Какво е " ТРУДНА ИКОНОМИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• difficult economic
• tough economic

Примери за използване на Трудна икономическа на Български и техните преводи на Английски

Това е трудна икономическа среда.
It is a tough economic climate.

Особено сега, в тази трудна икономическа среда.
Especially in this difficult economic environment.

Това е трудна икономическа среда.
It is a tough economic environment.

Той продължава си играе на проба-грешка, дори и в днешната трудна икономическа ситуация.
We have experienced growth, even in the current difficult economic climate.

Това е трудна икономическа среда.
It was a tough economic environment.

Това тласка двете държави към много трудна икономическа, финансова и социална ситуация.
This pushed these two countries towards a very difficult economic, financial and social situation.

Това е трудна икономическа среда.
This is a tough economic environment.

В трудна икономическа ситуация, компаниите се сблъскват с голямо напрежение при управление на своите дейности.
In difficult economic situations, the companies are facing with a maximum pressure for optimizing their operational flows.

Това е трудна икономическа среда.
This is a difficult economic environment.

В трудна икономическа и политическа ситуация възниква въпросът за влизане в състава на Русия, което продължава около 150 години.
In difficult economic and politic situation arose the question of joining Russia, which lasted about 150 years.

Той обаче подчерта, че"Метро" е"в трудна икономическа ситуация" и трябва да се заеме с"процес на трансформация".
However, he pointed out that Metro is"in a difficult economic situation" and need to embark on a"transformation process".

Спирачка- трудна икономическа ситуация и спада на реалните доходи на населението",- каза Алексей Kholodov.
Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.

Това постижение доказва, че дори в трудна икономическа обстановка Италия все още може да предложи отлични бизнес примери.
This achievement proves that even in very tough economic times, Italy can still offer the world businesses of excellence.

В трудна икономическа и политическа ситуация се постави въпросът за влизането в състава на Русия, което продължило близо 150 години.
In difficult economic and politic situation arose the question of joining Russia, which lasted about 150 years.

Това ни поставя в много трудна икономическа ситуация, но как може някой да постави каквото и да било над живота на своето дете?
This brings us to a very difficult economic situation, but how can someone judge anything over the life of his child?

Нуждаем се от широк консенсус за това какво трябва да направим, когато държавите-членки са в толкова трудна икономическа ситуация.
We need to have broad consensus on what we need to do when the Member States are in such an incredibly difficult economic situation.

В сегашната трудна икономическа ситуация за пореден път станахме свидетели на изграждането на нова стена в Европа, този път икономическа..
In the current difficult economic situation, we have once again been able to discern the construction of a new wall in Europe, this time an economic wall.

Регионът традиционно е доминиран от големите нефтени и газови компании, които се сблъскаха с трудна икономическа среда през 2014 г.
The CEE region is traditionally dominated by big oil& gas companies that were confronted with a very tough economic environment in 2014.

Доминиращата трудна икономическа среда най-вече през втората половина на 2012 г. доведе до значително по-високи нетни провизии, особено през четвъртото тримесечие.
The prevailing difficult economic environment especially in the second half of 2012 led to a considerably higher net provisioning, particularly in the fourth quarter.

Това се отнася по-специално за страни като Германия, Италия, Франция и Испания, които или понасят висок дял от дълговете на Гърция или също се борят с трудна икономическа ситуация.
This applies, in particular, to countries like Germany, Italy, France, and Spain, which either bear a high share of Greece's debts or are also struggling with a difficult economic situation.

Стратегията на Комисията, дори в тази трудна икономическа ситуация, е да не оставя без внимание всеки случай на дискриминация, всяко нарушение на принципа на равните възможности.
The Commission strategy, even in this difficult economic situation, is to deal with any discrimination, any breaches of the principle of equal opportunities.

Замисълът и изпълнението на реформи от решаващо значение бяха осъществени в рамките на по-широкообхватния контекст на преобладаващата трудна икономическа ситуация, както и сериозната нестабилност на финансовите пазари.
The design and implementation of crucial reforms took place in the wider context of the prevailing difficult economic situation as well as severe instability in the financial markets.

