Какво е " ТРУДОВОТО ПРАВООТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• employment relationship
• labour relationship
• working relationship
• employment relation
• employment relationships
• employment contract

Примери за използване на Трудовото правоотношение на Български и техните преводи на Английски

Това не е трудовото правоотношение.
This is not employment relation.

Тя не възстановява трудовото правоотношение.
He has not resumed employment.

Трудовото правоотношение е прекратено през течение на годината;
The employment relationship has been terminated during the year;

При прекратяване на трудовото правоотношение.
Upon termination of employment, the.

Трудовото правоотношение е прекратено през течение на годината;
The employment relationship was terminated in the course of the year;

Глава II- Информация относно трудовото правоотношение.
Chapter II- Information on the employment relationship.

Исковете могат да бъдат предявявани и след прекратяване на трудовото правоотношение.
Claims can be made after termination of employment.

Очаквана продължителност на трудовото правоотношение, ако става въпрос за временен договор;
Expected duration of the employment relationship, if the contract is temporary.

Празник се счита за продължаване на трудовото правоотношение.
Holiday is considered a continuation of the employment relationship.

Трудовото правоотношение се прекратява при пълното пенсиониране на работника.
The employment relationship shall come to an end when the worker takes full retirement.

Данните се съхраняват до прекратяване на трудовото правоотношение.
The data is stored until termination of the employment relationship.

За повечето работници и служители трудовото правоотношение е основен източник на средствата им за препитание.
For most employees employment is a major source of their means of livelihood.

Обработването на лични данни след прекратяване на трудовото правоотношение.
Personal data processing after termination of employment relationship.

Тази закрила не се прилага при прекратяване на трудовото правоотношение на друго основание.
This does not restrict cancellation of the employment contract on other grounds.

Атестация министърът на здравеопазването може да прекрати трудовото правоотношение.
Provision of law, the Secretary of Defense may terminate the employment.

Те са свързани с трудовото правоотношение във всичките му форми и се установява главно в закона.
They are related to the employment relationship in all its forms and settled mainly in the law.

Основната цел е адаптирано работно място още от първия ден на трудовото правоотношение.
The main goal is an adapted workplace from day one of the employment.

Основанията за прекратяване на трудовото правоотношение са изрично посочени в Кодекса на труда.
The grounds for the emergence of employment relationships are precisely enumerated in the Labour Code.

Всъщност работникът трябва да се счита за по-слабата страна в трудовото правоотношение.
The worker must be viewed as the weak party in an employment relationship.

Прекратяване на трудовото правоотношение- срокове, обезщетения, последици; преструктуриране на предприятия;
Termination of employment relation- terms, compensations, consequences; restructuring of enterprises;

Всъщност работникът трябва да се счита за по-слабата страна в трудовото правоотношение.
Workers must be regarded as the weaker party in the employment relationship.

Трудовото правоотношение на временно наетите държавни служители се прекратява по следните причини.
The employment relationship of interim civil servants shall be terminated on the following grounds.

Информация относно равнището на обезщетенията в случай на преустановяване на трудовото правоотношение.
Information on the level of benefits, in case of cessation of employment.

За срока на трудовото правоотношение и съпътстващото предоставяне на допълнителните социални придобивки.
For the duration of the employment relationship and the accompanying provision of the additional social benefits.

Всяко от тези основания посочва конкретната причина за прекратяване на трудовото правоотношение.
The following describes each one of the reasons for involuntary termination of employment.

Надзорните органи трябва да информират своите служители в началото на трудовото правоотношение относно задължението за защита на личните данни данните.
Supervisors must inform their employees at the beginning of their employment relationship with the data protection obligation.

По този начин следва да се гарантира, че авансовите плащания за заплатите могат да бъдат възстановени по време на трудовото правоотношение.
In this way, it should be ensured that the wage advance can still be repaid during the employment relationship.

Надзорните органи трябва да информират своите служители в началото на трудовото правоотношение относно задължението за защита на личните данни данните.
Our supervisors inform their employees at the start of the employment relationship about the obligation to protect data secrecy.

Например, Кодексът на труда съдържа разпоредби, които регулират взаимодействието на всички лица, участващи в трудовото правоотношение.
For example, the Labor Code contains provisions that regulate the interaction of all persons participating in the working relationship.

Надзорните органи трябва да информират своите служители в началото на трудовото правоотношение относно задължението за защита на личните данни данните.
Supervisors must inform their employees at the start of the employment relationship about the obligation to protect Personal Data.

Как да използвам "трудовото правоотношение" в изречение

I, 43-53. Зиберт, В. Трудовото правоотношение според германското право. г.

Обезщетения по трудовото правоотношение - Обезщетението за неизползван платен годишен отпуск при прекратяване на трудовото правоотношение се вписва в трудовата книжка

Когато трудовото правоотношение се прекратява по взаимно съгласие, служителят/работникът / изготвя заявление за прекратяване на трудовото правоотношение до органа по назначаване

(Предотвратяване на некоректни действия на страните по трудовото правоотношение – практически съвети)

Правното основание за трудовите отношения. Изменението и прекратяването на трудовото правоотношение ;

Прекратяване на трудовото правоотношение поради обективна невъзможност за изпълнение на трудов договор.

Изменение на трудовото правоотношение в частта възнаграждение, длъжност, място на работа, отговорности;

Въпрос 2. трудовото правоотношение като централната отношенията в предмета на трудовото законодателство

Когато трудовото правоотношение се прекратява едностранно от страна на служител, той изготвя заявление за прекратяване на трудовото правоотношение до органа по назначаването