Какво е " ТРИМА-ЧЕТИРИМА " на Английски - превод на Английски

• three or four

Примери за използване на Трима-четирима на Български и техните преводи на Английски

Но пък трима-четирима са"юрист.
Thirty-four were lawyers.

Трима-четирима обикновено бяха достатъчни.
Three people was usually enough.

Спалня за трима-четирима човека.
Bedroom for three or four people.

Едва ли са повече от трима-четирима.
Couldn't be more than a party of three or four of them.

Братовчед ми има трима-четирима, които идват от юг.
My cousin Lefty, he got three, four men coming from down South.

Във всяка от тях имаше по трима-четирима мъже.
In each of these pits were three or four men.

Бяхме отишли с трима-четирима души, имената на които не помня.
And then three or four others whose names I can't remember.

Това съм го чувал от трима-четирима колеги.
This has been said by three or four Opposition members.

И не е самостоятелна изложба, а с още трима-четирима.
And you have to exhibit with three or four others.

Към 1 часа дойдоха още трима-четирима студенти.
By ten after one, another four students had arrived.

Той седеше на маса с трима-четирима души, които познавах, и се приближих към тях.
He was sitting with three or four men I knew and I went up.

Мислех, че екипът им е най-много трима-четирима души.
He thought his team was a top four or three team.

Само трима-четирима души на света имат парите… нагласата и куража, да купят краден Дега.
There are only three or four people in the world… with the money, inclination, and balls to try to buy a stolen Degas.

С една дума имаш проблеми с трима-четирима от тях.
In short, you only have problems with three orfour of them.

Помолете участниците да се разделят на малки групи от трима-четирима души.
Ask participants to divide themselves into small groups of three or four people.

Те… Те излязоха от водата, по трима-четирима наведнъж.
They… they came out of the water, three, four at a time.

Ако днес един-двама души могат да издигнат голяма къща само за 12 седмици, колко повече биха могли да свършат трима-четирима души за няколко години?
If one or two men today can erect a large house in just 12 weeks, how much more could three or four men do in a few years?

Продължавам да използвам моя роден език с трима-четирима души- моето семейство.
I speak my own language, which I basically talk to three, four people, and that's my family.

Вие просто ставате такива. Отидох в Италия и там трима-четирима души се заинтересуваха да бъдат Сахаджа йоги, но казаха:„Не искаме да се присъединяваме към Сахаджа Йога”.
I went to Italy and there were three-four people who got interested in Sahaja Yogis, but they said,“We don't want to join Sahaja Yoga.”.

Съобщава, че в автомобила има трима-четирима човека.
Witnesses say there were three or four men in the vehicle.

На алеята заварихме трима-четирима слуги и зяпачи, които разглеждаха велосипеда, измъкнат от гъсталака вечнозелени храсти, където е бил скрит.
We found three or four grooms and idlers standing in the drive inspecting a bicycle which had been drawn out from a clump of evergreens in which it had been concealed.

Правя това шоу от 10 години и през това време само трима-четирима мои приятели са ме питали за билети.
I have been doing this show for ten years, and I think in all of that time, only three or four of my friends have ever asked for tickets for the show.

Само Давид остана тук с трима-четирима куриери; останалите бяха изпратени за събиране на информация за местонахождението на Иисус и за това, какво се канят да направят с него.
Only David remained on hand with three or four messengers, the others having been dispatched to secure information as to where Jesus had been taken, and what was going to be done with him.

Тя правеше големи тенджери супа с всякакви неща вътре… и тогава тя хранеше още трима-четирима души, който идваха на обяд неизменно.
She made big pots of soup with all sorts of things inside… and then she fed another three or four people… who came for lunch on a steady basis.

В края на март, потенциалните актьори са редуцирани до трима-четирима за всяка роля и са помолени да четат за Лес Муунвес, президентът на Warner Bros. Television.
At the end of March, the number of potential actors had been reduced to three or four for each part, and were asked to read for Les Moonvesthen-president of Warner Bros.

Въпреки отсъствията на трима-четирима ключови играчи, то„гражданите“ ще бъдат с Агуеро, Стърлинг, Силва и Сане в състава, така че би трябвало да вземат аванс още до почивката и да спечелят мача.
Despite the absences of three or four key players,“citizens” will be Aguero, Stirling, Silva and Sane in the squad, so they should make an advance even to the break and win the game.

Това, което се случи в последните осем-девет години, едни и същи трима-четирима играчи да печелят всички големи титли не може да трае вечно.
What happened these last eight, nine years, that the same three, four players accounted for all of the major titles among each other can not last forever.

Но ако последва мащабен военен ангажимент на Франция плюс трима-четирима партньори в коалиция на"война срещу терора" на ИД, как ще се отнесат към този факт други държави, които не са част от такава коалиция?
But if there will be a big military engagement of France plus three or four partners against ISIL as coalition in a'war on terror', how will other member states, not part of the coalition, relate to this?

Ето как една шепа"калпазани" могат да"мътят водата" на цял един народ(макар че поне… уплътняват заплатите на полицията, защото иначе за какво ги храним?- един полицай, като сложим и полагащата му се екипировка и идеална част от техниката, сигурно откарва колкото трима-четирима научни работници, или пък учители, или обикновени чиновници).
You see now, how a handful of"scoundrels" can"muddy the water" to a whole nation(although in this way they… justify the salaries of the police, for, otherwise, why we feed them?- one policeman, adding also the necessary for him equipment and the ideal part of machinery, probably gives as much as for three-four scientific workers, or teachers, or common officers).

Затова му съобщи, че засега не му е възможно да излезе, а ще прати трима-четирима от приятелите си и след като те се свържат с Меланком, тогава той ще бъде готов за тръгване.
He therefore informed him that it was impossible for him to come out of the citadel at the present moment, but that he would send three or four of his friends, and after they had joined Melancomas, he would himself get ready to leave.