Какво е " ТРУДНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• difficult problems
• hard problems
• difficult issues
• hardest problems

Примери за използване на Трудните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Мозъкът ви решава трудните проблеми, докато мечтаете.
Your brain solves its difficult problems while daydreaming.

Че най-добрите хора ги привлича възможността да работят по най- трудните проблеми.
(3) The best people want the opportunity to work on the hardest problems.

Мозъкът ви решава трудните проблеми, докато мечтаете.
Your brain solves its difficult problems while you daydream.

Отнела на пазара зреенето на няколко потребители, за да се появят трудните проблеми.".
It took the market maturing for a few users for the hard problems to emerge.”.

Така че в Uber обичаме трудните проблеми, вълнуваме се от тях и от решаването им.
And so at Uber we like the hard problems and we like getting excited about those and solving them.

Ние смятаме, че най-добрите хора ги привлича възможността да работят по най- трудните проблеми.
We think that the best people will be drawn to the opportunity to work on the hardest problems.

Нека умът му бъде обучен и дисциплиниран да се бори с трудните проблеми при изследването на Божията истина.
Let the mind be trained and disciplined to wrestle with hard problems in the search for divine truth.

Той постигна бърз напредък и скоро ще успее да реши някои от много трудните проблеми на компанията.
He made rapid progress and will soon be able to solve some of the company's very difficult problems.

В състояние ли сте да видите корена на трудните проблеми, без да е необходимо да прегледате всяко парче информация?
Are you able to see root cause of difficult problems without having to get every bit of information?

Отношенията между двете партии навлязоха в период на разведряване, при който се заобикалят трудните проблеми.
The relations between the two parties entered a period of warming in which the difficult problems were put aside.

Тя не прави нищо за насърчаване на решаването на трудните проблеми, преди които са изправени Израел и нейните съседи.
It does nothing to promote a resolution of the difficult problems facing Israel and its neighbours.

Трудните проблеми, особено тези в социална среда, ще бъдат решени като оставите останалите да говорят и ги изслушвате.
Difficult problems, especially social ones, will be solved by keeping a level head and letting others do the talking.

Щях да продължа борбата с трудните проблеми, за които сме говорили, а не да ги замитам под килима, както ти си правил в живота си.
I would continue to deal with the difficult issues that we have been talking about, not sweep them under the carpet like you have been doing in your life.

Да бъдат в управлението на един стар Wrangler трябваше да прекарат две трети от времето практикуващите как да се решат трудните проблеми срещу времето….
To be in the running for Senior Wrangler one had to spend two-thirds of the time practising how to solve difficult problems against time….

Трудните проблеми са свързани с това, какво разбират роботите и много скоро започнах да работя върху пресечната точка между изкуствен интелект и роботика.
The difficult problems are related to what robots understand, and so I started working on the intersection between artificial intelligence and robotics.

Нуждаем се от ум, който ясно вижда трудностите и преминава през тях с онази мъдрост, която идва от Бога, който може да се бори с трудните проблеми и да ги побеждава.
We need minds that can see difficulties and go through with them with the wisdom that comes from God, that can wrestle with hard problems and conquer them.

Въпреки трудните проблеми, местни лидери, което се дължи не почит на Фараона, се ползват лице за създаване на процъфтяваща култура на независимост за провинцията.
Despite the difficult problems, local leaders, owing no tribute to the Pharaoh, enjoy face to create a thriving culture of independence for the province.

Той оспори respectable стари мъже, които са с опит в практиката на аритметиката и постепенно и indefatigably формира своя собствена колекция от трудните проблеми.
He questioned respectable old men who were experienced in the practice of arithmetic and gradually and indefatigably formed his own collection of difficult problems.

Световната практика за психологическа помощ на деца и родителите им показва, че дори и много трудните проблеми на възпитанието са напълно разрешими при възстановяване на благоприятния стил на общуване в семейството.
The practice of psychological assistance to children and their parents shows that even very difficult problems of education solvable if it is possible to restore a favorable style of communication in the family.

