Какво е " ТРУДЕН ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• difficult economic
• tough economic

Примери за използване на Труден икономически на Български и техните преводи на Английски

Това е лоша новина в сегашния труден икономически климат.
This is bad news in the current difficult economic climate.

В този труден икономически момент, конкуренцията за свободните работни места е жестока.
In this tough economic situation, the competition for jobs is fierce.

Аутсорсингът на печатни услуги е добра инвестиция в труден икономически период.
Immigration enforcement is a good investment in tough economic times.

В този труден икономически момент, конкуренцията за свободните работни места е жестока.
In this difficult economic environment, competition for jobs is steep.

Как се прави независимо кино в настоящия труден икономически климат” 1.11 Вторник.
Making independent films in this tough economic climate 01.11 Tuesday.

Проектът е бил навременен и е помогнал на предприятието да преодолее много труден икономически период.
The project was timely, helping the company overcome a very difficult economic period.

Въпреки това, с труден икономически условия, днес, много хора се решават да направят дома сварено кафе.
However, with the tough economic conditions today, a lot of people are deciding to make home brewed coffee.

Ако можете да покажете работата в екип и лидерство необходимо, за да успее в настоящия труден икономически климат.
If you can show the teamwork and leadership necessary to succeed in this tough economic climate.

Ако сте като повечето хора, особено в тези труден икономически период, ваканция не идва около много често.
If you're like most people, especially in these difficult economic times, vacation does not come around very often.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
In this tough economic climate it is often tempting to ignore that strange noise that you automobile is generating.

Начините за привличане на клиенти в един труден икономически период са много, а в САЩ предлагат всевъзможни изгоди.
The ways to attract customers in a difficult economic period are many and the united States are offering various benefits.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
On this tough economic climate it is all the time tempting to ignore that strange noise that you just car is making.

Гласувах в подкрепа на доклада, защото трябва да помогнем на развиващите се страни, особено през този труден икономически период.
I voted for this report, since we must help developing countries, particularly during this difficult economic period.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
On this tough economic local weather it's always tempting to disregard that strange noise that you just car is making.

(EN) Г-жо Председател, в днешния труден икономически климат този доклад внася толкова остро необходимото мислене в по-широк контекст.
Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
Within this tough economic system it is usually tempting to disregard that strange noise that you simply vehicle is making.

Достъпът до информация по отношение на приходите от реклама и финансиране от външни източници става дори по-важен в един труден икономически климат като настоящия.
Access to information regarding advertising revenues and funding from external sources becomes even more important in a difficult economic climate.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
On this tough economic climate it is at all times tempting to ignore that strange noise that you just automobile is making.

Тази програма ще помогне на участниците да развият качествата на добър лидер, които са от съществено значение за успеха в кариерата и организацията, особено в труден икономически климат.
This program will help participants to develop the qualities of a good leader that are essential for career and organizational success, especially in a tough economic climate.

В този труден икономически климат винаги е изкушаващо да пренебрегнете странния шум, който колата е започнала да издава.
In this tough economic climate it is always tempting to Cannock Car Auction Times ignore that strange noise that you car is making.

Вследствие на това инвестициите в политиките, които насърчават равенство между мъжете и жените, трябва да бъдат нашата основна амбиция и да бъдат силно подкрепени от нас, още повече, още по-силно, в този труден икономически климат.
Consequently, investment in policies that promote equality between men and women must be our basic ambition and must be robustly supported by all of us, even more, even more strongly, in this difficult economic climate.

В днешния труден икономически климат, изправен пред разделение и нарастващи рискове, търговците се сблъскват с нуждата от сигурност за техните активи, хора, печалби, продукти и репутация.
In today's tough economic climate, being faced with diverse and often growing risks, ensuring the security of key assets- people, takings, products and reputation- is a challenge for any retailer.

Освен това инвестициите в ключови инфраструктури с добавена стойност за ЕС могат да засилят средносрочната и дългосрочната конкурентоспособност на Европа в труден икономически контекст, белязан от бавен растеж и строги бюджетни ограничения в публичния сектор.
Moreover, investments in key infrastructures with EU added value can boost Europe's competitiveness in the medium and long term in a difficult economic context, marked by slow growth and tight public budgets.

Настоящото решение следва да увеличи възможността на ЕБВР да засили дейността си в държавите, в които тя осъществява своите операции, като по този начин оказва ценна помощ на икономиките на тези държави в труден икономически период.
The increase in callable capital contributes to maintaining the EBRD's access to financial markets and to increasing its activities in the countries of operation, thus providing valuable assistance to the economies of those countries in difficult economic times.

Защо следва парите на данъкоплатците да се използват, за да се стабилизират пазарите, цените да се държат изкуствено високи и селското стопанство да се подкрепя в труден икономически период, когато земеделските стопани вече получават други субсидии от данъкоплатеца?
Why should taxpayers' money be used to stabilise markets, to keep prices artificially high and to prop up agriculture at difficult economic times when farmers already receive other subsidies from the taxpayer?

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, при сегашния труден икономически и финансов сценарий Европа трябва да продължи да подкрепя проекти в сектора на енергийната ефективност и възобновяемата енергия за устойчива и социално конкурентоспособна икономика.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, in the current difficult economic and financial scenario, Europe must continue to support projects in the sector of energy efficiency and renewable energy for a sustainable and social competitive economy.

Освен това инвестициите в ключови инфраструктури с добавена стойност за ЕС могат да засилят средносрочната и дългосрочната конкурентоспособност на Европа в труден икономически контекст, белязан от бавен растеж и строги бюджетни ограничения в публичния сектор.
Moreover, investments in key infrastructures with an added value for the EU, may stimulate medium and long term competition in Europe in a difficult economic context influenced by a slow increase and by a rigorous budget.

От една страна се посочва, че наистина преговорите протичат в много труден икономически контекст и затова се отчита необходимостта от овладяване на разходите, но същевременно бюджетът на ЕС представлява само около 2% от общите държавни разходи в съюза, което го прави 45 пъти по-малък от общата сума на разходите в страните-членки, е записано в текста.
On the one hand it is pointed out that, indeed, the negotiations are taking place in a very tough economic context and this is why there is a need of capping spending, but in the same time the EU budget is also around 3% of the general spending of the member states which makes it 45 times smaller than the sum of all spending in the member states, the draft reads.

Сигурен съм, че в следващите 10 години всички- или почти всички- държави-членки на ЕС ще се присъединят към еврозоната, защото в тези времена на криза, през този труден икономически период предимствата на членството в еврозоната много се увеличиха.
I am sure that in the next 10 years all- or almost all- the EU Member States will join the euro area because, in these times of crisis during this difficult economic period, the advantages of being a member of the euro area have increased a great deal.

Трудни икономически времена.
Difficult economic period.

Как да използвам "труден икономически" в изречение

Каква е Вашата визия и как Вие успявате да мотивирате своя екип и да насочите усилията им към постигане на корпоративните цели в един толкова труден икономически период?