Примери за използване на Трябва заповед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ви трябва заповед.
Знаеш, че ни трябва заповед.
You know we need a warrant.Ще ти трябва заповед.
You will need a warrant.Технически, ни трябва заповед.
Ако ви трябва заповед.
If you need a warrant.
Хората също превеждат
Човекът казва, че ми трябва заповед.
The man says I need a warrant.Ще ми трябва заповед.
I'm gonna need a warrant.За това ще ти трябва заповед.
For that, you are gonna need a warrant.Ще ни трябва заповед.
We're gonna need a warrant.Но за това ще ви трябва заповед.
But for that, you will need a warrant.Ще ви трябва заповед.
You're gonna need a warrant.Но в действителност ни трябва заповед.
But technically, we need a warrant.Ще ти трябва заповед.
You're gonna need a subpoena.Сигурен съм, че ви трябва заповед.
Pretty sure you need a warrant for that.Само ни трябва заповед.
We just need a warrant first.Ще ни трябва заповед да ги разглобим.
We will need a warrant to take it all apart.Тогава ви трябва заповед.
Then you will need a warrant.Ще ти трябва заповед, за това.
You're gonna need a warrant for that.Може би, но трябва заповед.
Probably, except we need a warrant.Ще ви трябва заповед за това.
You… you would need a warrant for that.За това ви трябва заповед.
For that, you're going to need a warrant.Ще ни трябва заповед, за да получим нейния архив.
We're gonna need a warrant to get her records.Но ще ми трябва заповед.
But I'm afraid I will need a warrant.Всеки аналитик може да го направи, но ни трябва заповед.
Any first-year analyst can do that. But we will need a warrant.Не ми трябва заповед.
I don't need a warrant.И ако ССР искат да претърсят офиса ми, ще ви трябва заповед.
And if SSR wants to search my office, you will need a warrant.Не ми трябва заповед.
I don't need a search warrant.Ако не ми кажете какво става, ще ви трябва заповед.
And if you don't tell me what's going on, you're going to need a warrant.Явно им трябва заповед.
Apparently they need a warrant of them.Ще ни трябва заповед.
We're gonna need a search warrant for that.
