Примери за използване на Триадица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Община Триадица.
Triaditza Municipality.Славяните преименували града от Триадица на Средец.
Къде- Граждански брак- зала Триадица, венчавка- черквата Св.
Where- official ritual in Triaditsa hall, church ritual- Sv.Събитието се проведе днес, в резиденция„Бояна”, зала„Триадица”.
The event was held today in"Boyana" residence,"Triaditsa” hall.КХГ„ Левски- Триадица.
Levski- Triaditza Sports Club.През периода на византийското господство градът получава ново наименование- Триадица.
In the times of Byzantine empire the town got a new name, Triaditsa.Офис сграда с подземни гаражи- Триадица- груб строеж.
Office building with underground garages-Triaditsa- rough construction.Срещата се проведе на 22-23 март 2011 г. в Гранд хотел София, зала Триадица.
The meeting was held on 22-23 March 2011 at Grand Hotel Sofia, Triaditsa Hall.Ресторант Триадица предоставя отлични условия за сватби, частни обеди и вечери.
Triaditza Restaurant provides a distinguished setting for weddings, private dining and luncheons.Клуба взе участие в първата„Айкидо демонстрация на приятелството” в зала Триадица в София.
The club took part in the first"Aikido demonstration of friendship" in Sofia Hall Triaditsa.На пресконференцията в столичната зала„Триадица“, където бе теглен и жребият за първенството, президентът на БФ Баскетбол, Георги….
At the press conference in Sofia's“Triaditza” Hall, the President of BFB, Georgi Glushkov.Градът запазва това име за дълъг период от време,след което носи имената Триадица и Средец.
The city retains its name for a long period of time,after which bears the names Triaditsa and Sredets.Последният Мобилен събирателен пункт през тази година ще бъде за райони„Оборище“ и„Триадица“ на 14 декември(събота), от 8.3 до 14.3 ч.
The last Mobile collection point of this year will be for Oborishte and Triaditza regions, on 14 December 2013, from 8.30 to 14.30 hours.През близо 29-вековната история градът е познат в миналото като Сердика,Средец и Триадица.
During it's nearly 29 century-old history, Sofia was known in the past as Serdika,Sredets and Triaditsa.Фондация"Спорт без Граници" подпомогна Спортен клуб по художествена гимнастика“Левски- Триадица” в организирането на отборен клубен турнир за Купа“Левски- Триадица”.
Sports Without Borders Foundation assisted Levski- Triaditza Sports Club in organizing tournament for the Cup Levski- Triaditsa.През същата 6524 г., 14-и индикт(1016), императорът, катосе вдигнал от столицата, отправил се към Триадица.
That same year 6524, indiction 14 /1016/,the Emperor left the Capital and set out for Triaditsa.На 17 септември 2015 г. в зала„Триадица 1“ на Гранд Хотел София се проведе редовната месечна среща на членовете и приятелите на Реформ Юнион Клуб.
On 17 September 2015, Славяните отреждат на Средец основна роля в Първото българско царство,по-късно през 1018 византийците отново превземат Триадица.
The Slavs gave Sredets a key role in the First Bulgarian Empire,then in 1018 the Byzantines retook Triaditsa.Лешек Балцерович, която се проведе в традиционния за сдружението формат на 20 октомври 2015 г. в зала„Триадица 1“ на Гранд Хотел София.
Leszek Balcerowicz, which was held in Това предвижда проект на Европейската комисия, подпрепян от кмета на София Йорданка Фандъкова,от Столична община и район“Триадица”.
This is a plan of the European Commission, supported by the Sofia Mayor Yordanka Fandakova,by the Sofia Municipality and district“Triaditza”.Жилищен комплекс Мотописта е разположен в сърцето на столичния квартал Гоце Делчев, между зала Триадица и стадион Мотописта.
Motopista Residential Complex is located in the heart of Gotse Delchev, between Triaditsa Hall and Motopista Stadium.Ако имате суши ресторант в район Триадица, в София, ние можем да направим рекламата Ви да се появява само в радиус 5 километра от точния Ви адрес.
Let's imagine you have a sushi restaurant in the Triaditsa district, which is located in Sofia. We can set up your adverts to show up only in a 5 kilometer radius from your exact address.При девойките старша възраст шампион отново е ансамбълът наЛевски с 47.4 точки, следван от Левски Витоша с 46 точки и Левски Триадица с 42.475 точки.
The championship for senior girls the tile was once again won by the ensemble of Levski with 47 400 points,followed by Levski Vitosha Levski 46.000 points and Levski Triaditsa with 42.475 points.Българският хан Крум присъединил част от днешна Югозападна България,включително Триадица, към Първото българско царство през 809 г. От този момент нататък градът често бил завладяван ту от Византия, ту от България.
The Bulgarian Khan Krum addedpart of today's southwestern Bulgaria, including Triaditza, to the first Bulgarian Empire in 809.На 20, 21 и 22 юни ще се проведе тридневна лятна кампания за разделно събиране на опасни отпадъци от домакинствата,която обхваща четири столични района-„Овча купел“,„Лозенец“/„Триадица“ и„Слатина“.
On 20, 21 and 22 June is the three-day summer campaign for separate collection of hazardous waste from the households,which will cover four municipal regions:“Ovcha kupel”,“Lozenetz”/“Triaditza” and“Slatina”.Награда от Община„Триадица” за подкрепа при реализирането на социално значими каузи и общественозначими проекти, за партньорство по отношение на развитието и подобряване качеството на живот в района.
Award from Triaditza Municipality to support the realization of socially important causes and publicly significant projects, partnership for the development and improvement of the quality of life in the region.Следновогодишен клубен коктейл На 28 януари 2016 г. от 19:00 часа в зала„Триадица 1“ на Гранд Хотел София се проведе традиционния следновогодишен коктейл за членовете, приятелите и партньорите на Реформ Юнион Клуб.
On 28 January 2016 from 19:00, На 5 юни/вторник/ 2018- ви очакваме пред Столичен инспекторат, а на 21-23 е тридневната лятна кампания(в„Овча купел“,„Лозенец“ и„Триадица“,„Слатина“ и„Подуяне“), за която ще ви информираме подробно.
On 5 June/Tuesday/ 2018- we will be expecting you in front of the Sofia Inspectorateand on 21-23 is the three-day summer campaign(in"Ovcha kupel","Lozenetz" and"Triaditza",“Slatina” and“Podujane”), about which we will inform you in detail.Разгледайте снимки от събитието В София на 17 май 2011г.в зала Триадица на Гранд Хотел София, в деня на празника на телекомуникациите, се проведе дискусионен форум за настоящето и бъдещето на Националната телекомуникационна инфраструктура.
On 17th May,2011 In Triaditsa hall in Grand Hotel Sofia, on the World Telecommunications and Information Society Day, a discussion forum devoted on the present and future of the national telecommunications infrastructure was held.През втората половина на Х в. по военно-политически причини резиденцията на българския патриарх се местила последователно от столицата Преслав в Дръстър, Триадица(дн. София), Воден, Мъглен, Преспа и накрая в Охрид.
In the second half of the tenth century political and military consideration led the Bulgarian patriarchy to move its headquarters from the capital Preslav to Drustar, Triaditsa(now Sofia), Voden, Myglen, Prespa and finally Ohrid.
