Какво е " ТРУДНО ИЗКАЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficult climb
• difficulty climbing
• uphill climb
• difficult ascent

Примери за използване на Трудно изкачване на Български и техните преводи на Английски

Че ще е трудно изкачване.
It will be an uphill climb.

Има основателни причини за заснемането на това финално, трудно изкачване, и те не са само научни.
There are good reasons to take a shot at this final, difficult climb, and they aren't all about science.

Знам, че ще е трудно изкачване.
I think it will be an uphill climb.

Може да е трудно изкачване, но когато стигнете върха на планината, гледката ще си струва кръвта, потта и сълзите, които сте вложили.
It might be an uphill climb, but when you reach that mountaintop it will be worth every ounce of blood, sweat and tears you put into it.

Много, много трудно изкачване.
A very difficult climb.

Смята се, че в зората на върха на поклонника всички грехове са простени и стотици хора правят това малко, но трудно изкачване всеки ден.
It is believed that at dawn on the top of the pilgrim all sins are forgiven, and hundreds of people make this small but difficult climb every day.

Имало е второ трудно изкачване?
Was it a difficult climb?

И ако засиленото пребиваване не ви накара да се разтревожите достатъчно, просто да стигнете до апартамента ви изисква дълго и трудно изкачване по протежение на скалите.
And if the reinforced lodging doesn't make you nervous enough, just getting to your suite requires a long, difficult climb along the side of the cliffs.

Знам, че ще е трудно изкачване.
I know it's going to be an uphill climb.

Нима такъв човек не прилича на оня, който при едно трудно изкачване по неизследвана още и непристъпна досега планина предварително се отказва да прави понякога зигзаги, да се връща понякога назад, да напуска избраната веднъж посока и да опитва разни посоки?“.
Is it not like making a difficult ascent of an unexplored and hitherto inaccessible mountain and refusing in advance ever to move in zigzags, ever to retrace one's steps, or ever to abandon a course once selected, and to try others?…….

От страната на номадите на север има трудно изкачване към Иберия, изискващо три дни път;
From the country of the nomads on the north there is a difficult ascent into Iberia requiring three days' travel;

Нима такъв човек не прилича на оня, който при едно трудно изкачване по неизследвана още и непристъпна досега планина предварително се отказва да прави понякога зигзаги, да се връща понякога назад, да напуска избраната веднъж посока и да опитва разни посоки?“.
Is it not as though, when making a difficult ascent of an unexplored and hitherto inaccessible mountain, we were to refuse beforehand ever to move in zigzags, ever to retrace our steps, ever to abandon the course once selected and to try others?".

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
More likely to have mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Следва изкачване до Големия Казан, много трудно изкачване към седловината Премката и малко преди връх Кутело се отбива вдясно в посока Бански суходол.
Then there is a climb to the Big Kazan, a very difficult climb to Premkata saddle and shortly before the Kutelo peak the route turns right in the direction of Banski suhodol.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They also have 23 per cent more mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances….

Нима такъв човек не прилича на оня, който при едно трудно изкачване по неизследвана още и непристъпна досега планина предварително се отказва да прави понякога зигзаги, да се връща понякога назад, да напуска избраната веднъж посока и да опитва разни посоки?“?
Is it not as though, in the difficult ascent of an unexplored and hitherto inaccessible mountain, we were to renounce beforehand the idea that at all times we might have to go in zigzags, sometimes retracing our steps, sometimes giving up the course once selected and trying various others?

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They were also 23% more likely to have mobility problems, such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They also were 23 percent more likely to have mobility problems, such as walking short distances or difficulty climbing stairs.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
They are also 23% more likely to suffer from mobility issues later in life such as difficulty climbing stairs or walking short distances.

Освен това има 23% по-голяма вероятност да имат проблеми с мобилността, като например трудно изкачване на стълби или изминаване на къси разстояния.
Divorced individuals also were 23 percent more likely to have mobility problems, such as walking short distances or difficulty climbing stairs.

Преживяването си заслужава трудното изкачване.
Totally worth the difficult climb.

Преживяването си заслужава трудното изкачване.
The view is well worth the difficult climb.

Така че ще бъде трудна изкачване просто бой Malcolm.
So it was going to be an uphill climb just battling Malcolm.

Възстановяване на доверието в една връзка ще бъде трудна изкачване.
Regaining trust in a relationship is going to be an uphill climb.

Няма трудни изкачвания, неудобни спускания и риск от травматични падания!
There are no difficult climbs, uncomfortable descents and the risk of traumatic falls!

Невероятната гледка към долината на река Арда, язовир Студен кладенец и град Кърджали, която се открива от върха на крепостта, наистина си заслужава трудното изкачване.
Great views of the valley of the Arda river, dam lake Studen Kladenets and the town of Kardzhali, which opens from the top of the fortress, makes the difficult climb really worth.

Днес манастирът е една от най-известните забележителности в Бутан и въпреки трудното изкачване е посещаван от доста туристи.
Today the monastery is one of the most famous landmarks in Bhutan and is visited by many tourists despite the difficult climb.

Банките могат да продължат да съд малкия бизнес по време на тези времена, но заемът ще бъде трудна изкачване.
Banks may continue to court small business during these times, but borrowing will be an uphill climb.

Вело каска King Carapax осигурява отлична вентилация при трудни изкачвания и перфектна защита при спускания по склона.
Share King Carapax helmet provides excellent ventilation in difficult climbs and perfect downhill protection.

Тази 5-километрова, вълнуваща писта има няколко трудни изкачвания, стръмни спускания, тесни завои и смяна на посоките.
This 5 km long, exciting route has several difficult climbs, steep downhill runs, tight turns and direction changes.

Как да използвам "трудно изкачване" в изречение

На този етап пътеката върви по Мраморното било, подсича Разложки Суходол и връх Байюви дупки и след доста трудно изкачване ще стигнете до заслон Кончето.

Моторна – нарушенията засягат нерви ,отговорни за съкращението на мускулите и движението. Най-често пациентите се оплакват от слабост в ръцете и краката, трудно изкачване на стълби, изпускане на предмети.