В които грешките са практически изключени. Психолозите препоръчват този метод да бъде изучаван от хората, за да се предпазят от постоянни стрес, да търсят сила за борба с трудните проблеми.
Psychologists recommend that this method be studied by people in order to protect themselves from constant stresses, to seek strength to combat difficult problems.

С многократно връщане към трудните проблеми успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянни подобрения в услугата, благодарение на която милиони хора вече намират информация бързо и безпроблемно.
Through continued iteration on difficult problems, we have been able to solve complex issues and provide continuous improvements to a service that already makes finding information a fast and seamless experience for millions of people.

Писането на воля и правенето на изящни планове за края на живота са задачи, които много хора се опитват да отложат, без съмнение да вярват, че ще останат години, за да се справят с трудните проблеми.
Writing a will and making tricky end of life plans are tasks many people try to put off, no doubt believing they will have years left to tackle the difficult issues.

Както президентът, така и премиерът ясно посочиха пред мен желанието си най-сетне да се решат трудните проблеми, породени от масовите изселвания на хора по време на конфликтите през 90-те години," каза Калин, като похвали властите за тяхната политическа воля да се справят с проблема..
Both the president and the prime minister made very clear to me their desire finally to resolve the difficult issues caused by the massive displacements of persons in the conflicts of the 1990s," Kalin said, praising the authorities for their political will to deal with the problem.

Когато използвате въглеродна стомана като топлообменник материал, под действието на единни корозия в тръбата на топлообменника бързо корозират протекат, ако 304 и 316 аустенитна неръждаема стомана като топлообменник материал, често поради хлорид индуцирана стрес корозия крекинг и понижаване на оборудване живот, често подмяна на оборудване за производство на дълъг период и икономическата изгода от рафинерии, причинени огромни загуби, този проблем се превърна в един от трудните проблеми при атмосферна и вакуум дестилация единица.
When using carbon steel as a heat exchanger material, under the action of uniform corrosion in the heat exchanger tube quickly corrode and leak, if the 304 and 316 austenitic stainless steel as a heat exchanger material, often due to chloride induced stress corrosion cracking, and lower equipment life, frequent replacement of equipment for long period production and the economic benefit of refineries caused huge losses, this problem has become one of the difficult problems in the atmospheric and vacuum distillation unit.

Последната реформа на политиката в областта на рибарството беше завършена през 2002 г. и се оказа неспособна да реши трудните проблеми, пред които риболовната промишленост беше изправена преди десет години, а именно, че твърде много риболовни кораби с голяма ефективност се конкурират за твърде малко и все по-намаляващо количество риба.
The last reform of the fisheries policy was completed in 2002 and it has not proved capable of tackling the difficult problems that the fisheries industry was already facing ten years ago, namely that far too many vessels that are far too efficient are competing for far too few, and increasingly fewer, fish.

Как да решим дори трудни проблеми доста умело!
How to solve even difficult problems quite cleverly!

Да се справяте с трудни проблеми;
Dealing with difficult issues.

Това ще ви помогне да намерите решение на иначе трудни проблеми.
This would help you find solution to difficult problems.

Трудни проблеми, с чиито решения сме се заели.
Hard problems, with hard decisions facing us.

Ние изграждаме репутация относно новаторски решения за трудни проблеми от 1997 година.
We have built a reputation for creating innovative solutions to difficult problems since 1997.

Как да използвам "трудните проблеми" в изречение

Как родителите да се научат да разбират своите деца, да решават трудните проблеми и да направят общуването с децата приятно и полезно.

„Срещнах колегата си Зигмар Габриел в Анталия неофициално, за да обсъдим двустранните отношения, включително трудните проблеми и взаимните очаквания”, написа Чавушоглу в социалната мрежа Туитър.

ГАФ - че си направил, ако сънуваш, напразно ще се тревожиш за хода на делата си, трудните проблеми ще се решат от само себе си.