Какво е " ТРИТЕ КООПЕРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• three cooperative

Примери за използване на Трите кооперативни на Български и техните преводи на Английски

Трите кооперативни банки.
The three Cooperative Banks.

Заключение относно придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки.
Acquisition of selected liabilities of the three Cooperative Banks.

Че трите кооперативни банки.
The three Cooperative Banks.

Заключение относно придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки.
Conclusion on the acquisition of the selected assets and liabilities of the three Cooperative Banks.

За трите кооперативни банки.
The three Cooperative Banks.

Сумите, на които възлиза недостигът на финансиране на трите кооперативни банки, са представени в таблица 6.
The amounts of the funding gaps of the three Cooperative Banks are set out in Table 6.

На трите кооперативни банки.
The three Cooperative Banks.

Придобиването на подбраните активи и пасиви на трите кооперативни банки подобрява жизнеспособността на Банката в дългосрочен план.
The acquisition of the selected assets and liabilities of the three Cooperative Banks enhances the long-term viability of the Bank.

Трите кооперативни банки са имали 187 служители и общо 21 клона.
The three Cooperative Banks employed 187 employees and had 21 branches in total.

Интеграцията на депозитите на трите кооперативни банки в баланса на Банката е била от полза за нейния ликвиден профил.
The integration of the deposits of the three Cooperative Banks into the Bank's balance sheet was beneficial for its liquidity profile.

Това е причината, поради която четири от петте най-големи гръцки банки са представили оферти за придобиване на депозитите на трите кооперативни банки.
This is the reason why four of the five largest Greek banks submitted bids to acquire the deposits of the three Cooperative Banks.

Ако Банката не е била придобила депозитите на трите кооперативни банки, нейното нетно съотношение на кредитите към депозитите е щяло да е по-високо.
If the Bank had not acquired the deposits of the three Cooperative Banks, the Bank's net loans-to-deposits ratio would have been higher.

Следва да се отбележи, че не е имало автоматично прехвърляне на клонове, трудови договори или кредити между трите кооперативни банки и Банката.
It should be noted that there was no automatic transfer of branches or employment contracts or loans between the three Cooperative Banks and the Bank.

Заключава се, че придобиването на трите кооперативни банки не е нарушило ограничаването на разходите за преструктуриране до необходимия минимум.
It is concluded that the acquisition of the three Cooperative Banks did not undermine the limitation of the restructuring costs to the minimum necessary.

Недостигът на финансиране се равняваше на стойността на прехвърлените пасиви, тъй като не е било извършвано прехвърляне на активи на трите кооперативни банки.
The funding gaps were equal to the value of the transferred liabilities since there was no transfer of assets of the three Cooperative Banks.

Банката на Гърция счете, че трите кооперативни банки не са жизнеспособни и че приемането на мерките за оздравяване е необходимо, за да се запази финансовата стабилност.
The Bank of Greece considered the three Cooperative Banks not to be viable and the adoption of the resolution measures to be necessary in order to maintain financial stability.

Нито един участник в търга, който не получава подкрепа, не е представил валидна оферта за придобиването на активите и пасивите на трите кооперативни банки, а процесът на продажба е бил открит и недискриминационен.
No non-aided bidder submitted any valid bid to acquire the assets and liabilities of the three Cooperative Banks, and the sale process was open and non-discriminatory.

По отношение на трите кооперативни банки Комисията отбелязва, че Lesvos-Limnos Bank, Achaia Bank и Lamia Bank са били ликвидирани, а банковите им лицензи- отнети.
With regards to the three Cooperative Banks, the Commission notes that Lesvos-Limnos Bank, Achaia Bank and Lamia Bank have been put in liquidation and their banking licenses withdrawn.

Държавната подкрепа, която е налице при продажбата на трите кооперативни банки, не представлява държавна помощ за трите кооперативни банки, прехвърлените активи или Банката.
The State support involved in the sale of the three Cooperative Banks does not constitute State aid to the three Cooperative Banks, to the transferred assets or to the Bank.

Следователно придобиването на трите кооперативни банки може да се счита за част от процес на консолидация, необходим за възстановяване на финансовата стабилност, от вида, описан в точка 41 от Съобщението относно преструктурирането.
The acquisition of the three Cooperative Banks can therefore be considered to be part of a consolidation process which is necessary to restore financial stability of the kind described in point 41 of the Restructuring Communication.

На 25 юни 2014 г. Гърция представи план за преструктуриране на Банката, в който е обяснено как Банката- като комбиниран субект, сформиран в резултат на придобиването на FB Bank, Probank и трите кооперативни банки- възнамерява да възстанови своята жизнеспособност в дългосрочен план.
On 25 June 2014, Greece submitted the restructuring plan of the Bank, which explains how the Bank, as a combined entity resulting from the acquisitions of FB Bank, Probank and the three Cooperative Banks, intends to restore its long-term viability.