В настоящата трудна икономическа обстановка не можем да си позволим да пренебрегнем възможностите, които се съдържат в настоящото споразумение за нашите два региона по отношение на заетостта и растежа.
In these difficult economic times, we cannot afford to overlook the potential of this agreement for our two regions in terms of jobs and growth.

От името на групата PPE.-(DE) Г-жо председател, г-н докладчик, госпожи и господа, както всички знаем бюджетът на Парламента за 2012 г. е съставен на фона на трудна икономическа и финансова ситуация.
On behalf of the PPE Group.-(DE) Madam President, rapporteur, ladies and gentlemen, as we all know, the House's budget for 2012 is set against the background of a difficult economic and financial situation.

С тази трудна икономическа обстановка се сблъсква Луиза Траджано, тогава на 40-годишна възраст, когато през 1991 година поема управлението на семейната верига магазини за продажба на електроника и домашни потреби.
That was the tough economic backdrop faced by Luiza Trajano, then 40, when she took up the top job at her family's chain of shops selling home electronics and household appliances in 1991.

Топ Повече Ползи Автоматизирането на процеса по събиране на вземанията от клиенти прави Charisma Collection най-доброто решение за увеличаване на парите в наличност и изгодите на компаниите в трудна икономическа ситуация.
The automation of debt collection from the customers makes Charisma Collection the best solution for increasing cash and profitability of the companies in difficult economic situations.

Голямата ми тревога е, че Европа ще бъде в трудна икономическа и геополитическа ситуация, ако до 1 януари няма бюджет, каза Йотингер на министерската среща в Брюксел днес.
My big concern is that Europe will be in a difficult economic and geopolitical situation if there is no budget by the first of January,” the EU commissioner in charge of the talks, Guenther Oettinger, told an EU ministers' meeting in Brussels.

Приетата днес рамка за качеството е потвърждение на решимостта на Европейската комисия да подкрепя новаторски, висококачествени публични услуги, които са още по-важни в сегашната трудна икономическа ситуация.“.
This quality framework adopted today is a confirmation of the European Commission's determination to support innovative, high quality public services, which are even more essential in the current difficult economic situation".

Неподходящата институционална структура на Общността, нуждата от повишаване на легитимността на ЕС в очите на гражданите му и от специфични инструменти, които да позволят на ЕС да поеме глобални отговорности в трудна икономическа ситуация, оправдават решимостта на държавите-членки да подкрепят преминаването към по-демократична Европа.
The inadequacy of the Community's institutional structure, the need to increase the EU's legitimacy in the eyes of its citizens and to have specific instruments to enable the EU to assume global responsibilities in a difficult economic climate justify the determination of Member States to support the shift towards a more democratic Europe.

В реч в Бундестага при откриването на дебата относно бюджета за 2020 г. г-н Шолц заяви, че разумното управление на публичните финанси от страна на германското правителството е“поставило основите за действие при трудна икономическа ситуация”.
Speaking at the start of a Bundestag debate on the 2020 budget, Mr Scholz said that thanks to its prudent management of Germany's public finances, the government had‘laid the foundations for us to be able to act in a difficult economic situation'.

Как да използвам "трудна икономическа" в изречение

След почти двегодишен период на политическа нестабилност, днес България е изправена пред поредица предизвикателства : трудна икономическа ситуация,

Множество гласове се надигат в Европа, питайки се за възможностите на ЕС да интегрира един нестабилен новодошъл в една особено трудна икономическа обстановка.

Димитър Карбов, НФСБ – Варна: Не може в условията на една трудна икономическа и политическа обстановка ГЕРБ да абдикира и да остави държавата на автопилот

В сегашната трудна икономическа ситуация отново базовата мощност на АЕЦ „Козлодуй", помага с безопасното си, непрекъснато и евтино производство на икономиката и на всяко българско домакинство.