Какво е " ТРИ ДЕСЕТИЛЕТИЯ ПО-КЪСНО " на Английски - превод на Английски

• three decades later
• three years later

Примери за използване на Три десетилетия по-късно на Български и техните преводи на Английски

Три десетилетия по-късно той все още работи по нея.
Three decades later, he is still at it.

Днес, почти три десетилетия по-късно, онези мечти са изтлели.
Now three decades later, it appears that these dreams have dissipated.

Три десетилетия по-късно той все още работи по нея.
Thirty three years later, he still works there.

Защо тогава да го прави в решение Tomra повече от три десетилетия по-късно?
Why should it have done so in Tomra, more than three decades later?

Три десетилетия по-късно ще се появи по екраните.
Three decades later, it's going to make it to the screen.

И може би днес, три десетилетия по-късно, е дошло времето за изкупление….
And perhaps today, three decades later, it is time for redemption and atonement….

Три десетилетия по-късно Уилям и Кейт следват примера й.
Three decades later, William and Kate followed her lead.

От другата страна- Преди 30 години вярвал ли си, че три десетилетия по-късно ще продължаваш да си в този бизнес?
Did you ever imagine that thirty years ago, that three decades later you would have that kind of success?

Три десетилетия по-късно, през 1880 г., се завръща в Аржентина.
Three years later, in 1985, she was back in Argentina.

Съчинението от 99 страници се оказва прозорлив анализ на част от причините, които три десетилетия по-късно му попречват да влезе в Белия дом.
His 99-page paper turned out to be a prescient analysis of some of the forces that would conspire to deny him the White House three decades later.

Три десетилетия по-късно рекордът остава ненадминат.
Nearly three decades later, the notorious record remains unbroken.

На западната стена фреската„Последният съд“ била разкрита почти три десетилетия по-късно, тъй като последиците от революцията на Мартин Лутер се разпространили в цяла Европа.
On the west wall, the“Last Judgment” fresco was unveiled nearly three decades later, as the effects of Martin Luther's revolution spread across Europe.

Близо три десетилетия по-късно едноименната компания е неузнаваема.
Almost three decades later, the eponymous company is unrecognisable.

Преди това да се случи желязната завеса разделяше Източна и Западна Европа, Три десетилетия по-късно, тя разделя Русия от балтийските държави, Полша и Украйна.
Prior to the collapse, the Iron Curtain ran between Eastern and Western Europe; three decades later it runs between Russia and the Baltic countries, Poland and the Ukraine.

Три десетилетия по-късно Камбоджа все още се възстановява от този период.
Three decades later, the country is still coming to terms with that period.

И повече от три десетилетия по-късно Европа ме връща назад и аз копнея да пътувам отново.
And, more than three decades later, Europe is calling me back, and I'm longing to travel again.

Три десетилетия по-късно неговият софтуер все още е пълен с функции и настройки.
Three decades later, its software is still packed full of features and settings.

Но почти три десетилетия по-късно неговото изобретение е изпреварило почти всичките си конкуренти.
But nearly three decades on, his invention has overtaken almost all of its rivals.

Три десетилетия по-късно по сходен сюжет Емир Костурица направи филма Underground.
Three decades later Emir Kusturica made his film Underground on a similar subject.

Повече от три десетилетия по-късно- през 1950 г., отваря магазин за хранителни стоки, където продава произведената продукция.
More than three decades later, in 1950, he finally opened a grocery store to sell the produce he grew.

Три десетилетия по-късно есето на Ръкър е по-актуално в съвременната литература от всякога.
Three decades later, Rucker's essay has as much relevance to contemporary literature as ever.

Сега, почти три десетилетия по-късно, този интернет се използва от около 2, 5 милиарда души и 11 милиарда устройства в целия свят.
Yet now, almost three decades later, that same Internet serves nearly 2.5 billion people and 11 billion devices across the globe.

Три десетилетия по-късно, това все още е дизайн, който може да отнесе малко биене, когато става въпрос за издръжливост.
Three decades later, this is still a design that takes some beating when it comes to durability.

Три десетилетия по-късно Виктор се връща в дома на детството си, за да продаде остатъците от имението на своите родители.
Three decades later, Victor has returned to his childhood home to sell the remainder of his parents' estate.

Три десетилетия по-късно средната широчина на раменете е 16, 1 инча(40, 9 см) за мъжете и 14, 2 инча(36, 1 см) за жените.
Three decades later, the average shoulder breadth was 16.1 inches(40.9 cm) for men and 14.2 inches(36.1 cm) for women.

Три десетилетия по-късно Виктор се връща в дома на детството си, за да продаде остатъците от имението на своите родители.
Three decades later, Victor is back at his childhood home and prepared to sell off the remainder of his parents belongings.

Три десетилетия по-късно, през 1953 година, Пиърс е повикана в Брюксел, за да получи награда Крал Леополд II, както и чек от 10 000 долара.
Three decades later, in 1953, she was called to Brussels to receive the King Leopold II prize and a check for ten thousand dollars.

Три десетилетия по-късно, религиозни противоречия в общността на островите, е подтикнало част от народа да потърси друго място за живеене в близост.
Three decades later, religious friction in the Bermuda community causes a group of dissenters to seek a place of their own.

И три десетилетия по-късно, тяхното сътрудничество продължава да заема важно място в поп културата като една песен за нашата най-любима игра с карти.
And three decades later, their collaboration continues to occupy a prominent place in popular culture as a soundtrack(of sorts) to our favorite card game.

Три десетилетия по-късно, през 2005 г., Мей-Брит и Едвард Мозер идентифицират друг тип нервни клетки, които наричат"грид-неврони"(клетки-решетки, координатни неврони, решетъчни неврони).
More than three decades later, in 2005, May-Britt and Edvard Moser identified another type of nerve cell, which they called“grid cells”.