На 18 март 2012 г. Банката на Гърция отбеляза, че трите кооперативни банки не са отговаряли на изискванията за капиталова адекватност, и стигна до заключението, че те не биха били в състояние да увеличат капитала си.
On 18 March 2012, the Bank of Greece noted that the three Cooperative Banks did not meet the capital adequacy requirements and concluded that they would not be able to increase their capital.

От това следва, че предоставянето на облигации на EFSF от HFSF на Банката за покриване на недостига на финансиране на придобитите активи и пасиви на трите кооперативни банки не позволява икономическите дейности на тези банки да продължат да бъдат извършвани.
It is therefore concluded that the grant of EFSF bonds by the HFSF to the Bank to cover the funding gap of the acquired assets and liabilities of the three Cooperative Banks does not allow the continuation of the latter's economic activities.

Както вече бе посочено в точка 2.2.1, след оздравяването на трите кооперативни банки на Банката са прехвърлени само депозитите и вземанията и пасивите към Гръцкия фонд за гарантиране на депозитите и инвестициите(HDIGF).
As already mentioned in section 2.2.1, following the resolution of the three Cooperative Banks, only the deposits and the claims and liabilities towards the HDIGF were transferred to the Bank.

Прави се заключение, че с оглед на уникалната по рода си ситуация, в която се намират гръцките банки(141), и специфичните особености, свързани с придобиването на трите кооперативни банки, въпросното придобиване е съвместимо с изискванията, определени в Съобщението относно преструктурирането.
It is concluded that, in the light of the unique situation of Greek banks(141) and the specificities of the acquisition of the three Cooperative Banks, that acquisition is in line with the requirements laid down in the Restructuring Communication.

Що се отнася до това дали с продажбата на трите кооперативни банки се предоставя държавна помощ на Банката, Комисията трябва да прецени дали са изпълнени определени изисквания и по-специално дали: i процесът на продажба е бил открит, безусловен и недискриминаторен;
With regards to whether the sale of the three Cooperative Banks' assets and liabilities entails State aid to the Bank, the Commission must assess whether certain requirements are met and in particular whether(i) the sale process was open, unconditional and non-discriminatory;

Следователно Банката на Гърция е могла основателно да предположи, в рамките на краткото време, с което е разполагала за оздравяването на трите кооперативни банки, че само кредитни институции, чиито бизнес модели са в съответствие със способността да обслужват тези вложители, биха имали интерес към придобиването на тези активи.
The Bank of Greece could therefore reasonably assume within the short timeframe available to resolve the three Cooperative Banks that only credit institutions whose business models were consistent with being able to service those depositors would have an interest in acquiring those assets.

На 23 март 2012 г. Банката на Гърция пристъпи към прехвърляне на избрани пасиви на трите кооперативни банки към Банката и определи размера на недостига на финансиране(5), който да бъде покрит от Гръцкия фонд за финансова стабилност(HFSF) съгласно Закон 4051/2012(6).
On 23 March 2012, the Bank of Greece proceeded with the transfer of selected liabilities of the three Cooperative Banks to the Bank and determined the amount of the funding gaps(5) which would be covered by the Hellenic Financial Stability Fund(‘HFSF') pursuant to the law 4051/2012(6).

На 18 март 2012 г. Банката на Гърция пристъпи към отнемане на лицензите на три кооперативни банки(наричани по-нататък„трите кооперативни банки“), а именно Cooperative Bank of Lesvos-Limnos(Lesvos-Limnos Bank), Cooperative Bank of Achaia(Achaia Bank) и Cooperative Bank of Lamia(Lamia Bank), и ги ликвидира.
On 18 March 2012, the Bank of Greece proceeded with the withdrawal of the licenses of three Cooperative Banks(‘the three Cooperative Banks'), namely the Cooperative Bank of Lesvos-Limnos(‘Lesvos-Limnos Bank'), the Cooperative Bank of Achaia(‘Achaia Bank') and the Cooperative Bank of Lamia(‘Lamia Bank') and put them into liquidation.

Следователно фактът, че кредитите не са прехвърлени на Банката, а остават при трите кооперативни банки в ликвидация, фактът, че не са прехвърлени каквито и да било клонове и липсата на автоматично прехвърляне на трудови договори водят(109) до заключението, че липса прехвърляне на икономическа дейност.
Therefore, the fact that loans are not transferred to the Bank but remain with the three Cooperative Banks in liquidation, the fact that no branches were transferred and the lack of automatic transfer of labour contracts contribute(109) to the conclusion that there is no transfer of economic activity.