chairman at the third congress, held in 1925, and subsequently re-elected at the forth(1926), fifth(1927) and sixth(1928) congresses.
Избиран за депутат на втория конгрес на Върховния съвет на РСФСР и на третия конгрес на Върховния съвет на СССР.
He was deputy to the Second Convocation of the Supreme Soviet of the RSFSR and deputy to the Third Convocation of the Supreme Soviet of the USSR.
Почти четиридесет експерти от 18 държави участваха в третияконгрес на нефролозите в Босна и Херцеговина, който се състоя от сряда(5 май) до събота в Сараево.
Nearly three dozen experts from 18 countries participated in the third nephrologists' congress of Bosnia and Herzegovina on Wednesday(May 5th) to Saturday in Sarajevo.
На третия конгрес на Нова Азербайджанска партия, състоял се на 26 март 2005 г., президентът Алиев и първият заместник на партията бяха единодушно избрани за поста председател на партията.
At the third Congress of the New Azerbaijan Party held on March 26, 2005, President Aliyev and the first deputy of the Party was unanimously elected to the post of chairman of the Party.
На третия конгрес на Нова Азербайджанска партия, състоял се на 26 март 2005 г., президентът Алиев и първият заместник на партията бяха единодушно избрани за поста председател на партията.
At the third Congress of the New Azerbaijan Party held on March 26, 2005, Ilham Aliyev, the President of Azerbaijan Republic, the first deputy of the NAP chairman was unanimously elected as the chairman of the New Azerbaijan Party.
На Третия конгрес и други научни и технически събития, съпътстващи конгреса, както и списанието на БГД, редактирани и издадени по електронен път от ДГБ по това време, представят значителен изследователски потенциал и практически опит на геофизиците от балканските страни.
The 3rd Congress and other scientific and technical events, accompanying the Congress, as well the Journal of the BGS edited and issued in electronic way by the BgGS at that time, present the considerable research potential and practical experience of the geophysicists from the Balkan countries.
През 1904 Voronoy присъстваха на Третия международен конгрес на математиците в Хайделберг.
It was in 1904 that he delivered a lecture to the Third International Congress of Mathematicians in Heidelberg.
Участие на учени от Института за литература в Третия международен конгрес по българистика, 23-26 май 2013г.
Participation of scientists from the Institute for Literature at the Third International Congress of Bulgarian Studies, 23- 26 May 2013.
Имаме удоволствието да Ви поканим на Третия Регионален Конгрес на SEETRO(South East Europe Technologists in Radiation Oncology).
We are pleased to invite You to the Third Regional Congress of SEETRO(South East Europe Technologists in Radiation Oncology).
Той е също така председател на Третия международен конгрес на математиците, която се състоя в Болоня през 1928 г….
He was also President of the Third International Congress of Mathematicians which was held in Bologna in 1928.
Изследването беше представено миналата година на третия годишен британски конгрес по египтология в University College London.
The research was presented last year at the third annual British Egyptology Congress at University College London.
През 1957 година в Капитолийския музей е открита Галерията на кръстопът, по случай Третия международен конгрес по гръцка и латинска епиграфика.
In 1957, the Musei Capitolini' Junction Gallery was opened on occasion of the Third International Greek and Latin Epigraphy Congress.
Водещи лекари от България и изтъкнати международни специалисти обмениха опит за съвременната диагностика илечение на усложнената бременност в рамките на Третия международен конгрес по Майчино-фетална медицина.
Leading physicians from Bulgaria and distinguished international specialists exchanged experience for the modern diagnosis andtreatment of complicated pregnancy within the Third International Congress of Maternal and Fetal Medicine.
Докато rЕгистрацията вече е затворена за третия годишен конгрес, който ще бъде домакин на EAPM, можете да прочетете всичко за това след събитието в специален доклад, който ще съставим заедно.
While registration is now closed for the third annual Congress set to be hosted by EAPM, you can read all about it after the event in a special report that we will be putting together.
Експерти от България и над 10 европейски страни участват в Третия годишен конгрес на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм, който се провежда в Гранд Хотел Варна в курорта Св.
Experts from Bulgaria and more than 10 European countries participated in the Third Annual Congress of the Bulgarian Union of Balneology and SPA Tourism, held at Varna Grand Hotel in Sv.
Резултати: 75,
Време: 0.0743
Как да използвам "третия конгрес" в изречение
"Зелена партия/Българските зелени" взе участие в Третия конгрес на Европейската зелена партия Посещения: 4245
Назъм Хикмет като част от делегацията на съветските писатели за Третия конгрес на германските писатели през 1952 г. в Берлин
Павлов, Тодор. Два важни въпроса. Пред Третия конгрес на Съюза на съветските писатели. – 2, 1958, № 5, 102 – 111.
На 9 ноември 2013 г. в София се проведе Третия конгрес на партия “Обединени земеделци”. На поста председател беше преизбрана Петя Ставрева.
Промяна 2: септември 1994 – след Третия конгрес от 16.IV.1994, вписва промени в устава, заличава и вписва нови членове на Националния съвет.
Назъм Хикмет в разговор с германския писател Щефан Хермлин (вляво) по време на Третия конгрес на германските писатели през 1952 г. в Берлин
На Двадесет и третия конгрес на Българската радикална партия се решава партията да се саморазпусне и членовете й да се влеят в ОФ.
Откриването на Третия конгрес на МКП бе съпроводено от дискусия за защитата на правата на работниците в „епоха на несигурност, ниски заплати и безработица”.
Третия конгрес на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм ще се проведе на 27-29 септември в най-стария ни морски курорт "Св. Св. Константин и Елена"
През пролетта на 1959 г. на районната конференция във Варна с Бай Злати бяхме избрани за делегати и участвахме в Третия конгрес на ССБ в София.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文