Примери за използване на Трус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто трус.
Мисля, че току що имаше трус.
I think we just had a tremor.Финансов трус в САЩ.
Какъв е този трус?
Но не беше трус и не отшумя.
But it was no tremor. And it did not pass.
Хората също превеждат
Това беше просто трус.
That was just a tremor.Трети мини трус, откакто сме тук.
Това е твоят земен трус.
That's your earth tremor.Това трус ли беше или голям камион?
Това вятър ли беше или малък трус?
Този трус е по-тежък от Нортридж.
This quake is worse than the Northridge Науката Зад Новозеландския Трус.
The science behind N Zealand quake.Може би само трус, но прати екип да провери.
Probably just a tremor, but have a team check it.Бразилия е разтърсена от политически трус.
Brazil is embroiled in political turmoil.Броят на жертвите от втория трус в Непал достигна 117 души.
Death toll of second Nepal quake reaches 117.Да, но чух по радиото… че е имало трус.
Yeah, well, I heard over the radio… there was a tremor.Трус уби двама и рани десетки в Гърция и Турция.
Earthquake kills two, injures hundreds in Greece, Turkey.Отново силен трус в Чили, няма данни за жертви.
New strong earthquake in Chile, there is no data on victims.Трус с магнитуд 5, 7 на границата между Турция и Иран.
Earthquake of magnitude 5.7 strikes Turkey-Iran border.Именно така д-р Трус лекува първоначално своите пациенти.
Не знам коя сутрин, новсеки път завършва с трус.
I don't know which morning, butit always ends with shaking.Защо се стигна до този трус и какво следва оттук нататък?
Why it came to this earthquake, and what comes next?Тук имаше трус и Скот падна в една пукнатина.
There was a tremor, and Scott fell through the snow into a crevasse.Един загинал итрима изчезнали в мина след трус в Полша.
One miner dead,three still missing after quake at Polish….Мощен трус уби стотици на границата между Иран и Ирак.
Powerful earthquake kills hundreds in Iraq-Iran border region.Надявам се, че не сте се изплашили твърде много от днешния трус.
Hope you weren't shook up too much by the earthquake today.Това е само трус, мисля да продължа да търся ръкописа.
Just a tremor, I'm going to keep searching for the manuscript.Трус с магнитуд 7, 5 разтърси отдалечен район на Индонезия.
Earthquake of 7.5 magnitude hits remote area of Indonesia.Intel се готвят да предизвикат трус на пазара на Big Data днес.
Intel is set to cause a tremor in the big data market tomorrow.Още един трус, този път почти толкова силен, че да го събори.
Another quake, this time strong enough to pull him down.
